L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 22 avril 1943

Le 22 avril 1943

5 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 22 avril 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 avril 1943

« Et je vis une planche, une grosse planche enfoncée dans le sol. On aurait dit un tronc grossièrement raboté, encore rugueux. À un mètre et demi du sol, peut-être moins, je vis deux pieds transpercés »

Crampon 1923 — Jn 19, 17-18

19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha; 19,18c'est là qu'ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mt 27, 33-35 · Mc 15, 22-24 · Lc 23, 33voir dans l'œuvre

Vision du Crucifié sur une hauteur pierreuse et aride : la scène évangélique du Golgotha, évoquée par le bois planté en terre et les pieds transpercés.

Cahiers 1943 — 22 avril 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 avril 1943

« Jésus, mon Maître, de sa parole muette, me dit que ma place est plus que jamais au pied de la croix. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La station au pied de la croix reprend la position des femmes de Jn 19, 25, explicitée au passage suivant par « c'est la place des Marie ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 avril 1943

« mon seul devoir est d’être l’encens au pied de son trône de Rédempteur. L’encens dont le parfum recouvre l’odeur nauséabonde du péché »

Crampon 1923 — Ps 141, 2

141,2Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Motif de l'encens qui monte devant Dieu, que Maria Valtorta cite explicitement au passage suivant ; Ps 141 hébreu = Ps 140 Vulgate.

Cahiers 1943 — 22 avril 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 avril 1943

« une image est jointe à la lettre, avec un Crucifix et, au-dessous, un encensoir ardent et l’ins­cription suivante: “Que mon oraison s’élève comme l’encens en ta pré­sence. »

Crampon 1923 — Ps 141, 2

141,2Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Citation littérale du verset (« Que ma prière s'élève devant toi comme l'encens ») ; Ps 141 hébreu = Ps 140 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 avril 1943

« Moi, je reste ici, bien serrée contre la croix. D’ailleurs, c’est la place des Marie. Ainsi, je ne risque pas de manquer le moindre signe de mon Rédempteur »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

« La place des Marie » désigne les femmes se tenant près de la croix de Jésus en Jn 19, 25.