L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

Le 1er septembre

5 correspondances dans 1 sections.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

« cette Femme qui a versé tant de larmes pour tant de deuils et qui s’est vu enlever père, mère, époux et Fils par la mort, je te la donne pour Véronique et je te la donne pour maman. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus reprend le geste du Calvaire — « Femme, voici ton fils… voici ta mère » — en donnant Marie pour mère à Maria Valtorta, avec le même titre de « Femme ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

« C’est le mois du cœur transpercé de Marie et de l’Exaltation de ma Croix. Ne refuse pas d’être semblable à la Transpercée et à l’Immolé. »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le « cœur transpercé » et le titre de « Transpercée » renvoient à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

« Tu n’es pas seule. Tu m’as pour Cyrénéen et tu as ma mère pour Véronique. Marie est le modèle des orphelines »

Crampon 1923 — Lc 23, 26

23,26Comme ils l'emmenaient, ils arrêtèrent un nommé Simon, de Cyrène, qui revenait de la campagne, et ils le chargèrent de la croix; pour qu'il la portât derrière Jésus.
Allusion●●●Jésus∥ Mt 27, 32 · Mc 15, 21voir dans l'œuvre

Le « Cyrénéen » désigne Simon de Cyrène réquisitionné pour porter la croix derrière Jésus ; Jésus prend ici ce rôle pour la voyante.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

« Je me souviens de mon besoin d’aide aux heures tragiques de ma Passion. Et ce que j’ai désiré pour moi alors, je veux que mes deux fois semblables l’aient aussi. »

Crampon 1923 — Lc 22, 43-44

22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait. 22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre.
Allusion●●○Jésus∥ Mt 26, 38-40voir dans l'œuvre

Le besoin de secours de Jésus et « les tourments de mon agonie » évoquent Gethsémani, où un ange le réconforte pendant son agonie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

« et personne comme elle ne méritait davantage d’en être exemptée, puisqu’elle était immaculée et donc libre du poids de la souffrance causée par la faute d’Adam »

Crampon 1923 — Gn 3, 16-19

3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. " 3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; 3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. 3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi précis à la sentence de Genèse 3 qui fait de la douleur la conséquence de la faute d’Adam, dont l’Immaculée est libre.