L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

Le 10 septembre

20 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 10 septembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Ma fille, lisons ensemble les derniers versets de l’Ecclésiaste. S’il était très sage, je suis la Sagesse de Dieu. Donc, infiniment supérieur à lui. Mais comme lui, j’instruis mon peuple. »

Crampon 1923 — Qo 12, 9

12,9Outre que l'Écclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple; il a pesé et sondé, et il a disposé un grand nombre de sentences.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus annonce la lecture des derniers versets de l’Ecclésiaste et reprend Qo 12, 9 (le Sage qui enseigne la science au peuple) en se l’appliquant.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Mais je suis beaucoup plus qu’un chef et qu’un génie. Je suis Dieu, Verbe et Sagesse du Père, votre Seigneur et Rédempteur. »

Crampon 1923 — 1 Co 1, 24

1,24mais pour ceux qui sont appelés, soit Juifs, soit Grecs, puissance de Dieu et sagesse de Dieu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le titre « Sagesse de Dieu » appliqué au Christ reprend l’expression paulinienne de 1 Co 1, 24.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Mais je suis beaucoup plus qu’un chef et qu’un génie. Je suis Dieu, Verbe et Sagesse du Père, votre Seigneur et Rédempteur. »

Crampon 1923 — Jn 1, 1

1,1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le titre « Verbe » et l’affirmation « Je suis Dieu » renvoient au prologue johannique.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« j’ai des disciples de prédilection pour qui le Maître devient plus qu’un maître, un ami, et avec les richesses d’un roi, leur ouvre les portes aux trésors des confidences et des révélations. »

Crampon 1923 — Jn 15, 15

15,15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que tout ce que j'ai entendu de mon Père, je vous l'ai fait connaître.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de Jn 15, 15 : Jésus n’appelle plus ses disciples serviteurs mais amis, et leur fait connaître ce qu’il a entendu du Père.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Elle vient du Pasteur Unique, du bon Pasteur qui a écrit la vérité de sa Parole avec son sang. »

Crampon 1923 — Qo 12, 11

12,11Les paroles des sages sont comme des aiguillons, et leurs recueils comme des clous plantés; elles sont données par un seul Pasteur.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Pasteur Unique » reprend Qo 12, 11, où les paroles des sages sont dites données par un seul Pasteur — verset du passage commenté.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Elle vient du Pasteur Unique, du bon Pasteur qui a écrit la vérité de sa Parole avec son sang. »

Crampon 1923 — Jn 10, 11

10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Le bon Pasteur qui a écrit la vérité de sa Parole avec son sang » reformule Jn 10, 11, le bon pasteur qui donne sa vie pour ses brebis.

Cahiers 1943 — 10 septembre 19439 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Si je pouvais retourner sur la croix pour vous, comme j’y retournerais volontiers! Mais je ne le peux pas »

Crampon 1923 — He 9, 28

9,28ainsi le Christ, après s'être offert une seule fois pour ôter les péchés de la multitude, apparaîtra une seconde fois, sans péché, pour donner le salut à ceux qui l'attendent.
Allusion●●○Jésus∥ Rm 6, 9voir dans l'œuvre

L’impossibilité pour le Christ de remonter en croix renvoie à l’unicité de son offrande (He 9, 28 ; cf. Rm 6, 9 : ressuscité, il ne meurt plus).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Pendant que je transforme les espèces du pain et du vin en Corps et Sang du Christ sur les autels de la Terre »

Crampon 1923 — Mt 26, 26-28

26,26Pendant le repas, Jésus prit le pain; et, ayant prononcé une bénédiction, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant: " Prenez et mangez, ceci est mon corps. " 26,27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant: " Buvez-en tous: 26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 14, 22-24 · Lc 22, 19-20 · 1 Co 11, 23-25voir dans l'œuvre

Allusion aux paroles de l’institution eucharistique : le pain et le vin devenus Corps et Sang.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« vous, mes chères petites victimes, chères fleurs de mon jardin, substituez-vous au Rédempteur et donnez-moi votre corps comme hostie de propitiation pour les péchés du monde. »

Crampon 1923 — Rm 12, 1

12,1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Donnez-moi votre corps comme hostie » reprend l’exhortation de Rm 12, 1 à offrir son corps en sacrifice vivant et agréable à Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« vous, mes chères petites victimes, chères fleurs de mon jardin, substituez-vous au Rédempteur et donnez-moi votre corps comme hostie de propitiation pour les péchés du monde. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 2

2,2Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « propitiation pour les péchés du monde » reprend 1 Jn 2, 2, appliquée ici aux âmes victimes unies au Rédempteur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Ma fille, ne cherche rien de plus, je dis aussi avec l’Ecclésiaste. Et que veux-tu de plus que la mission d’être un petit Christ à la place de ton Jésus? »

Crampon 1923 — Qo 12, 12

12,12Et quand à plus de paroles que celles-ci, mon fils, sois averti. Multiplier les livres n'aurait pas de fin, et beaucoup d'étude est une fatigue pour la chair.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise explicite de Qo 12, 12 (« garde-toi d’y ajouter... beaucoup d’étude fatigue le corps »), développée plus bas en « ne te fatigue pas avec beaucoup de doctrines ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Tu sentiras toujours plus en toi l’ennui et la vanité de la science humaine, même de celle qui se tourne vers Dieu, mais qui est écrite par l’être humain. »

Crampon 1923 — Qo 12, 8

12,8Vanité des vanités, dit l'Écclésiaste, tout est vanité.
Allusion●●○Jésus∥ Qo 1, 2voir dans l'œuvre

« La vanité de la science humaine » reprend le « vanité des vanités » qui ouvre les derniers versets commentés (Qo 12, 8 ; cf. Qo 1, 2).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Qu’il n’y ait sur toi que le joug léger qui n’est pas un poids, mais une aile: le mien. »

Crampon 1923 — Mt 11, 30

11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de Mt 11, 30 : « mon joug est doux et mon fardeau léger ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« celle que conseille l’Ecclésiaste, mais que je modifie comme suit: ‘Aime Dieu et observe ses commandements’. Je ne dis pas: ‘Crains’, je dis: ‘Aime’. »

Crampon 1923 — Qo 12, 13

12,13Fin du discours, le tout entendu: Crains Dieu et observe ses commandements, car c'est là le tout de l'homme.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Qo 12, 13 (« Crains Dieu et observe ses commandements »), Jésus substituant « Aime » à « Crains ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« L’amour est bien au-dessus de la crainte et il est plus sûr pour arriver à son but. La crainte est pour ceux qui sont encore loin de Dieu »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 18

4,18Il n'y a point de crainte dans l'amour; mais l'amour parfait bannit la crainte, car la crainte suppose un châtiment; celui qui craint n'est pas parfait dans l'amour.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le primat de l’amour sur la crainte reprend 1 Jn 4, 18 : l’amour parfait bannit la crainte.

Cahiers 1943 — 10 septembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Dieu portera en justice toutes vos actions. Mais il est naturel que les actions inspirées par l’amour ne soient jamais complètement mauvaises et telles qu’elles dégoûtent le Seigneur. »

Crampon 1923 — Qo 12, 14

12,14Car Dieu citera en un jugement portant sur tout ce qui est caché, toute œuvre, soit bonne, soit mauvaise.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du dernier verset de l’Ecclésiaste (Qo 12, 14 : Dieu fera venir toute œuvre en jugement), aussitôt commentée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« il sera recouvert de l’emblème resplendissant de l’amour qui annule les fautes et rend les actions des humains agréables à Dieu. »

Crampon 1923 — 1 P 4, 8

4,8Mais surtout ayez un ardent amour les uns pour les autres; car l'amour couvre une multitude de péchés.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’amour qui « recouvre » et annule les fautes reprend 1 P 4, 8 : la charité couvre une multitude de péchés.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« rien ne réjouit ton Jésus autant que ces petites Béthanies où je suis le Maître qui se repose et qui enseigne à une Marie amoureuse qui le regarde et l’écoute avec tout son amour. »

Crampon 1923 — Lc 10, 38-42

10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Scène de Marie assise aux pieds du Seigneur pour écouter sa parole, située à Béthanie (cf. Jn 11, 1).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« La semence de ces paroles est en toi quand même. Quand je le voudrai, je la ferai germer. Et elle sera encore plus belle. »

Crampon 1923 — Mc 4, 26-29

4,26Il dit encore: " Il en est du royaume de Dieu comme d'un homme qui jette en terre de la semence. 4,27Il dort et il se lève, la nuit et le jour, et la semence germe et croît, sans qu'il sache comment. 4,28Car la terre produit d'elle-même du fruit: d'abord de l'herbe, puis un épi, et l'épi ensuite s'emplit de froment. 4,29Et quand le fruit est mûr, aussitôt on y met la faucille, parce que c'est le temps de la moisson. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la semence déposée qui germera au temps voulu ; la semence est la Parole (cf. Lc 8, 11).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943

« Sois toujours bonne et patiente. Je te donne ma paix. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Je te donne ma paix » reprend littéralement Jn 14, 27.