L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

Le 25 septembre

12 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 25 septembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« du mariage comme union, telle que Dieu l’a faite en créant le mâle et la femelle pour qu’ils s’unissent, formant une seule chair, dont aucune force humaine ne peut, ni ne doit diviser l’union »

Crampon 1923 — Mt 19, 4-6

19,4Il leur répondit: " N'avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, les fit homme et femme, et qu'il dit: 19,5A cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront les deux une seule chair. — 19,6Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 10, 6-9voir dans l'œuvre

Reprise de la réponse de Jésus sur le divorce : Dieu les créa homme et femme, ils deviendront une seule chair, que l’homme ne sépare pas ce que Dieu a uni.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« en créant le mâle et la femelle pour qu’ils s’unissent, formant une seule chair, dont aucune force humaine ne peut, ni ne doit diviser l’union »

Crampon 1923 — Gn 2, 24

2,24C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « former une seule chair » reprend littéralement le verset de la Genèse cité par Jésus en Mt 19, 5.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« Voyant votre dureté de cœur, toujours plus grande, j’ai changé le précepte de Moïse, lui substituant le sacrement. »

Crampon 1923 — Mt 19, 8

19,8Il leur répondit: " C'est à cause de la dureté de vos cœurs que Moïse vous a permis de répudier vos femmes: au commencement, il n'en fut pas ainsi.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 10, 5voir dans l'œuvre

« Dureté de cœur » et « précepte de Moïse » reprennent la parole de Jésus sur la permission mosaïque de répudier.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« de freiner la facilité illicite avec laquelle vous répudiez ceux que vous avez d’abord choisis pour passer à de nouvelles unions illicites, au détriment de vos âmes »

Crampon 1923 — Mt 19, 9

19,9Mais je vous le dis, celui qui renvoie sa femme, si ce n'est pour impudicité, et en épouse une autre, commet un adultère; et celui qui épouse une femme renvoyée, se rend adultère. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 10, 11-12 · Lc 16, 18voir dans l'œuvre

Reformulation de l’interdiction évangélique de répudier pour épouser une autre personne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« croient pouvoir outrepasser impunément mon interdiction de passer à de nouvelles amours, à moins que le premier lien ne soit dénoué par la mort »

Crampon 1923 — Rm 7, 2-3

7,2Ainsi une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari. 7,3Si donc, du vivant de son mari, elle épouse un autre homme, elle sera appelée adultère; mais si son mari meurt, elle est affranchie de la loi, en sorte qu'elle n'est plus adultère en devenant la femme d'un autre mari.
Reformulation●●○Jésus∥ 1 Co 7, 39voir dans l'œuvre

La règle du lien conjugal dénoué seulement par la mort du conjoint est celle formulée par saint Paul.

Cahiers 1943 — 25 septembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« à juger ceux que j’ai placés au-dessus du jugement par précepte: le père et la mère »

Crampon 1923 — Ex 20, 12

20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Allusion●●○Jésus∥ Dt 5, 16voir dans l'œuvre

Renvoi au précepte du Décalogue d’honorer père et mère, présenté ici comme les mettant au-dessus du jugement des enfants.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« devrait agir en vous, les époux, pour faire de vous une seule âme qui aime en une seule chair, et non deux bêtes féroces qui se haïssent attachées à une seule chaîne »

Crampon 1923 — Gn 2, 24

2,24C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Nouvelle reprise de l’« une seule chair » de la Genèse, appliquée à l’effet du sacrement.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« qu’est adultère non seulement celui ou celle qui consomme son adultère, mais aussi celui ou celle qui, dans son cœur, désire le consommer et regarde avec l’appétit des sens la femme ou l’homme qui n’est pas son conjoint »

Crampon 1923 — Mt 5, 27-28

5,27Vous avez appris qu'il a été dit: " Tu ne commettras point d'adultère. " 5,28Et moi, je vous dis que quiconque regarde une femme avec convoitise, a déjà commis l'adultère avec elle, dans son cœur.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus rappelle explicitement sa parole du Sermon sur la montagne : regarder une femme pour la convoiter, c’est déjà commettre l’adultère dans son cœur.

Cahiers 1943 — 25 septembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« qu’est adultère celui qui, par sa façon d’agir, met son conjoint dans les conditions d’être adultère à son tour »

Crampon 1923 — Mt 5, 32

5,32Et moi, je vous dis: Quiconque renvoie sa femme, hors le cas d'impudicité, la rend adultère; et quiconque épouse la femme renvoyée, commet un adultère.
Reformulation●●●Jésus∥ Mt 19, 9 · Lc 16, 18voir dans l'œuvre

Reprise annoncée comme telle (« J’ai dit ») de la parole selon laquelle celui qui répudie sa femme l’expose à l’adultère.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« Regardez l’histoire du monde: elle est pleine d’exemples. La luxure fait partie de la triple combinaison qui provoque votre ruine. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « triple combinaison » renvoie à la triple concupiscence johannique : chair, yeux, orgueil de la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« êtres vicieux qui profanez les maisons et les cœurs des enfants par votre péché, que je vois et je me souviens, et que je vous attends »

Crampon 1923 — Mt 18, 6

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 9, 42 · Lc 17, 2voir dans l'œuvre

Menace adressée à ceux qui scandalisent les petits, motif propre à l’avertissement évangélique sur le scandale des enfants.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« Dans le regard de votre Dieu qui aimait les tout-petits et qui a créé la famille pour eux, vous verrez une lumière que vous ne voudriez pas voir »

Crampon 1923 — Mc 10, 14

10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent.
Allusion●●○Jésus∥ Mt 19, 14 · Lc 18, 16voir dans l'œuvre

Allusion à la scène où Jésus accueille les petits enfants : « Laissez venir à moi les petits enfants ».