L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

Le 25 octobre

23 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1943 — 25 octobre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Il est vrai que Dieu vous appelle ses enfants, faits à son image et à sa ressemblance, mais dites-moi, ô humains, dans les rapports entre père et fils »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-27

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule de la création de l'homme « à son image, à sa ressemblance ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Il est vrai que Dieu vous appelle ses enfants, faits à son image et à sa ressemblance, mais dites-moi, ô humains »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 1

3,1Voyez quel amour le Père nous a témoigné, que nous soyons appelés enfants de Dieu, et que nous le soyons en effet! Si le monde ne nous connaît pas, c'est qu'il ne l'a pas connu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'expression « Dieu vous appelle ses enfants » reprend « que nous soyons appelés enfants de Dieu ».

Cahiers 1943 — 25 octobre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Quel droit en avez-vous? Dites-vous toujours: ‘Nous n’avons fait que notre devoir’. Dites-vous toujours: ‘Dieu l’a fait avant nous’. »

Crampon 1923 — Lc 17, 10

17,10Je ne le pense pas. De même vous, quand vous aurez fait ce qui vous était commandé, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles; nous avons fait ce que nous devions faire. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la parole du serviteur inutile : « Nous n'avons fait que ce que nous devions faire ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« grâce au soleil qui l’assèche et la féconde et, par ses torrents de lumière, la stérilise de ses maladies et console la vie; afin que l’univers les serve à travers les astres »

Crampon 1923 — Ps 104

104,1Mon âme, bénis Yahweh! Yahweh, mon Dieu, tu es infiniment grand, Tu es revêtu de majesté et de splendeur! 104,2Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau, il déploie les cieux comme une tente. 104,3Dans les eaux du ciel il bâtit sa demeure, des nuées il fait son char, il s'avance sur les ailes du vent, 104,4Des vents il fait ses messagers, des flammes de feu ses serviteurs. 104,5Il a affermi la terre sur ses bases: elle est à jamais inébranlable. 104,6Tu l'avais enveloppée de l'abîme comme d'un vêtement; les eaux recouvraient les montagnes. 104,7Elles s'enfuirent devant ta menace; au bruit de ton tonnerre, elles reculèrent épouvantées. 104,8Les montagnes surgirent, les vallées se creusèrent, au lieu que tu leur avais assigné. 104,9Tu poses une limite que les eaux ne franchiront plus: elles ne reviendront plus couvrir la terre. 104,10Il envoie les sources dans les vallées; elles s'écoulent entre les montagnes. 104,11Elles abreuvent tous les animaux des champs, les onagres viennent y étancher leur soif. 104,12Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, et font résonner leur voix dans le feuillage. 104,13De sa haute demeure il arrose les montagnes; la terre se rassasie du fruit de tes œuvres. 104,14Il fait croître l'herbe pour les troupeaux, et les plantes pour l'usage de l'homme; Il tire le pain du sein de la terre, 104,15et le vin qui réjouit le cœur de l'homme; il lui donne l'huile qui brille sur sa face, et le pain qui affermit son cœur. 104,16Les arbres de Yahweh sont pleins de sève, et les cèdres du Liban qu'il a plantés. 104,17C'est là que les oiseaux font leurs nids, et la cigogne qui habite dans les cyprès. 104,18Les montagnes élevées sont pour les chamois, les rochers sont l'abri des gerboises. 104,19Il a fait la lune pour marquer les temps, et le soleil qui connaît l'heure de son coucher. 104,20Il amène les ténèbres, et il est nuit; aussitôt se mettent en mouvement toutes les bêtes de la forêt. 104,21Les lionceaux rugissent après la proie, et demandent à Dieu leur nourriture. 104,22Le soleil se lève: ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières. 104,23L'homme sort alors pour sa tâche, et pour son travail jusqu'au soir. 104,24Que tes œuvres sont nombreuses, Yahweh! Tu les as toutes faites avec sagesse; La terre est remplie de tes biens. 104,25Voici la mer, large et vaste: là fourmillent sans nombre des animaux petits et grands; 104,26là se promènent les navires, et le léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. 104,27Tous attendent de toi que tu leur donnes la nourriture en son temps. 104,28Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de tes biens. 104,29Tu caches ta face: ils sont dans l'épouvante; tu leur retire le souffle: ils expirent, et retournent dans leur poussière. 104,30Tu envoies ton souffle: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre. 104,31Que la gloire de Yahweh subsiste à jamais! Que Yahweh se réjouisse de ses œuvres! 104,32Il regarde la terre et elle tremble; il touche les montagnes, et elles fument. 104,33Je veux chanter Yahweh tant que je vivrai, célébrer mon Dieu tant que j'existerai. 104,34Puisse mon cantique lui être agréable! Moi, je mets ma joie en Yahweh. 104,35Que les pécheurs disparaissent de la terre, et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis Yahweh! Alleluia!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Développement du psaume de la création où vents, eaux, soleil, astres et sources servent l'homme (Ps 104 hébreu = Ps 103 Vulgate).

Cahiers 1943 — 25 octobre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Qu’avez-vous fait de plus que ce que vous deviez faire? Ne considérez-vous pas que Dieu, et non vous, est toujours votre créditeur, car il vous donne infiniment plus que ce que vous lui donnez? »

Crampon 1923 — Lc 17, 10

17,10Je ne le pense pas. De même vous, quand vous aurez fait ce qui vous était commandé, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles; nous avons fait ce que nous devions faire. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la parabole du serviteur qui n'a fait que son devoir et ne peut rien réclamer.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Ne considérez-vous pas que Dieu, et non vous, est toujours votre créditeur, car il vous donne infiniment plus que ce que vous lui donnez? »

Crampon 1923 — Rm 11, 35

11,35Ou bien " qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour?
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « Qui lui a donné le premier, pour devoir être payé en retour ? », dans le contexte des secrets impénétrables de Dieu (Rm 11, 33-34).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Vous voyez le moment présent. Mais que savez-vous de la minute qui suit? Ne songez-vous pas que ce qui peut vous paraître un bien dans l’instant présent est un mal dans l’avenir »

Crampon 1923 — Jc 4, 13-14

4,13Mais qui es-tu, toi qui juges le prochain? Eh bien donc vous qui dites: " Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y séjournerons une année, nous trafiquerons, et nous ferons des profits ", 4,14— vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain; —
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l'avertissement « vous ne savez pas ce que sera votre vie demain ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« car la Miséricorde est ta levée et elle est plus forte que ton mépris, et l’Amour constitue l’autre digue, l’amour d’un Dieu qui a fait un rempart de lui-même »

Crampon 1923 — Jc 2, 13

2,13Car le jugement sera sans miséricorde pour celui qui n'aura pas fait miséricorde; la miséricorde triomphe du jugement.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la miséricorde qui l'emporte sur le jugement de la Justice.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« il révoque le décret du Ciel. Si la foi peut déplacer les arbres et les montagnes, l’amour triomphe de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 17, 20

17,20Mais ce genre de démon n'est chassé que par le jeûne et la prière. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 11, 23 · Lc 17, 6voir dans l'œuvre

Reprise de la parole sur la foi qui déplace les montagnes, avec l'arbre déraciné de Lc 17, 6.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« pour un authentique acte d’amour, Dieu arrête même le mouvement des astres, il révoque le décret du Ciel. »

Crampon 1923 — Jos 10, 12-13

10,12Alors Josué parla à Yahweh, le jour où Yahweh livra les Amorrhéens aux enfants d'Israël, et il dit à la vue d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon! 10,13Et le soleil s'arrêta, et la lune se tint immobile, jusqu'à ce que la nation se fut vengée de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? Et le soleil s'arrêta au milieu du ciel, et ne se hâta point de se coucher, presque un jour entier.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au soleil et à la lune arrêtés dans leur course à la prière de Josué.

Cahiers 1943 — 25 octobre 19438 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« À ceux qui se souviennent d’être enfants de Dieu même dans la joie, je dis en les bénissant: ‘Allez en paix. Votre foi amoureuse vous sauve maintenant et toujours’. »

Crampon 1923 — Lc 7, 50

7,50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "
Citation●●●Jésus∥ Mc 5, 34 · Lc 8, 48 · Lc 18, 42voir dans l'œuvre

Citation de la parole à la pécheresse pardonnée : « Ta foi t'a sauvée, va en paix ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Il faut que le grain meure pour devenir nourriture de vie. Quand tu ne seras plus de cette terre, ils viendront se rassasier du pain de la Parole que je t’ai donnée »

Crampon 1923 — Jn 12, 24

12,24En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas,
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du grain de blé qui doit mourir pour porter du fruit, appliquée à la mission de la voyante.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Ce qui maintenant semble tomber sur une impénétrable pierre germera quand tu seras devenue épis dans mon Royaume. Mais avant, il y a le travail de la vie »

Crampon 1923 — Mt 13, 5

13,5D'autres grains tombèrent sur un sol pierreux, où ils n'avaient pas beaucoup de terre, et ils levèrent aussitôt, parce que la terre était peu profonde.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 4, 5 · Lc 8, 6voir dans l'œuvre

Allusion à la semence tombée sur la pierre dans la parabole du semeur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Puisque ceux qui en ont le plus besoin refusent de voir et d’entendre, j’accumulerai sur eux ténèbres et silence. »

Crampon 1923 — Mt 13, 13-15

13,13C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant, ils ne voient pas, et qu'en entendant, ils n'entendent ni ne comprennent. 13,14Pour eux s'accomplit la prophétie d'Isaïe: " Vous entendrez de vos oreilles et vous ne comprendrez point; vous verrez de vos yeux, et vous ne verrez point. 13,15Car le cœur de ce peuple s'est appesanti; ils ont endurci leurs oreilles et fermé leurs yeux: de peur que leurs yeux ne voient, que leurs oreilles n'entendent, que leur cœur ne comprenne, qu'ils ne se convertissent et que je ne les guérisse. "
Allusion●●○Jésus∥ Mc 4, 12 · Lc 8, 10voir dans l'œuvre

Reprise de « ils regardent sans voir et écoutent sans entendre », motif d'Is 6, 9-10 cité par Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Qu’est-ce que j’ai dit à propos de ceux qui pèchent contre l’Esprit Saint? Ne savent-ils pas que le Père et l’Esprit sont dans le Christ? »

Crampon 1923 — Mt 12, 31-32

12,31" C'est pourquoi je vous dis: Tout péché et tout blasphème sera remis aux hommes; mais le blasphème contre l'Esprit ne leur sera pas remis. 12,32Et quiconque aura parlé contre le Fils de l'homme, on le lui remettra; mais à celui qui aura parlé contre l'Esprit-Saint, on ne le lui remettra ni dans ce siècle, ni dans le siècle à venir.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 3, 28-29 · Lc 12, 10voir dans l'œuvre

Rappel explicite par Jésus de sa propre parole sur le péché contre l'Esprit Saint.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Ne savent-ils pas que le Père et l’Esprit sont dans le Christ? Et ne se souviennent-ils pas que j’ai dit que le Consolateur viendrait porter la Lumière? »

Crampon 1923 — Jn 14, 10-11

14,10Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: le Père qui demeure en moi fait lui-même ces œuvres. 14,11Croyez sur ma parole que je suis dans le Père, et que le Père est en moi.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au discours d'adieu : « Je suis dans le Père et le Père est en moi ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Et ne se souviennent-ils pas que j’ai dit que le Consolateur viendrait porter la Lumière? Mais le Consolateur, l’Esprit de vie, ne fait qu’Un avec la Parole du Père et avec le Père. »

Crampon 1923 — Jn 14, 26

14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 15, 26 · Jn 16, 13voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la promesse du Consolateur qui enseignera toute chose.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« En me niant et en niant la Parole que je suis, on nie le Père qui permet à la Parole de se diffuser encore, on nie l’Esprit qui suscite la Parole. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 23

2,23Quiconque nie le Fils, n'a pas non plus le Père; celui qui confesse le Fils, a aussi le Père.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « quiconque nie le Fils n'a pas non plus le Père ».

Cahiers 1943 — 25 octobre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« ‘Ceux-là’ sont déjà jugés, Maria, pour leur obstination imprégnée d’humanité, seulement d’humanité. Laisse les ‘morts’ s’ensevelir eux-mêmes. Toi, reste dans la vie et avance. »

Crampon 1923 — Mt 8, 22

8,22Mais Jésus lui répondit: " Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. "
Citation●●●Jésus∥ Lc 9, 60voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de « Laisse les morts ensevelir leurs morts ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Mais malheur à vous si vous niez l’Esprit qui descend avec ses lumières pour transformer une créature en lumière et purifier la chair de son Feu »

Crampon 1923 — Mt 12, 31-32

12,31" C'est pourquoi je vous dis: Tout péché et tout blasphème sera remis aux hommes; mais le blasphème contre l'Esprit ne leur sera pas remis. 12,32Et quiconque aura parlé contre le Fils de l'homme, on le lui remettra; mais à celui qui aura parlé contre l'Esprit-Saint, on ne le lui remettra ni dans ce siècle, ni dans le siècle à venir.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 3, 28-29 · Lc 12, 10voir dans l'œuvre

Poursuite de l'avertissement sur le péché contre l'Esprit Saint qui ne sera pas remis.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« l’Esprit qui descend avec ses lumières pour transformer une créature en lumière et purifier la chair de son Feu, afin qu’elle puisse vous transmettre les paroles de la Sagesse »

Crampon 1923 — Ac 2, 3-4

2,3Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux. 2,4Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils se mirent à parler d'autres langues, selon que l'Esprit-Saint leur donnait de s'exprimer.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la Pentecôte : l'Esprit descend en feu et fait parler l'instrument humain.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Si l’instrument est vil, nous qui l’habitons le rendons digne d’être accepté, lui et ce qu’il vous dit avoir à vous donner en notre Nom. »

Crampon 1923 — 1 Co 1, 27-28

1,27Mais ce que le monde tient pour insensé, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les sages; et ce que le monde tient pour rien, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les forts; 1,28et Dieu a choisi ce qui dans le monde est sans considération et sans puissance, ce qui n'est rien, pour réduire au néant ce qui est,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Dieu choisissant ce qui est vil et faible dans le monde pour confondre les forts.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943

« Ce n’est pas à vous de juger. Je prends les pauvres et les enfants pour en faire les dignitaires du Christ Roi. »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Allusion aux mystères cachés aux sages et révélés aux tout-petits.