Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

Le 22 décembre

11 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 22 décembre 19434 correspondances

Dt 8, 17-18

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« Lorsque vous triomphez grâce à un bienfait de Dieu et vous voyez réussir vos entreprises, pourquoi ne trouvez-vous pas un mot pour Celui qui vous a donné cette joie? Pourquoi dites-vous: ‘J’ai fait cela’? »

Crampon 1923 — Dt 8, 17-18

^8,17et que tu ne dises en ton cœur; « C'est ma force et la vigueur de ma main qui m'ont procuré ces richesses. » ^8,18Souviens-toi de Yahweh, ton Dieu, car c'est lui qui te donne de la force pour les acquérir, afin d'accomplir, comme tu le vois aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l'avertissement du Deutéronome contre celui qui, après le succès, dit en son cœur « c'est ma force et la vigueur de ma main qui m'ont valu cette richesse », oubliant que c'est Dieu qui donne.

Ex 20, 3

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« il vous rappelle que, même si vous vous créez d’autres dieux, il est le seul Dieu »

Crampon 1923 — Ex 20, 3

^20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.

Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 7voir dans l'œuvre

Reformulation du premier commandement du Décalogue : « Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face ».

Dt 5, 22

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« ses paroles sont toujours les mêmes qu’il avait écrites dans la pierre sur le mont Horeb »

Crampon 1923 — Dt 5, 22

^5,22Et maintenant pourquoi mourrions-nous? Car ce grand feu nous dévorera; si nous entendons encore la voix de Yahweh, notre Dieu, nous mourrons.

Allusion●●●Jésus∥ Ex 31, 18voir dans l'œuvre

Allusion précise au Décalogue écrit par Dieu sur les tables de pierre à l'Horeb, nom deutéronomique du Sinaï.

Ps 115, 4-7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« il semble plus commode de servir une idole muette et impuissante »

Crampon 1923 — Ps 115, 4-7

^115,4Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de la main des hommes. ^115,5Elles ont une bouche, et ne parlent point; elles ont des yeux, et ne voient point. ^115,6Elles ont des oreilles, et n'entendent point; elles ont des narines, et ne sentent point. ^115,7Elles ont des mains, et ne touchent point; elles ont des pieds, et ne marchent point; de leur gosier elles ne font entendre aucun son.

Allusion●●○Jésus∥ Ha 2, 18-19voir dans l'œuvre

Motif de l'idole qui a une bouche et ne parle pas, des mains et ne fait rien (Ps 115 hébreu = Ps 113B Vulgate).

Cahiers 1943 — 22 décembre 19435 correspondances

Ct 8, 6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« L’amour est plus puissant que la force et il vainc même l’enfer. L’amour vainc tout, ô mes bien-aimés. »

Crampon 1923 — Ct 8, 6

^8,6Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie est inflexible comme le schéol. Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de Yahweh.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l'image du Cantique : « fort comme la mort est l'amour, inflexible comme le shéol ».

Rm 2, 28-29

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« Amputez de votre cœur, dans une circoncision spirituelle, ce qui est un anneau de péché qui empêche votre cœur de battre »

Crampon 1923 — Rm 2, 28-29

^2,28Le vrai Juif, ce n'est pas celui qui l'est au dehors, et la vraie circoncision, ce n'est pas celle qui paraît dans la chair. ^2,29Mais le Juif, c'est celui qui l'est intérieurement, et la circoncision, c'est celle du cœur, dans l'esprit, et non dans la lettre: ce Juif aura sa louange, non des hommes, mais de Dieu.

Allusion●●●Jésus∥ Dt 10, 16 · Col 2, 11voir dans l'œuvre

L'expression « circoncision spirituelle » du cœur renvoie à la circoncision du cœur, dans l'esprit et non dans la lettre.

1 Jn 5, 3

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« Ce n’est pas un poids que de suivre Dieu. Il ne vous demande rien d’autre qu’amour et obéissance, et respect pour sa Majesté »

Crampon 1923 — 1 Jn 5, 3

^5,3Car c'est aimer Dieu que de garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Reformulation●●●Jésus∥ Mt 11, 30 · Dt 30, 11voir dans l'œuvre

Reformule « ses commandements ne sont pas pesants », l'amour de Dieu consistant à garder ses commandements.

Dt 30, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« C’est à vous de choisir entre ma bénédiction et ma malédiction. Je respecte votre arbitre. Je ne fais qu’illustrer les fruits de l’une et de l’autre. »

Crampon 1923 — Dt 30, 19

^30,19J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

Reformulation●●●Jésus∥ Dt 11, 26-28voir dans l'œuvre

Reprend la mise en demeure du Deutéronome : Dieu place devant le peuple la bénédiction et la malédiction et le laisse choisir.

Dt 28, 21-24

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« vous donnera en plus sécheresses ou intempéries, épidémies et famines »

Crampon 1923 — Dt 28, 21-24

^28,21Yahweh attachera à toi la peste, jusqu'à ce qu'elle t'ait consumé de dessus la terre où tu vas entrer pour la posséder. ^28,22Yahweh te frappera de langueur, de fièvre, d'inflammation, de chaleur brûlante, de sécheresse, de charbon et de nielle, fléaux qui te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses. ^28,23Ton ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous tes pieds sera de fer. ^28,24Yahweh enverra pour pluie à ton pays de la poussière et du sable qui descendront du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Énumération calquée sur les malédictions du Deutéronome : peste, fièvre, sécheresse et privation de pain.

Cahiers 1943 — 22 décembre 19432 correspondances

Ap 13, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« Il faut d’abord que vous, qui adorez la Bête, ne soyez pas un peuple, mais que ceux qui se souviennent de Dieu soient un peuple. »

Crampon 1923 — Ap 13, 4

^13,4et l'on adora le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête, et l'on adora la bête, en disant: " Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle? "

Allusion●●●Jésus∥ Ap 13, 8voir dans l'œuvre

« Adorer la Bête » est le vocabulaire propre à l'Apocalypse, où la terre entière se prosterne devant la Bête.

Lc 2, 14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« vous connaîtrez l’ère de paix qui fut promise aux justes à ma naissance »

Crampon 1923 — Lc 2, 14

^2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! "

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au chant des anges à Bethléem annonçant la paix sur la terre aux hommes que Dieu aime.