L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
14 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Marc dit au chapitre 6 de son Évangile, au verset 5: ‘Et il [Jésus] ne pouvait faire aucun miracle et il ne guérit que peu d’infirmes’. »
Crampon 1923 — Mc 6, 5
6,5Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en leur imposant les mains.
Jésus cite explicitement Mc 6, 5 (l’incrédulité de Nazareth empêchant les miracles) et commente ensuite ce verset.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Ne suis-je pas étranger parmi vous comme je l’étais à Nazareth parce que l’incrédulité et la critique m’en expulsaient comme citoyen? »
Crampon 1923 — Mc 6, 4
6,4Jésus leur dit: " Un prophète n'est sans honneur que dans sa patrie, dans sa maison et dans sa famille. "
Renvoi explicite au rejet de Jésus dans sa patrie, où nul n’est prophète chez les siens.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Mais pendant que vous me demandez une grâce, vous pensez, sans même vous l’avouer, mais au profond de votre esprit: ‘Dieu ne m’écoute pas. Dieu ne peut pas me faire cette grâce’. »
Crampon 1923 — Jc 1, 6-7
1,6Mais qu'il demande avec foi, sans hésiter; car celui qui hésite est semblable au flot de la mer, agité et ballotté par le vent. 1,7Que cet homme-là ne pense donc pas qu'il recevra quelque chose du Seigneur:
Motif jacobéen de la demande faite avec doute, dont Jacques dit qu’elle ne reçoit rien du Seigneur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Songez qu’il a fait l’Univers de rien, songez que, depuis des millénaires, il lance les planètes dans les espaces et qu’il en règle le parcours »
Crampon 1923 — 2 M 7, 28
7,28Je t'en conjure, mon enfant, regarde le ciel et la terre, vois tout ce qu'ils contiennent, et sache que Dieu les a créés de rien, et que la race des hommes est arrivée ainsi à l'existence.
Création ex nihilo, formulée comme en 2 M 7, 28 (« Dieu les a faits de rien »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« il lance les planètes dans les espaces et qu’il en règle le parcours; songez qu’il contient les eaux sur les rivages et sans la barrière des levées »
Crampon 1923 — Jb 38, 8-11
38,8Qui a fermé la mer avec des portes, lorsqu'elle sortit impétueuse du sein maternel; 38,9quand je lui donnai les nuages pour vêtements, et pour langes d'épais brouillards; 38,10quand je lui imposai ma loi, que je lui mis des portes et des verrous, 38,11et que je lui dis: « Tu viendras jusqu'ici, non au delà; ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots »?
Image de Dieu enfermant la mer et lui fixant ses limites, propre au discours de Jb 38.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« songez que de la boue, il a fait l’organisme que vous êtes; songez que dans cet organisme, une semence et quelques gouttes de sang qui se mélangent créent un nouvel être humain »
Crampon 1923 — Gn 2, 7
2,7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
Reprise de la formation de l’homme à partir de la poussière/boue du sol.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Songez qu’il n’y a rien qui n’ait pas été créé par Dieu, si parfaitement créé, du soleil au protozoaire, que vous ne pouvez rien ajouter à une telle perfection. »
Crampon 1923 — Jn 1, 3
1,3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe.
Formulation négative du prologue johannique: rien n’a été fait sans lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« persuadez-vous que rien n’est impossible à Dieu, qui peut disposer à son gré de toutes les forces du cosmos, les augmenter, les arrêter, les rendre plus rapides »
Crampon 1923 — Lc 1, 37
1,37car rien ne sera impossible à Dieu. "
Reprise littérale de la parole de l’ange à Marie: « rien n’est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« C’est lui qui a formé ces lumineuses et ardentes vies qui tournent dans l’espace! C’est Dieu qui dit, en guise d’avertissement, à vous qui êtes si oublieux, qu’il est à travers les aurores boréales »
Crampon 1923 — Rm 1, 20-22
1,20En effet ses perfections invisibles, son éternelle puissance et sa divinité sont, depuis la création du monde, rendues visibles à l'intelligence par le moyen de ses œuvres. Ils sont donc inexcusables, 1,21puisque, ayant connu Dieu, ils ne l'ont pas glorifié comme Dieu et ne lui ont pas rendu grâces; mais ils sont devenus vains dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence s'est enveloppé de ténèbres. 1,22Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;
Dieu se rend connaissable par ses œuvres, tandis que les raisonnements des savants s’égarent — motif de Rm 1, 20-22.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Tout est possible à Dieu. Mais en ce qui vous concerne, sachez que pour agir, Dieu exige de vous uniquement la foi. Vous mettez un frein au pouvoir de Dieu par votre manque de confiance. »
Crampon 1923 — Mt 19, 26
19,26Jésus les regarda et leur dit: " Cela est impossible aux hommes; mais tout est possible à Dieu. "
Citation de la parole du Christ: « à Dieu tout est possible ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« On trouve un autre point de l’évangile de Marc au verset 13 du même chapitre 6: ‘... et ils oignaient les infirmes avec de l’huile et les guérissaient’. »
Crampon 1923 — Mc 6, 13
6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Citation explicite de Mc 6, 13 sur les onctions d’huile pratiquées par les apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Si on l’avait cru, on aurait dit: ‘Vous guérissez par le pouvoir du prince des démons’, comme on me le dit à moi. »
Crampon 1923 — Mt 12, 24
12,24Mais les Pharisiens, entendant cela, dirent: " Il ne chasse les démons que par Béelzébub, prince des démons. "
Reprise de l’accusation des pharisiens: il chasse les démons par Béelzéboul, prince des démons.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Je l’ai dit: ‘Ceux qui croient en moi pourront marcher sur les serpents et les scorpions et accomplir les œuvres que je fais’. »
Crampon 1923 — Jn 14, 12
14,12Croyez-le du moins à cause de ces œuvres. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père,
Second membre de la citation composite: celui qui croit en moi fera les œuvres que je fais.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Je l’ai dit: ‘Ceux qui croient en moi pourront marcher sur les serpents et les scorpions et accomplir les œuvres que je fais’. »
Crampon 1923 — Lc 10, 19
10,19Voilà que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds les serpents et les scorpions, et toute la puissance de l'ennemi, et elle ne pourra vous nuire en rien.
Premier membre de la citation composite: pouvoir de fouler serpents et scorpions donné aux disciples.