L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 24 avril 1943

8 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1943 — 24 avril 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« “Marie se tenait près du tombeau, au-dehors, toute en pleurs… elle se retourna et vit Jésus qui se tenait là… Et Jésus lui dit: ‘Marie!’…” »

Crampon 1923 — Jn 20, 11-16

20,11Cependant Marie se tenait près du sépulcre, en dehors, versant des larmes; et en pleurant elle se pencha vers le sépulcre; 20,12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. 20,13Et ceux-ci lui dirent: " Femme, pourquoi pleurez-vous? " Elle leur dit: " Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. " 20,14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus. 20,15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. " 20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître.
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Citation explicite, attribuée à l’évangile de saint Jean, de l’apparition du Ressuscité à Marie de Magdala au tombeau.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« “Va trouver mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu” »

Crampon 1923 — Jn 20, 17

20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, confiée comme message aux apôtres.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« il n’y a aucun doute sur cette apparition à Marie de Magdala. À celle qui personnifie la multitude de ceux qui ont été rachetés par l’amour du Christ, il apparaît pour la première fois »

Crampon 1923 — Mc 16, 9

16,9Jésus étant donc ressuscité le matin du premier jour de la semaine, il apparut d'abord à Marie-Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons;
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Reprend l’affirmation de Mc 16, 9 selon laquelle le Ressuscité apparaît d’abord à Marie de Magdala, dont il avait chassé sept démons.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« Avant, il était l’Homme en qui se cachait un Dieu. Bien avant cela, au temps de l’attente, le Verbe était seulement Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 1, 1

1,1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Reformulation du prologue johannique (« au commencement était le Verbe… et le Verbe était Dieu »), articulée aux états successifs du Verbe.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« Jésus est venu pour les pécheurs: il est donc juste que les premiers fruits de sa résurrection aillent à celle qui est la souche même des pécheurs rachetés. »

Crampon 1923 — Mt 9, 13

9,13Allez apprendre ce que signifie cette parole: Je veux la miséricorde et non le sacrifice. Car je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
Allusion●●○Maria ValtortaMc 2, 17 · Lc 5, 32voir dans l'œuvre

Reprend la formule évangélique « je ne suis pas venu appeler des justes mais des pécheurs » pour justifier la priorité donnée à la Madeleine.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« Non content d’avoir tant aimé les pécheurs au point de donner sa vie pour eux, Jésus réserve sa première manifestation, après sa Passion, à une pécheresse convertie. »

Crampon 1923 — Rm 5, 8

5,8Mais Dieu montre son amour envers nous en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, [au temps marqué],
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Écho de Rm 5, 8 : Dieu prouve son amour en ce que le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs.

Cahiers 1943 — 24 avril 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« “Mes frères… mon Père et votre Père… mon Dieu et votre Dieu…”. Ces paroles sonnent dans mon cœur comme autant de cloches joyeuses. »

Crampon 1923 — Jn 20, 17

20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Reprise en citation de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, point de départ du commentaire sur la fraternité des rachetés.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« voici qu’il tombe comme la pierre du tombeau, secouée par ce tourbillon d’amour, et la confiance surgit dans les cœurs les plus enchaînés »

Crampon 1923 — Mt 28, 2

28,2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.
Allusion●●○Maria ValtortaMc 16, 4 · Lc 24, 2 · Jn 20, 1voir dans l'œuvre

Image précise de la pierre roulée du sépulcre au matin de Pâques, Mt 28, 2 mentionnant le séisme qui l’ébranle.