Cahiers 1943 — 19 juin 1943

Le 19 juin

12 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1943 — 19 juin 19432 correspondances

Mc 3, 24

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« était perplexe face à la véritable source de l’actuel fléau ‘parce qu’un règne divisé en lui-même n’est plus un règne’. Je montrerai au Père que cela est possible, la division étant purement apparente. »

Crampon 1923 — Mc 3, 24

^3,24Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne saurait subsister;

Citation●●●Jésus∥ Mt 12, 25 · Lc 11, 17voir dans l'œuvre

L’adage évangélique « un royaume divisé contre lui-même ne peut subsister » est cité entre guillemets puis discuté tout au long de la dictée.

Dn 10, 20-21

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Tout comme Dieu a donné à chaque nation son ange tutélaire, ainsi Lucifer lui a donné son démon. Mais comme les différents anges des nations obéissent à un seul Dieu »

Crampon 1923 — Dn 10, 20-21

^10,20Il me dit: " Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant, je vais retourner combattre le chef de la Perse; et, au moment où je m'en irai, voici le chef de Javan qui viendra. ^10,21Mais je te déclarerai ce qui est écrit dans le livre de vérité; et il n'y en a pas un qui se tienne avec moi contre ceux-là, sinon Michel, votre chef.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le motif des anges gardiens des nations (princes de Perse et de Grèce, Michel prince d’Israël) vient de la vision de Daniel.

Cahiers 1943 — 19 juin 19436 correspondances

Lc 22, 31

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Il convient de le répéter: ‘Satan a demandé de vous passer au crible’. Et le crible révèle que la corruption existe »

Crampon 1923 — Lc 22, 31

^22,31Et le Seigneur dit: " Simon, Simon, voici que Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment;

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de la parole à Pierre : « Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment ».

Mt 24, 37-39

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Et le crible révèle que la corruption existe comme au temps du déluge, corruption aggravée par le fait que vous avez eu le Christ et son Église, tandis qu’au temps de Noé ce n’était pas le cas. »

Crampon 1923 — Mt 24, 37-39

^24,37" Tels furent les jours de Noé, tel sera l'avènement du Fils de l'homme. ^24,38Car dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leur filles, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; ^24,39et ils ne surent rien, jusqu'à ce que le déluge survînt, qui les emporta tous: ainsi en sera-t-il à l'avènement du Fils de l'homme.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 17, 26-27voir dans l'œuvre

La comparaison des temps présents avec « les jours de Noé », dans un contexte d’heure dernière, reprend le discours eschatologique.

Gn 6, 11-12

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Et le crible révèle que la corruption existe comme au temps du déluge, corruption aggravée par le fait que vous avez eu le Christ et son Église, tandis qu’au temps de Noé ce n’était pas le cas. »

Crampon 1923 — Gn 6, 11-12

^6,11Or la terre se corrompit devant Dieu et se remplit de violence. ^6,12Dieu regarda la terre, et voici qu'elle était corrompue, car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi à la corruption de la terre avant le déluge, motif propre au récit de la Genèse.

Mt 13, 30

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« C’est une des premières sélections de l’humanité, dont la dernière heure approche, pour séparer la moisson des élus de la moisson des réprouvés. Malheureusement, la moisson des élus est maigre comparée à l’autre. »

Crampon 1923 — Mt 13, 30

^13,30Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs: Cueillez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, et amassez le froment dans mon grenier. "

Reformulation●●●Jésus∥ Mt 13, 39-43voir dans l'œuvre

Reprise de l’image de la moisson qui sépare le bon grain de l’ivraie à la fin du monde.

Lc 18, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Quand le Christ viendra pour vaincre l’éternel adversaire dans son Prophète, il en trouvera peu qui soient marqués par la Croix dans leur esprit. »

Crampon 1923 — Lc 18, 8

^18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »

Ap 7, 3

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Quand le Christ viendra pour vaincre l’éternel adversaire dans son Prophète, il en trouvera peu qui soient marqués par la Croix dans leur esprit. »

Crampon 1923 — Ap 7, 3

^7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les élus marqués d’un signe sur le front avant l’épreuve finale ; motif repris d’Ez 9, 4 (le tau) dans l’Apocalypse.

Cahiers 1943 — 19 juin 19432 correspondances

Lc 1, 38

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Nous ne nous sommes plus séparés du moment où l’obéissance fut sanctifiée jusqu’à la hauteur de Dieu et où je devins chair dans son sein si pur que les anges, en comparaison, le sont moins »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

^1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« L’obéissance sanctifiée » est le fiat de l’Annonciation, suivi de l’Incarnation dans le sein de Marie (cf. Lc 1, 35).

Jn 19, 25

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Communion encore plus vive du moment de la bienheureuse annonciation jusqu’à l’heure de ma mort sur la croix. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

^19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’union de la Mère au Fils prolongée jusqu’à l’heure de la croix renvoie à la présence de Marie au Calvaire.

Cahiers 1943 — 19 juin 19432 correspondances

He 9, 3-7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Dans le temple de Jérusalem, seul le prêtre entrait dans le Saint des Saints où se trouvait l’Arche du Seigneur. »

Crampon 1923 — He 9, 3-7

^9,3Derrière le second voile, se trouvait la partie du tabernacle appelée le Saint des Saints, ^9,4ayant un autel d'or pour les parfums et l'arche de l'alliance toute recouverte d'or. Dans l'arche se trouvait une urne d'or renfermant la manne, la verge d'Aaron qui avait fleuri, et les tables de l'alliance. ^9,5Au dessus étaient des chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. Mais ce n'est pas ici le lieu de parler sur ce sujet en détail. ^9,6Or, ces choses étant ainsi disposées, les prêtres entrent en tout temps dans la partie antérieure du tabernacle, lorsqu'ils font le service du culte; ^9,7le grand prêtre seul, une seule fois l'année, entre dans la seconde partie, mais avec du sang qu'il offre pour lui-même et pour les péchés du peuple.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Description du Saint des Saints contenant l’arche, où seul le grand prêtre pénétrait ; cf. aussi Lv 16, 2.

Lc 18, 27

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Ce qui est impossible à l’être humain est possible à Dieu, et très possible si on le demande en Marie, avec Marie, par Marie. »

Crampon 1923 — Lc 18, 27

^18,27Il répondit: " Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. "

Citation●●●Jésus∥ Mt 19, 26 · Mc 10, 27voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu ».