L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 21 juin 1943
9 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« réfléchir à combien douce est l’eau du Seigneur; ils sont portés à répéter le cri de la Samaritaine: ‘Seigneur, donne-moi de cette eau’. »
Crampon 1923 — Jn 4, 15
4,15La femme lui dit: " Seigneur, donnez-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici. —
Citation explicite de la demande de la Samaritaine au puits de Sychar, nommée comme telle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« Crois qu’en vérité, si quelqu’un me demandait à boire, je lui donnerais tout de suite, fût-il le plus grand des pécheurs, l’eau vive de la grâce. »
Crampon 1923 — Jn 4, 10
4,10Jésus lui répondit: " Si vous connaissiez le don de Dieu, et qui est celui qui vous dit: Donnez-moi à boire, vous même lui en auriez fait la demande, et il vous aurait donné de l'eau vive. —
Reprise de la promesse de Jésus à la Samaritaine: qui demande reçoit l’eau vive.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« Qu’arriverait-il si l’eau que distillent les profondeurs de la terre trouvait une citerne aux bords endommagés? L’eau déborderait et se perdrait dans le sol »
Crampon 1923 — Jr 2, 13
2,13Car mon peuple a fait double mal: ils m'ont abandonné, moi, la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, qui ne retiennent pas l'eau.
Image spécifique des citernes lézardées qui ne retiennent pas l’eau, opposées à la source d’eau vive.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« la citerne mystique dans laquelle je verse sans cesse l’eau qui jaillit d’une source de vie et qui donne la vie »
Crampon 1923 — Jn 4, 14
4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "
Reprise de l’eau devenant source jaillissante en vie éternelle, promise à la Samaritaine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« Ne commets pas le vilain péché de l’avarice spirituelle en voulant thésauriser pour toi seule les richesses que je te donne. Je te les donne gratuitement, mais tu dois les partager généreusement avec les autres. »
Crampon 1923 — Mt 10, 8
10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
Reformulation du précepte « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« J’entends bien que ce que je dis à mes amis maintenant ne reste pas trésor enfoui par l’avare. Ce serait un manque à la charité »
Crampon 1923 — Mt 25, 24-25
25,24S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. 25,25J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous.
Allusion au serviteur de la parabole des talents qui enfouit en terre le dépôt reçu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« J’ai parlé aux foules; je n’ai pas chuchoté seulement à l’oreille des amis. J’ai parlé aux amis et aux ennemis, aux Juifs et aux Gentils, à quiconque venait dans le rayon de ma voix. »
Crampon 1923 — Jn 18, 20
18,20Jésus lui répondit: " J'ai parlé ouvertement au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.
Reprise de la réponse à Anne: « J’ai parlé ouvertement au monde… je n’ai rien dit en secret ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« Ces paroles divines qui coulent en toi sont une lame à deux tranchants. Sur l’un se trouve l’humilité, sur l’autre, l’orgueil. Un tranchant donne la vie, l’autre donne la mort. »
Crampon 1923 — He 4, 12
4,12Car elle est vivante la parole de Dieu; elle est efficace, plus acérée qu'aucune épée à deux tranchants; si pénétrante qu'elle va jusqu'à séparer l'âme et l'esprit, les jointures et les moelles; elle démêle les sentiments et les pensées du cœur.
Reprise de l’image de la parole de Dieu comme glaive à deux tranchants qui discerne et juge.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« chaque don de Dieu oblige celui qui le reçoit à une plus grande perfection; il risque, dans le cas contraire, d’appesantir le jugement de Dieu sur sa tête. À celui à qui il a été beaucoup donné, beaucoup sera demandé. »
Crampon 1923 — Lc 12, 48
12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Citation quasi littérale: « À qui l’on a beaucoup donné, il sera beaucoup demandé ».