L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 24 juin 1943

Le 24 juin

14 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1943 — 24 juin 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« je te chuchote que tu as fait pendant longtemps ce que fit autrefois mon vieux serviteur et prophète »

Crampon 1923 — Ex 3, 1-6

3,1Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian. Il mena le troupeau au delà du désert, et arriva à la montagne de Dieu, à Horeb. 3,2L'ange de Yahweh lui apparut en flamme de feu, du milieu du buisson. Et Moïse vit, et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait pas. 3,3Moïse dit: " Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point. " 3,4Yahweh vit qu'il se détournait pour regarder; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit: " Moïse! Moïse! " Il répondit: " Me voici. " 3,5Dieu dit: " N'approche pas d'ici, ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. " 3,6Il ajouta: " Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. " Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le « vieux serviteur et prophète » et le « petit Horeb » renvoient à Moïse au buisson ardent sur l’Horeb (identification explicitée au passage 3).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Ils sont couverts de fautes et ils imitent Adam lorsqu’il se cacha du Créateur après avoir péché dans l’Éden. »

Crampon 1923 — Gn 3, 8-10

3,8Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin. 3,9Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit: " Où es-tu? " 3,10Il répondit: " J'ai entendu ta voix, dans le jardin, et j'ai eu peur, car je suis nu; et je me suis caché. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise explicite d’Adam se cachant de Dieu après le péché.

Cahiers 1943 — 24 juin 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« j’entendis ma chère, mon adorée Voix me dire: ‘Tu es sur ton petit Horeb. Ne l’oublie pas” »

Crampon 1923 — Ex 3, 1

3,1Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian. Il mena le troupeau au delà du désert, et arriva à la montagne de Dieu, à Horeb.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Ton petit Horeb » : la montagne de Dieu où Moïse mène son troupeau et entend la voix divine.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Mais seuls ceux dont l’âme aura été purifiée par l’amour durant leur vie pourront soutenir, sans tomber dans l’abîme, mon visage, mon regard, ma voix »

Crampon 1923 — Ml 3, 2

3,2Et qui soutiendra le jour de sa venue, et qui restera debout quand il apparaîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, comme la potasse des foulons.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho du « Qui soutiendra le jour de sa venue ? » et de la purification annoncée par Malachie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Je voulais vous en parler, parce que j’avais compris qu’il s’agissait de quelque chose de biblique comme l’affaire des dix justes »

Crampon 1923 — Gn 18, 32

18,32Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, et je ne parlerai plus que cette fois: Peut-être s'en trouvera-t-il dix. " Et il dit: " A cause de ces dix, je ne la détruirai point. "
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

« L’affaire des dix justes » : l’intercession d’Abraham pour Sodome, arrêtée au nombre de dix.

Cahiers 1943 — 24 juin 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« tu faisais comme mon vieux serviteur et prophète: tu te cachais le visage pour ne pas me voir »

Crampon 1923 — Ex 3, 6

3,6Il ajouta: " Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. " Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Moïse se voile la face, craignant de regarder Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Et tu as ma paix! Que feraient ceux qui n’ont pas ma paix mais la guerre démoniaque au cœur »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Ma paix » au sens du don propre du Christ : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ».

Cahiers 1943 — 24 juin 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« en suivant la route commune, comme Moïse derrière son troupeau; en effet, lorsque je m’y attendais le moins, j’y ai reçu les paroles de Jésus et... j’ai couvert mon visage parce que je n’osais pas le regarder »

Crampon 1923 — Ex 3, 1-6

3,1Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian. Il mena le troupeau au delà du désert, et arriva à la montagne de Dieu, à Horeb. 3,2L'ange de Yahweh lui apparut en flamme de feu, du milieu du buisson. Et Moïse vit, et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait pas. 3,3Moïse dit: " Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point. " 3,4Yahweh vit qu'il se détournait pour regarder; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit: " Moïse! Moïse! " Il répondit: " Me voici. " 3,5Dieu dit: " N'approche pas d'ici, ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. " 3,6Il ajouta: " Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. " Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Identification explicite du passage cherché : Moïse conduisant son troupeau à l’Horeb, la voix de Dieu, le visage couvert.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Je ne passe pas triomphalement, hostie de paix, à travers vos quartiers, sur des tapis de fleurs, parmi les hosannas. »

Crampon 1923 — Mt 21, 8-9

21,8Le peuple en grand nombre étendit ses manteaux le long de la route; d'autres coupaient des branches d'arbres et en jonchaient le chemin. 21,9Et toute cette multitude, en avant de Jésus et derrière lui, criait: " Hosanna au fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna au plus haut des cieux! "
Allusion●●○Jésus∥ Mc 11, 8-10 · Lc 19, 36-38 · Jn 12, 13voir dans l'œuvre

La procession du Corpus Domini est décrite avec les traits de l’entrée messianique à Jérusalem : tapis étendus sur la route et hosannas.

Cahiers 1943 — 24 juin 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« blessé, couvert de crachats, transpercé, flagellé, comme son Seigneur, par le mensonge vendu à l’Ennemi »

Crampon 1923 — Mt 27, 26-30

27,26Alors il leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. 27,27Les soldats du gouverneur emmenèrent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte. 27,28L'ayant dépouillé de ses vêtements, ils jetèrent sur lui un manteau d'écarlate. 27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. " 27,30Ils lui crachaient aussi au visage, et prenant le roseau, ils en frappaient sa tête.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 15, 15-19 · Jn 19, 1-3voir dans l'œuvre

Les outrages de la Passion — flagellation et crachats — appliqués au Pontife ; le texte dit lui-même « comme son Seigneur ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« au plus petit enfant égorgé tel un agneau innocent. Mais ces hosties ne sont pas immolées en vain. »

Crampon 1923 — Is 53, 7

53,7On le maltraite, et lui se soumet et n'ouvre pas la bouche, semblable à l'agneau qu'on mène à la tuerie, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent; il n'ouvre point la bouche.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du Serviteur mené à l’abattoir comme un agneau, appliquée aux enfants victimes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Mes enfants les plus chers, mes vrais enfants, portent mon signe. Je vous ai tous marqués, vous qui m’aimez et que j’aime. »

Crampon 1923 — Ap 7, 3

7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les serviteurs de Dieu marqués du sceau sur le front avant le châtiment ; le texte précise ensuite que ce signe est « sur le front ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Encore plus que la tiare qui le couronne, ce signe est un indicateur divin sur le front de mon Pierre actuel »

Crampon 1923 — Mt 16, 18

16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Mon Pierre actuel » suppose la parole « Tu es Pierre » adressée au premier des Pontifes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Et que les mêmes anges des églises frappées, lesquels prient et adorent les Hosties renversées, recueillent les âmes innocentes »

Crampon 1923 — Ap 1, 20

1,20le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite, et les sept chandeliers d'or. Les sept étoiles sont les anges des sept Eglises, et les sept chandeliers sont sept Eglises. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « ange de l’Église » vient des lettres de l’Apocalypse (les sept étoiles sont les anges des sept Églises).