L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

20 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1943 — 29 juillet 19438 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Mais pour obtenir cela, il faut avoir un esprit uni à mon Esprit. C’est alors mon Esprit qui vous guide. »

Crampon 1923 — Jn 16, 13

16,13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse de l'Esprit de vérité qui guide vers la vérité tout entière, appliquée à la lecture de l'Écriture.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Même si on fait preuve de compassion envers l’impie, il n’apprendra pas la justice; il fera des choses iniques dans la terre des saints et ne verra pas la gloire du Seigneur. »

Crampon 1923 — Is 26, 10

26,10Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice; dans le pays de la droiture, il agit en pervers, et il ne voit pas la majesté de Yahweh.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale d'Isaïe 26, 10, annoncée par Jésus comme extraite des chapitres d'Isaïe.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Vous avez dit: «Nous avons formé une alliance avec la mort, nous avons conclu un pacte avec l’enfer: quand passeront les fléaux, ils ne viendront pas sur nous »

Crampon 1923 — Is 28, 14-15

28,14C'est pourquoi écoutez la parole de Yahweh, hommes moqueurs, chefs de ce peuple qui est à Jérusalem. 28,15Vous dites: " Nous avons fait un pacte avec la mort, nous avons fait une convention avec le schéol. Le fléau débordant passera et ne nous atteindra pas; car nous nous sommes fait du mensonge un refuge, et de la fraude un abri. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de l'oracle contre les railleurs de Jérusalem et leur alliance avec la mort.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« «Votre alliance avec la mort sera détruite, votre pacte avec l’enfer n’existera plus; quand passera l’orageux fléau, il vous emportera avec lui. »

Crampon 1923 — Is 28, 18-19

28,18Votre pacte avec la mort sera anéanti, et votre convention avec le schéol ne subsistera pas; quand le fléau débordant passera, il vous écrasera; 28,19aussi souvent qu'il passera, il vous saisira. Car il passera demain et demain, le jour et la nuit; la terreur seule vous fera la leçon!
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Suite de l'oracle : annulation de l'alliance avec la mort et passage du fléau.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Et seuls les mauvais traitements vous feront comprendre la leçon.» Ne vous moquez donc pas, pour que vos chaînes ne soient pas resserrées. »

Crampon 1923 — Is 28, 22

28,22Et maintenant, cessez de vous moquer, de peur que vos liens ne se resserrent; car une destruction est résolue, — je l'ai entendu, — par Yahweh des armées, contre toute la terre.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de l'avertissement final du chapitre 28 d'Isaïe contre la moquerie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Malheur à vous qui vous terrez dans vos cœurs pour en cacher les desseins au Seigneur! Ils font leurs œuvres dans les ténèbres et disent: «Qui nous voit? Qui nous reconnaît?» »

Crampon 1923 — Is 29, 15-16

29,15Malheur à ceux qui cachent profondément à Yahweh le secret de leurs desseins, dont l'œuvre s'accomplit dans les ténèbres, et qui disent: " Qui nous voit, qui nous connaît? " 29,16Quelle folie! Le potier sera-t-il donc estimé pour de l'argile, que l'œuvre dise de l'ouvrier: " Il ne m'a point faite; " et que le vase dise du potier: " Il n'y entend rien? "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du malheur d'Isaïe contre ceux qui cachent leurs desseins à Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Malheur à vous, enfants déserteurs qui formez des desseins, mais sans moi, et qui ourdissez une toile qui n’est point selon mon esprit et accumulez péché sur péché. »

Crampon 1923 — Is 30, 1

30,1Malheur aux enfants rebelles, — oracle de Yahweh, qui font des projets, mais sans moi; qui contractent des pactes, mais sans mon esprit, accumulant péché sur péché.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du premier verset d'Isaïe 30 contre les fils rebelles.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« «Puisque vous avez méprisé cette parole et mis votre espoir dans la calomnie et le tumulte et que vous vous êtes fondés sur ces choses, cette iniquité sera pour vous comme une brèche catastrophique au haut d’un mur »

Crampon 1923 — Is 30, 12-13

30,12C'est pourquoi ainsi parle le Saint d'Israël: Puisque vous méprisez cette parole et que vous vous confiez dans la violence et l'artifice, et que vous en faites votre appui, 30,13à cause de cela, cette iniquité sera pour vous comme une lézarde qui menace ruine et fait saillie sur un mur élevé, dont soudain, en un instant, l'écroulement se produit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de l'oracle du Saint d'Israël et de l'image du mur lézardé qui s'écroule.

Cahiers 1943 — 29 juillet 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Malheur à ceux qui descendent en Egypte chercher des appuis, et mettent leur espoir dans les chevaux, et se fient aux coches, qui sont nombreux »

Crampon 1923 — Is 31, 1

31,1Malheur à ceux qui descendent en Egypte chercher du secours, qui s'appuient sur les chevaux, mettent leur confiance dans les chars, parce qu'ils sont nombreux, et dans les cavaliers, parce qu'ils sont forts, mais ne regardent pas vers le Saint d'Israël, et ne recherchent pas Yahweh.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du malheur contre ceux qui descendent en Égypte chercher du secours.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« L’Égypte est humaine, elle n’est pas Dieu, ses chevaux sont de chair et non d’esprit, le Seigneur étendra sa main et celui qui offre son aide s’écroulera »

Crampon 1923 — Is 31, 3

31,3L'Egyptien est un homme, et non un Dieu; ses chevaux sont chair, et non esprit; Yahweh étendra sa main, celui qui secourt trébuchera, et le secouru tombera, et ils périront tous ensemble.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation d'Isaïe 31, 3 : l'Égyptien est homme et non Dieu, ses chevaux sont chair et non esprit.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Malheur à toi, pillard! Ne seras-tu pas pillé toi aussi? Malheur à toi, railleur! Ne seras-tu pas raillé, toi aussi? »

Crampon 1923 — Is 33, 1

33,1Malheur à toi, dévastateur, qui n'es pas dévasté; pillard, que l'on n'a pas encore pillé! Quand tu auras fini de dévaster, tu seras dévasté; quand tu auras achevé de piller, on te pillera.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du malheur au dévastateur qui sera dévasté à son tour.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« La triple luxure est en lui, trône sur lequel est assis le malin pour remplir de pensées démoniaques ce cœur qui a répudié Dieu et sa justice. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « triple luxure » reprend la triple concupiscence johannique : chair, yeux, orgueil de la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« L’impie, qui règne sous le signe de la Bête, passe comme un torrent de douleur et de corruption sur la terre des saints »

Crampon 1923 — Ap 13

13,1Puis je vis monter de la mer une bête qui avait sept têtes et dix cornes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème. 13,2La bête que je vis ressemblait à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, son trône et une grande autorité. 13,3Une de ses têtes paraissait blessée à mort; mais sa plaie mortelle fût guérie, et toute la terre, saisie d'admiration, suivit la bête, 13,4et l'on adora le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête, et l'on adora la bête, en disant: " Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle? " 13,5Et il lui fut donné une bouche proférant des paroles arrogantes et blasphématoires, et il lui fût donné pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois. 13,6Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, son tabernacle et ceux qui habitent dans le ciel. 13,7Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints et de les vaincre; et il lui fût donné autorité sur toute tribu, tout peuple, toute langue et toute nation. 13,8Et tous les habitants de la terre l'adoreront, ceux dont le nom n'a pas été écrit dans le livre de vie de l'Agneau immolé, dès la fondation du monde. 13,9Que celui qui a des oreilles entende! 13,10Si quelqu'un mène en captivité, il sera mené en captivité; si quelqu'un tue par l'épée, il faut qu'il soit tué par l'épée. C'est ici la patience et la foi des saints. 13,11Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon. 13,12Elle exerçait toute la puissance de la première bête en sa présence, et elle amenait la terre et ses habitants à adorer la première bête, dont la plaie mortelle avait été guérie. 13,13Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu'à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes, 13,14et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, persuadant aux habitants de la terre de dresser une image à la bête qui porte la blessure de l'épée et qui a repris vie. 13,15Et il lui fut donné d'animer l'image de la bête, de façon à la faire parler et à faire tuer tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête. 13,16Elle fit qu'à tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, on mit une marque sur la main droite ou sur le front, 13,17et que nul ne pût acheter ou vendre, s'il n'avait pas la marque du nom de la bête ou le nombre de son nom. 13,18C'est ici la sagesse! Que celui qui a de l'intelligence compte le nombre de la bête; car c'est un nombre d'homme et ce nombre est six cent soixante-six.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le « signe de la Bête » renvoie à la marque imposée par la Bête dans l'Apocalypse.

Cahiers 1943 — 29 juillet 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« ni vous qui vous croyez sûrs de l’alliance avec le Père du Mensonge, ni le peuple qui vous craint, vous croyant invincible. »

Crampon 1923 — Jn 8, 44

8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le titre « Père du Mensonge » est repris littéralement du discours de Jésus sur le diable, menteur et père du mensonge.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Le seigneur du mensonge vous y englue et, au bon moment, il le retourne contre vous pour vous faire périr. C’est moi qui sauve et personne d’autre que moi. »

Crampon 1923 — Is 43, 11

43,11C'est moi, moi qui suis Yahweh, et il n'y a point de sauveur en dehors de moi.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de l'affirmation isaïenne : « C'est moi le Seigneur, hors de moi il n'y a pas de sauveur ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Vous répondrez de cela aussi car le scandale retombe sur celui qui le suscite. Et y a-t-il scandale plus grand que d’induire les petits à croire que Dieu protège injustement les grands qui pèchent? »

Crampon 1923 — Mt 18, 6-7

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer. 18,7" Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive!
Reformulation●●●JésusMc 9, 42 · Lc 17, 1-2voir dans l'œuvre

Reprise du malheur évangélique sur celui par qui le scandale arrive et qui scandalise les petits.

Cahiers 1943 — 29 juillet 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Vos alliances, véritable union des précurseurs de l’Antéchrist, n’ont pas de base et ne possèdent pas la force pour vaincre. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 18

2,18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'Antéchrist et ses précurseurs sont une notion propre aux épîtres de Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Une poignée d’argile qui conserve une forme aussi longtemps que la Miséricorde la garde humide de céleste rosée, et qui, une fois séchée, se pulvérise comme glaise tamisée et se disperse. »

Crampon 1923 — Gn 2, 7

2,7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de l'homme façonné d'argile par Dieu et rendu à la poussière (cf. aussi Gn 3, 19).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Quand Dieu tonne, que sont des chevaux nombreux et des cavaliers vigoureux? Menue paille que le vent disperse de tous côtés. »

Crampon 1923 — Ps 1, 4

1,4Il n'en est pas ainsi des impies: ils sont comme la paille que chasse le vent.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la paille que le vent disperse, propre au psaume 1 (Ps 1 hébreu = Ps 1 Vulgate).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« chaque raillerie sera punie par Dieu, parce que Dieu, dit le Seigneur, ne sera jamais raillé et il n’est pas légitime d’opprimer les plus petits. »

Crampon 1923 — Ga 6, 7

6,7Ne vous y trompez pas: on ne se rit pas de Dieu.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « On ne se moque pas de Dieu » (Deus non irridetur).