L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 7 août 1943

Le 7 août

15 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 7 août 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« On lit dans le Livre: ‘Il [l’impie] sera conduit au sépulchre et il veillera parmi la foule des morts: agréable au gravier de l’Enfer, il traînera derrière lui tous les hommes et une multitude devant lui’. »

Crampon 1923 — Jb 21, 32-33

21,32On le porte honorablement au tombeau; et on veille sur son mausolée. 21,33les glèbes de la vallée lui sont légères, et tous les hommes y vont à sa suite, comme des générations sans nombre l'y ont précédé.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Jb 21, 32-33 selon la Vulgate (« glareis Cocyti » rendu par « gravier de l’Enfer »), lemme commenté pendant toute la dictée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« celle qui ne me fit pas regretter le Paradis que je quittai pour devenir chair parmi vous et racheter votre chair »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du Verbe fait chair habitant parmi les hommes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« en elle l’Esprit saint qui la pénétra de son Feu pour faire de la Vierge la Mère; autour d’elle les cohortes des anges adorant la Trinité dans une créature »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de la parole de l’ange à l’Annonciation : l’Esprit Saint survenant sur Marie pour la rendre mère.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« Le démon se pose en Christ, comme lui il a des apôtres et des disciples. Parmi eux, il choisira le parfait pour en faire l’Antéchrist. Pour l’instant, nous sommes dans la période préparatoire des précurseurs de celui-ci »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 18

2,18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’Antéchrist à venir précédé de nombreux antichrists est le schéma propre à 1 Jn 2, 18.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« L’humanité tout entière est coupable. Mais il y a le pécheur qui est simplement pécheur, et il y a l’impie, c’est-à-dire celui qui porte le péché à une perfection démoniaque. »

Crampon 1923 — Rm 3, 23

3,23car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu;
Allusion●●○Jésus∥ Rm 5, 12voir dans l'œuvre

Reprise de la thèse paulinienne de la culpabilité universelle, dont Marie seule est exceptée.

Cahiers 1943 — 7 août 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« L’impie sera conduit au sépulchre. C’est normal. Lucifer peut apporter tous les secours à ses élus, à ses fidèles, à ses esclaves, mais non l’immunité à la mort »

Crampon 1923 — Jb 21, 32

21,32On le porte honorablement au tombeau; et on veille sur son mausolée.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale du lemme de Jb 21, 32 pour en commencer l’explication.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« car moi seul suis la Vie et moi seul ai vaincu la Mort. Par conséquent, lorsque sera accomplie la somme du mal commis par l’impie, j’ordonne à la mort de prendre possession de cette chair »

Crampon 1923 — Jn 11, 25

11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra;
Reformulation●●○Jésus∥ Jn 14, 6voir dans l'œuvre

Jésus se dit la Vie et vainqueur de la mort, comme devant le tombeau de Lazare.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« Le sépulchre est un lieu où l’habit mortel retourne à sa nature de poussière, libérant l’esprit »

Crampon 1923 — Gn 3, 19

3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de la sentence « tu es poussière et tu retourneras à la poussière ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« en attendant l’heure où ce qui fut créé se reformera pour entrer dans la gloire ou dans la damnation avec la perfection de la création que Dieu fit pour l’être humain »

Crampon 1923 — Jn 5, 28-29

5,28Ne vous en étonnez pas; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix. 5,29Et ils en sortiront, ceux qui auront fait le bien, pour une résurrection de vie; ceux qui auront fait le mal, pour une résurrection de condamnation.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’heure où tous ressusciteront, les uns pour la vie, les autres pour la condamnation.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« c’est-à-dire l’union d’un esprit à une chair. Esprit immortel comme Dieu, son Créateur et Père, chair mortelle telle que formée par un animal terrestre, roi de la terre, héritier du Ciel »

Crampon 1923 — Gn 2, 7

2,7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la formation de l’homme, chair tirée du sol et souffle de vie reçu de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« sera comme une tour sans repos dans une mer orageuse. Devant lui, la foule des morts (dans l’âme), tués par lui »

Crampon 1923 — Is 57, 20-21

57,20Mais les méchants sont comme la mer agitée, qui ne peut se calmer, et ses flots roulent de la vase et de la boue. 57,21Il n'y a point de paix, dit mon Dieu, pour les méchants.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des impies comparés à une mer agitée qui ne peut se calmer, sans paix pour les méchants.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« et le remords, qui ne donne aucun répit au meurtrier, depuis le jour où Caïn versa le sang de son frère, le flagellera bien plus atrocement que tous les fléaux de l’enfer »

Crampon 1923 — Gn 4, 8-10

4,8Caïn dit à Abel, son frère: " Allons aux champs. " Et, comme ils étaient dans les champs, Caïn s'éleva contre Abel, son frère, et le tua. 4,9Et Yahweh dit à Caïn: " Où est Abel, ton frère? " Il répondit: " Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère? " 4,10Yahweh dit: " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite du meurtre d’Abel par Caïn et du sang versé qui poursuit le meurtrier.

Cahiers 1943 — 7 août 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« Il veillera sur son crime, lequel se jeta sur Dieu dans les créatures de Dieu et, tel un fauve furieux, fit un massacre dans les âmes. »

Crampon 1923 — Jb 21, 32

21,32On le porte honorablement au tombeau; et on veille sur son mausolée.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « il veillera » de Jb 21, 32, lemme commenté depuis le début de la dictée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« C’est vous qui apportez un petit morceau de ciel dans ce pauvre monde, et sur ce petit morceau, le Fils de Dieu pose les pieds pour venir trouver ses délices parmi les enfants du Père. »

Crampon 1923 — Pr 8, 31

8,31jouant sur le globe de sa terre, et trouvant mes délices parmi les enfants des hommes.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’expression de la Sagesse : « mes délices sont d’être avec les fils des hommes ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« Ouvre ton cœur à ton Jésus. Et donne-moi ton cœur. Donne-le-moi en entier. Je le veux. »

Crampon 1923 — Pr 23, 26

23,26Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux gardent mes voies:
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les mots « donne-moi ton cœur » sont ceux de Pr 23, 26.