L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
10 correspondances dans 7 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« je le dis parce que je le sais, et je suis la Vérité »
Crampon 1923 — Jn 14, 6
14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Jésus s'applique le titre johannique « Je suis la Vérité » pour garantir sa parole.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« Toute manifestation du surnaturel est “signe de contradiction” pour les hommes. Les instruments de Dieu sont des signes de contradiction. »
Crampon 1923 — Lc 2, 34
2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; —
Reprise entre guillemets de la prophétie de Siméon sur l'Enfant posé comme signe de contradiction, appliquée aux instruments de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« le disciple qui représentait le clergé qui louvoie entre Dieu et la terre, celui qui a élevé son profit au rang de roi »
Crampon 1923 — Jn 12, 4-6
12,4Alors un de ses disciples, Judas Iscariote, celui qui devait le trahir, dit: 12,5" Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cents deniers, pour les donner aux pauvres? " 12,6Il dit cela, non qu'il se souciât des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et qu'ayant la bourse, il dérobait ce qu'on y mettait.
Désignation de Judas, le disciple qui tenait la bourse et faisait passer son profit avant Dieu, et que Jésus a vainement tenté de ramener.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« je vous donne le nom le plus doux et le plus honorifique, puisque me servir, c’est régner et être mon ami signifie être préféré »
Crampon 1923 — Jn 15, 15
15,15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que tout ce que j'ai entendu de mon Père, je vous l'ai fait connaître.
Écho du passage où Jésus dit ne plus appeler ses disciples serviteurs mais amis, le nom d'ami étant le plus honorifique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« Les choses de Dieu mûrissent lentement, et elles durent. Celles de l’homme précocement, et elles disparaissent. »
Crampon 1923 — Ac 5, 38-39
5,38Voici maintenant le conseil que je vous donne: Ne vous occupez plus de ces gens-là, et laissez-les aller. Si cette idée ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira d'elle-même; 5,39mais si elle vient de Dieu, vous ne sauriez la détruire. Ne courez pas le risque d'avoir lutté contre Dieu même. "
Reprise du critère de Gamaliel : ce qui vient des hommes se détruit de soi-même, ce qui vient de Dieu subsiste.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« Je le pourrais certes, car rien n’est impossible à Dieu, mais je ne le ferai pas »
Crampon 1923 — Lc 1, 37
1,37car rien ne sera impossible à Dieu. "
Citation de la parole de l'ange à Marie à l'Annonciation, « rien n'est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« mais je ne le ferai pas car même ce miracle d’un mort qui écrit ne convertirait pas les incrédules »
Crampon 1923 — Lc 16, 31
16,31Mais Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, quelqu'un des morts ressusciterait, qu'ils ne le croiraient point. "
Reprend la conclusion de la parabole du mauvais riche : même si un mort ressuscitait, ils ne seraient pas convaincus.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« «Allez répandre ma Parole. Allez-y avec discernement et soin. Ne l’appliquez pas à tous de la même façon… Mon conseil est que vous fassiez un choix dans ce que j’ai dit. »
Crampon 1923 — Mc 16, 15
16,15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.
Reformulation du mandat missionnaire donné aux Apôtres : « Allez, prêchez l'Évangile ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« Ce sont des perles que je lui donne gratuitement. Mais de toutes les perles, j’en garde une, la perle maîtresse pour ainsi dire. »
Crampon 1923 — Mt 13, 45-46
13,45" le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherchait de belles perles. 13,46Ayant trouvé une perle de grand prix, il s'en alla vendre tout ce qu'il avait, et l'acheta.
Image de la perle de grand prix mise à part par le marchand, appliquée ici au porte-parole.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« Quant aux passages (des dictées) (Jésus dit bien passages, et non des pages et des pages complètes), il est inutile de les donner en nourriture aux serpents »
Crampon 1923 — Mt 7, 6
7,6Ne donnez pas aux chiens ce qui est saint, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent.
Écho de « ne donnez pas aux chiens ce qui est saint, ne jetez pas vos perles devant les pourceaux ».