L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

24 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1944 — 31 janvier 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Le signe du Tau est une croix sans tête, comme il est juste que soit celle qui marque les sujets »

Crampon 1923 — Ez 9, 4

9,4Et Yahweh lui dit: " Passe par le milieu de la ville, par le milieu de Jérusalem, et marque d'un Thau le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s'y commettent. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus commente le signe du Tau tracé par l'homme vêtu de lin sur le front des justes de Jérusalem.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« porte tout en haut, sur la poutre qui s’élève au-dessus de la tête, cette glorieuse inscription: “Jésus Christ, le roi des juifs.” »

Crampon 1923 — Jn 19, 19

19,19Pilate fit aussi une inscription, et la fit mettre au haut de la croix; elle portait ces mots: " Jésus de Nazareth, le roi des Juifs. "
Citation●●●JésusMt 27, 37 · Mc 15, 26 · Lc 23, 38voir dans l'œuvre

Reprise de l'inscription (titulus) placée au-dessus de la tête du Christ en croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Ils sont enfants de Dieu, mais non “premiers-nés du Père”. Seul le Premier-né siège sur son trône royal. »

Crampon 1923 — Rm 8, 29

8,29Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être conformes à l'image de son Fils, afin que son Fils soit le premier-né d'un grand nombre de frères.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au Christ premier-né d'une multitude de frères, dont les chrétiens sont les fils adoptifs.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Laissez de côté la matérialité des formes quand vous vous plongez dans la connaissance de mon royaume, qui est tout spirituel! »

Crampon 1923 — Jn 18, 36

18,36Jésus répondit: " Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs, mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la réponse à Pilate: le royaume du Christ n'est pas de ce monde, il n'est pas matériel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Celui-ci sera écrit, en caractères invisibles à l’œil humain mais bien visibles pour mes ministres angéliques, sur vos âmes »

Crampon 1923 — Ap 7, 2-3

7,2Et je vis un autre ange qui montait du côté où le soleil se lève, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria d'une voix forte aux quatre anges à qui il avait été donné de nuire à la terre et à la mer, 7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion aux anges qui marquent du sceau les serviteurs de Dieu avant le châtiment.

Cahiers 1944 — 31 janvier 19447 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« ordonner à l’homme vêtu de lin de prendre les charbons ardents qui se trouvaient au milieu des chérubins et de les jeter sur la cité »

Crampon 1923 — Ez 10, 2

10,2Et il dit à l'homme vêtu de lin: " Va dans les intervalles des roues, sous les Chérubins; remplis tes mains de charbons ardents pris d'entre les Chérubins, et répands-les sur la ville. " Et il y alla devant mes yeux.
Reformulation●●●JésusEz 10, 7voir dans l'œuvre

Paraphrase directe de l'ordre donné à l'homme vêtu de lin de répandre sur la ville les braises prises entre les chérubins.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« de les jeter sur la cité pour punir les coupables, à commencer par ceux du sanctuaire »

Crampon 1923 — Ez 9, 6

9,6Vieillard, jeune homme, jeune fille, enfant, femme, tuez-les jusqu'à extermination; mais de quiconque porte sur lui le Thau, n'approchez pas. Et commencez par mon sanctuaire. " Et ils commencèrent par les vieillards qui étaient devant la maison.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l'ordre « commencez par mon sanctuaire » du châtiment de Jérusalem.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« qui croit pouvoir faire le mal impunément parce que Dieu le laisse faire, et s’imagine que Dieu ne voit pas »

Crampon 1923 — Ez 9, 9

9,9Il me dit: " L'iniquité de la maison d'Israël et de Juda est grande, très grande. Le pays est rempli de sang et la ville est pleine d'injustices, car ils disent: " Yahweh abandonne le pays, Yahweh ne voit rien!
Allusion●●○JésusEz 8, 12voir dans l'œuvre

Écho du reproche d'Ézéchiel: ils disent « le Seigneur ne voit pas ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Par sa puissance infinie, Dieu lit au plus profond de vos cœurs à vous, qui êtes ministres du sanctuaire, puissants de la terre »

Crampon 1923 — 1 S 16, 7

16,7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au regard de Dieu qui voit le cœur là où l'homme ne voit que l'apparence.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« époux qui péchez, enfants qui contrevenez au quatrième commandement, professionnels qui mentez, vendeurs qui volez »

Crampon 1923 — Ex 20, 12

20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Allusion●●●JésusDt 5, 16voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au quatrième commandement du Décalogue: honorer ses père et mère.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« et vous tous qui désobéissez à mes dix commandements. Tout voile est inutile. »

Crampon 1923 — Ex 20, 1-17

20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●●JésusDt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au Décalogue, dont Jésus détaille ensuite la division en deux tables.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Amour envers Dieu – ce sont les trois premiers commandements. Amour envers le prochain – ce sont les sept autres –. »

Crampon 1923 — Mt 22, 37-40

22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. 22,38C'est là le plus grand et le premier commandement. 22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 22,40A ces deux commandements se rattachent toute la Loi, et les Prophètes. "
Reformulation●●●JésusMc 12, 29-31 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Reformulation du double commandement de l'amour auquel se suspendent la Loi et les Prophètes.

Cahiers 1944 — 31 janvier 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« il est juste que vous soyez punis de vos fautes contre la charité par le feu de la charité que vous avez repoussée »

Crampon 1923 — Sg 11, 16

11,16pour leur apprendre que l'on est puni par où l'on a péché.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au principe sapientiel: on est châtié par où l'on a péché.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Dieu vous retire l’amour et vous abandonne à votre anti-charité. Dieu vous jette, comme des flèches, la charité que vous avez méprisée et vous punit. »

Crampon 1923 — Rm 1, 24-28

1,24Aussi Dieu les a-t-il livrés, au milieu des convoitises de leurs cœurs, à l'impureté, en sorte qu'ils déshonorent entre eux leurs propres corps, 1,25eux qui ont échangé le Dieu véritable pour le mensonge, et qui ont adoré et servi la créature de préférence au Créateur, (lequel est béni éternellement. Amen!) 1,26C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions d'ignominie: leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature; 1,27de même aussi les hommes, au lieu d'user de la femme selon l'ordre de la nature, ont, dans leurs désirs, brûlé les uns pour les autres, ayant hommes avec hommes un commerce infâme, et recevant, dans une mutuelle dégradation, le juste salaire de leur égarement. 1,28Et comme ils ne se sont pas souciés de bien connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens pervers pour faire ce qui ne convient pas,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Dieu qui livre les hommes à leur propre égarement en punition du don méprisé.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Les chérubins, autrement dit le symbole de la charité surnatu­relle, gardent au milieu d’eux les braises de la charité. »

Crampon 1923 — Ez 10, 2

10,2Et il dit à l'homme vêtu de lin: " Va dans les intervalles des roues, sous les Chérubins; remplis tes mains de charbons ardents pris d'entre les Chérubins, et répands-les sur la ville. " Et il y alla devant mes yeux.
Allusion●●●JésusEz 10, 7voir dans l'œuvre

Commentaire des braises conservées au milieu des chérubins dans la vision d'Ézéchiel.

Cahiers 1944 — 31 janvier 19446 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Je vous jugerai tous, du premier jusqu’au dernier, définitivement, pour ce que vous aurez fait ou non de bien. »

Crampon 1923 — Mt 25, 31-46

25,31" Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. 25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. 25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde. 25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; 25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi. 25,37Les justes lui répondront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim, et vous avons-nous donné à manger; avoir soif, et vous avons-nous donné à boire? 25,38Quand vous avons-nous vu étranger, et vous avons-nous recueilli; nu, et vous avons-nous vêtu? 25,39Quand vous avons-nous vu malade ou en prison, et sommes-nous venus à vous? 25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. 25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges. 25,42Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire; 25,43j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli; nu, et vous ne m'avez pas vêtu; malade et en prison, et vous ne m'avez pas visité. 25,44Alors eux aussi lui diront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim ou soif, ou être étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne vous avons-nous pas assisté? 25,45Et il leur répondra: En vérité, je vous le dis, chaque fois que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne l'avez pas fait. 25,46Et ceux-ci s'en iront à l'éternel supplice, et les justes à la vie éternelle. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du Jugement dernier où le Fils de l'homme juge chacun sur les œuvres de charité.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« ceux qui auront vécu avec charité ne seront pas brûlés par le feu de la punition »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 13-15

3,13l'ouvrage de chacun sera manifesté; car le jour du Seigneur le fera connaître, parce qu'il va se révéler dans le feu, et le feu même éprouvera ce qu'est l'ouvrage de chacun. 3,14Si l'ouvrage que l'on aura bâti dessus subsiste, on recevra une récompense; 3,15si l'ouvrage de quelqu'un est consumé, il perdra sa récompense; lui pourtant sera sauvé, mais comme au travers du feu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au feu du jugement qui éprouve l'œuvre de chacun et n'atteint pas ce qui est pur.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Lors de ce Jugement, de chaque côté du Juge que je suis, se trouveront mes quatre évangélistes. »

Crampon 1923 — Mt 19, 28

19,28Jésus leur répondit: " Je vous le dis en vérité, lorsque, au jour du renouvellement, le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous siégerez aussi sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël.
Allusion●●○JésusLc 22, 30voir dans l'œuvre

Allusion à la promesse d'associer les disciples au trône du Fils de l'homme pour le jugement.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« d’où le monde tient la vie, puisque connaître le Christ est avoir la Vie en soi »

Crampon 1923 — Jn 17, 3

17,3Or, la vie éternelle, c'est qu'ils vous connaissent, vous, le seul vrai Dieu, et celui que vous avez envoyé, Jésus-Christ.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation: la vie éternelle consiste à connaître le Père et celui qu'il a envoyé.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« vous serez tous égaux au moment de la résurrection, de pauvres ossements disloqués, une pauvre fumée qui se condense en chair »

Crampon 1923 — Ez 37, 1-10

37,1La main de Yahweh fut sur moi, et Yahweh me fit sortir en esprit et me plaça au milieu de la plaine, et elle était couverte d'ossements. 37,2Il me fit passer près d'eux, tout autour; ils étaient en très grand nombre sur la face de la plaine, et voici qu'ils étaient tout à fait desséchés. 37,3Et il me dit: " Fils de l'homme, ces ossements revivront-ils? " Je répondis: " Seigneur Yahweh, vous le savez. " 37,4Il me dit: " Prophétise sur ces ossements et dis-leur: Ossements desséchés, entendez la parole de Yahweh! 37,5Ainsi parle le Seigneur Yahweh à ces ossements: Voici que je vais faire entrer en vous l'esprit, et vous vivrez. 37,6Je mettrai sur vous des muscles, je ferai croître sur vous de la chair et j'étendrai sur vous de la peau; je mettrai en vous l'esprit, et vous vivrez; et vous saurez que je suis Yahweh. " 37,7Je prophétisai comme j'en avais reçu l'ordre. Et comme je prophétisais, il y eut un son; puis voici un bruit retentissant, et les os se rapprochèrent les uns des autres. 37,8Et je vis; et voici que des muscles et de la chair avaient crû au-dessus d'eux, et qu'une peau s'était étendue au-dessus d'eux; mais il n'y avait point d'esprit en eux. 37,9Et il me dit: " Prophétise à l'esprit, prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Viens des quatre vents, esprit, et souffle sur ces hommes tués, et qu'ils vivent. " 37,10Et je prophétisai comme il me l'avait ordonné; et l'esprit entra en eux, et ils prirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: grande, très grande armée!
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la vision des ossements desséchés qui se recouvrent de chair et revivent.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« vous méritez d’être revêtus de cette lumière impérissable qui couvrira votre chair, rendue incorruptible pour l’éternité »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 53

15,53Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au corps corruptible qui doit revêtir l'incorruptibilité à la résurrection.

Cahiers 1944 — 31 janvier 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Je vous jugerai, mais déjà parmi vous, en vous, vous vous jugerez, même avant mon apparition, parce qu’alors vous vous verrez. »

Crampon 1923 — Jn 3, 18-19

3,18Celui qui croit en lui n'est pas jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. 3,19Or, voici quel est le jugement: c'est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho du jugement que l'homme porte sur lui-même face à la Lumière venue dans le monde.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Une fois morte la Terre dont vous êtes si avides, et avec elle toutes les saveurs de la Terre, vous sortirez de l’ébriété »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 17

2,17Le monde passe, et sa concupiscence aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au monde qui passe avec sa convoitise, tandis que demeure celui qui fait la volonté de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« ils partiront alors vers l’étreinte terrifiante de l’Obscurité éternelle, ou vers celle, béatifique, de la Lumière trinitaire »

Crampon 1923 — Mt 25, 46

25,46Et ceux-ci s'en iront à l'éternel supplice, et les justes à la vie éternelle. "
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation du verdict final: les uns au châtiment éternel, les autres à la vie éternelle.