L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 16 mai 1944

Le 16 mai

9 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 16 mai 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« Tu m’as revu encore une fois au jardin des Oliviers, lors de la flagellation, au couronnement d’épines et dans la scène de l’Ecce Homo[157] présenté à la foule hurlante, puis chargé de la croix. »

Crampon 1923 — Jn 19, 1-5

19,1Alors Pilate prit Jésus et le fit flageller. 19,2Et les soldats ayant tressé une couronne d'épines, la mirent sur sa tête, et le revêtirent d'un manteau de pourpre; 19,3puis, s'approchant de lui, ils disaient: " Salut, roi des Juifs! " et ils le souffletaient. 19,4Pilate sortit encore une fois et dit aux Juifs: " Voici que je vous l'amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime. " 19,5Jésus sortit donc, portant la couronne d'épines et le manteau d'écarlate; et Pilate leur dit: " Voici l'homme. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mt 27, 26-31 · Mc 15, 15-20voir dans l'œuvre

Rappel explicite des scènes de la Passion johannique : flagellation (Jn 19, 1), couronnement d’épines (Jn 19, 2-3) et Ecce Homo présenté à la foule (Jn 19, 5).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« Du moment du jardin des Oliviers à ma mort, j’aurais pu terrasser quand je l’aurais voulu le traître, les gardes qui m’ont arrêté, les accusateurs, les bourreaux, les blasphémateurs, ceux qui m’ont mis en croix. »

Crampon 1923 — Mt 26, 53

26,53Penses-tu que je ne puisse pas sur l'heure prier mon Père, qui me donnerait plus de douze légions d'anges?
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif de l’arrestation à Gethsémani où Jésus déclare pouvoir disposer de douze légions d’anges et renonce à user de sa puissance.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« Ils le demandaient lorsque j’étais en croix: “ Il en a sauvé d’autres… qu’il descende maintenant de la croix… et qu’il se sauve lui-même.” »

Crampon 1923 — Mt 27, 42

27,42" Il en a sauvé d'autres, et il ne peut se sauver lui-même; s'il est roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui.
Citation●●●Jésus∥ Mc 15, 31-32 · Lc 23, 35voir dans l'œuvre

Citation des railleries au pied de la croix, dans une forme composite dont le noyau « qu’il descende maintenant de la croix » est propre à Mt 27, 42.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« Pourquoi moi, qui suis Dieu, n’ai-je pas réduit en cendres mes accusateurs et mes bourreaux par quelque miracle de puissance divine? Pourquoi? Parce que je suis Rédempteur, et non justicier. »

Crampon 1923 — Jn 3, 17

3,17Car Dieu n'a pas envoyé le Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Rédempteur et non justicier » reformule le Fils envoyé non pour juger le monde mais pour le sauver.

Cahiers 1944 — 16 mai 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« Il désirait que ceux qui ont été abusés soient sauvés lorsque la rédemption, accomplie jusqu’au sacrifice ultime, purifierait leur conscience en les libérant des venins qui les faisaient délirer. »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Développe la prière du Crucifié pour les bourreaux abusés : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« comme je l’ai toujours dit[158], cette guerre n’est pas une guerre d’hommes mais de Satan contre les âmes. Les victimes n’en sont pas uniquement ceux qui meurent au combat »

Crampon 1923 — Ep 6, 12

6,12Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les princes, contre les puissances, contre les dominateurs de ce monde de ténèbres, contre les esprits mauvais répandus dans l'air.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le combat qui n’est pas contre la chair et le sang mais contre les puissances spirituelles du mal.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« ceux qui perdent foi, espérance et charité et ne perdent pas la vie d’une heure mortelle, mais la Vie éternelle, en mourant à la grâce de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 10, 28

10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 12, 4-5voir dans l'œuvre

Distinction entre la mort du corps et la perte de l’âme, motif propre à l’avertissement « ne craignez pas ceux qui tuent le corps ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« Il t’a attaquée à la manière de ce lion dont parle Pierre[159] et t’a malmenée. »

Crampon 1923 — 1 P 5, 8

5,8Soyez sobres, veillez; votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rode autour de vous, cherchant qui dévorer.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi nommément attribué à Pierre : le diable rôde comme un lion rugissant cherchant qui dévorer.

Cahiers 1944 — 16 mai 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944

« Embrasse mes plaies d’où la vie descend sur toi. Je les ai ouvertes pour te donner cette Vie, comme je l’ai fait pour tant d’hommes. »

Crampon 1923 — Is 53, 5

53,5Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif du chant du Serviteur : c’est par ses blessures que nous sommes guéris, repris ici par les plaies qui donnent la Vie et le sang qui guérit.