L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

Le 20 avril 1946

7 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1945-1950 — 20 avril 19465 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

« “Et moi, je ne devrais pas faire preuve de compassion envers Ni- nive, la grande ville, où il y a plus de cent vingt mille êtres humains qui ne distinguent pas leur droite de leur gauche? »

Crampon 1923 — Jon 4, 11

4,11et moi, je ne m'affligerais pas au sujet de Ninive, la grande ville, dans laquelle il y a plus de cent vingt mille hommes qui ne distinguent pas leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre! "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement les derniers mots du livre de Jonas (Jon 4, 11), parole de Dieu à Jonas sur la compassion envers Ninive.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

« Jonas, celui qui fut ma figure lorsque le monstre marin l’avala »

Crampon 1923 — Mt 12, 40

12,40de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits.
Allusion●●●Jésus∥ Lc 11, 29-30voir dans l'œuvre

Reprise du signe de Jonas englouti par le monstre marin, que Jésus applique à lui-même en Mt 12, 40.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

« J’ai défendu la femme adultère non parce que son péché me paraissait léger, mais parce que ses accusateurs n’étaient pas eux-mêmes sans péché. Or l’on ne peut condamner quand on n’est pas innocent. »

Crampon 1923 — Jn 8, 3-11

8,3Alors les Scribes et les Pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et l'ayant fait avancer, 8,4ils dirent à Jésus: " Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère. 8,5Or Moïse, dans la Loi, nous a ordonné de lapider de telles personnes. Vous donc, que dites-vous? " 8,6C'était pour l'éprouver qu'ils l'interrogeaient ainsi, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait sur la terre avec le doigt. 8,7Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: " Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre. " 8,8Et s'étant baissé de nouveau, il écrivait sur la terre. 8,9Ayant entendu cette parole, [et se sentant repris par leur conscience,] ils se retirèrent les uns après les autres, les plus âgés d'abord, [puis tous les autres,] de sorte que Jésus resta seul avec la femme qui était au milieu. 8,10Alors Jésus s'étant relevé, et ne voyant plus que la femme, lui dit: " Femme, où sont ceux qui vous accusaient? Est-ce que personne ne vous a condamnée? " 8,11Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commentaire explicite de la scène de la femme adultère et du « que celui qui est sans péché jette la première pierre ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

« J’ai pardonné à mes bourreaux parce qu’ils “ne savaient pas ce qu’ils faisaient”. »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de la parole du Christ en croix : « ils ne savent pas ce qu’ils font ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

« C’est seulement quand “tout est accompli” pour eux aussi »

Crampon 1923 — Jn 19, 30

19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du « Tout est accompli » de la croix, transposée à la fin de la vie de chaque pécheur.

Cahiers 1945-1950 — 20 avril 19462 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

« Imitez-moi donc, pour devenir à mon exemple doux et humbles de cœur, et charitables envers votre prochain pécheur. »

Crampon 1923 — Mt 11, 29

11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de « apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur » (Mt 11, 29).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 avril 1946

« Jésus lui-même a gardé le silence quand il a compris que parler était inutile »

Crampon 1923 — Lc 23, 9

23,9Il lui adressa beaucoup de questions, mais Jésus ne lui répondit rien.
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mt 27, 12-14 · Mc 15, 5voir dans l'œuvre

Allusion au silence de Jésus devant Hérode qui l’interrogeait longuement sans qu’il lui réponde rien (parallèles devant Pilate).