L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

Le 14 juillet 1946

39 correspondances dans 11 sections.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« J’ai dévoilé mon heure d’agonie de Gethsémani135 pour t’offrir une grande récompense, car il n’est pas de plus grande marque de confiance entre amis que de révéler sa souffrance à son ami. »

Crampon 1923 — Mt 26, 36-46

26,36Alors Jésus arriva avec eux dans un domaine appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples: " Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier. " 26,37Ayant pris avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à éprouver de la tristesse et de l'angoisse. 26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. " 26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. " 26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi! 26,41Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible. " 26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! " 26,43Étant venu de nouveau, il les trouva encore endormis, car leurs yeux étaient appesantis. 26,44Il les laissa, et s'en alla encore prier pour la troisième fois, disant les mêmes paroles. 26,45Puis il revint à ses disciples et leur dit: " Dormez maintenant et reposez-vous; voici que l'heure est proche, où le Fils de l'homme va être livré aux mains des pécheurs. — 26,46Levez-vous, allons, celui qui me trahit est près d'ici. "
Allusion●●●JésusMc 14, 32-42 · Lc 22, 39-46voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la scène de l’agonie au Gethsémani, révélée à la voyante.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« La plus grande preuve d’amour ne sont ni les sourires ni les baisers, mais la révélation à son ami de ses larmes et de sa douleur. »

Crampon 1923 — Jn 15, 15

15,15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que tout ce que j'ai entendu de mon Père, je vous l'ai fait connaître.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le motif johannique de l’ami à qui le Christ fait connaître tout ce qu’il tient du Père.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Mon Père, s’il est possible, que cette coupe passe loin de moi.” Cette phrase ne fait pas partie des sept paroles de la croix. Néanmoins, c’est déjà une parole de la Passion. »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Citation●●●JésusMc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

Citation littérale de la prière de Jésus au Gethsémani, commentée ensuite comme premier acte de la Passion.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19465 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Tant que la Faute n’existait pas, la mort n’était pas mort mais dormition. Et là où il n’y a pas eu faute, comme dans le cas de Marie, il n’y a pas de mort non plus. »

Crampon 1923 — Rm 5, 12

5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Lien paulinien entre le péché entré dans le monde et la mort qui en découle.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Il tonne: “Je suis!” et, pour éviter que l’homme ne meure d’épouvante sous la révélation de sa puissance, il tempère son puissant “Je suis” par le doux mot de “Père”. »

Crampon 1923 — Ex 3, 14

3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le nom divin révélé au buisson ardent, « Je suis », repris tel quel puis tempéré en « Père ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« après avoir enseigné aux hommes à vivre en appelant “Père” le Très-haut, Yahvé, je vous ai enseigné à mourir sans terreur »

Crampon 1923 — Mt 6, 9

6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié.
Allusion●●●JésusLc 11, 2voir dans l'œuvre

Renvoie à l’enseignement du Notre Père : appeler Dieu « Père ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Il arrive au contraire les bras ouverts, en disant: “Reviens chez toi. Viens trouver le repos. »

Crampon 1923 — Lc 15, 20

15,20Et il se leva et il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit, et, tout ému, il accourut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Image du père de la parabole du fils prodigue, qui court au-devant du fils les bras ouverts.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Je te dédommagerai de ce que tu quittes là-bas, avec des intérêts. Et, je te le jure, tu seras plus actif auprès de moi pour ceux que tu quittes que si tu restais là-bas à combattre péniblement »

Crampon 1923 — Mt 19, 29

19,29Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle. "
Allusion●●○Dieu le PèreMc 10, 29-30 · Lc 18, 29-30voir dans l'œuvre

Écho de la promesse du centuple à qui quitte les siens pour le Christ.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19462 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Changez votre lâche hurlement de révolte en un cri d’amour et de confiance: “Père, s’il est possible, que ce calice passe loin de moi.” »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Citation●●●JésusMc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

Reprise de la prière de Gethsémani, proposée au mourant comme prière d’agonie.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Vous prononcez alors la parole qui absout tous vos péchés de rébellion: “Pourtant, que ce ne soit ma volonté, mais la tienne qui se réalise.” »

Crampon 1923 — Lc 22, 42

22,42disant: " Père, si vous voulez, éloignez de moi ce calice! Cependant que ce ne soit pas ma volonté, mais la vôtre qui se fasse. "
Citation●●●JésusMt 26, 39 · Mc 14, 36voir dans l'œuvre

Second membre de la prière du Gethsémani, dans la forme lucanienne.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Voilà la paix, voilà la victoire. L’ange de Dieu vous étreint et vous réconforte, parce que vous avez remporté le combat, qui vous préparait à faire de votre mort un triomphe. »

Crampon 1923 — Lc 22, 43

22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L’ange qui réconforte le mourant décalque l’ange venu du ciel réconforter Jésus à Gethsémani.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Père, pardonne-leur.” Le moment est venu de vous dépouiller de tout ce qui vous entrave pour voler vers Dieu en toute assurance. »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Deuxième parole de la croix, énoncée comme titre de la section II et commentée ensuite.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Eh bien: l’heure est venue de pardonner pour être pardonné. Pardonnez complètement, en laissant tomber non seulement la rancœur, non seulement le souvenir »

Crampon 1923 — Mt 6, 14

6,14Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi.
Allusion●●●JésusMt 6, 12 · Mc 11, 25voir dans l'œuvre

Réciprocité du pardon enseignée après le Notre Père : pardonner pour être pardonné.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19464 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Père, pardonne-leur.” Sainte humilité, doux amour du pardon donné qui sous-entend le pardon demandé à Dieu pour les fautes contre lui et contre le prochain »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la parole de pardon prononcée en croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Bienheureux ceux qui savent pardonner en expiation de toutes leurs duretés de cœur et de leurs fautes de colère. »

Crampon 1923 — Mt 5, 7

5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Forme et contenu d’une béatitude : la miséricorde obtient miséricorde.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Voici ton fils.” Voici ton fils! Abandonnez tout ce qui vous est cher, dans une intention prévoyante et sainte. Abandonnez vos affections, et abandonnez-vous vous-mêmes à Dieu sans résistance. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Troisième parole de la croix, adressée à Marie, prise ici comme titre de section puis commentée.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Rappelez-vous que le Père est un père. Remettez entre ses mains votre âme qui revient à sa Source. »

Crampon 1923 — Lc 23, 46

23,46Et Jésus s'écria d'une voix forte: " Père, je remets mon esprit entre vos mains. " En disant ces mots, il expira.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Anticipe la dernière parole de la croix : remettre son esprit entre les mains du Père.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19462 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Souviens-toi de moi.” Vous avez accepté la coupe de la mort, vous avez pardonné, vous avez abandonné ce qui vous appartenait, jusqu’à vous-mêmes. »

Crampon 1923 — Lc 23, 42

23,42Et il dit à Jésus: " Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Parole du bon larron en croix, reprise comme quatrième parole de cette préparation à la mort.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Tels de nouveaux Job, vous voilà mourants et nus devant le Seigneur. C’est alors que vous pouvez implorer: “Souviens-toi de moi.” »

Crampon 1923 — Jb 1, 21

1,21et dit: « Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai. Yahweh a donné, Yahweh a ôté; que le nom de Yahweh soit béni! »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Job nommé explicitement et l’image de la nudité devant Dieu au jour de la dépossession.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19467 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Vous êtes de la boue qui redevient boue, ou bien de la boue qui se transforme en étoile selon que vous préférez descendre dans le cloaque de l’Adversaire ou vous élever dans le tourbillon de Dieu. »

Crampon 1923 — Gn 3, 19

3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la sentence de la Genèse : tu es poussière et tu retourneras à la poussière.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« C’est la dernière heure qui décide de la vie éternelle. Gardez cela à l’esprit, et criez: “Souviens-toi de moi!” »

Crampon 1923 — Lc 23, 42

23,42Et il dit à Jésus: " Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la supplication du bon larron.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Dieu attend ce cri du pauvre Job pour le combler de biens dans son Royaume. »

Crampon 1923 — Jb 42, 10

42,10Yahweh rétablit Job dans son premier état, pendant que Job intercédait pour ses amis, et Yahweh rendit à Job le double de tous ses biens.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au rétablissement de Job comblé de biens après l’épreuve, transposé au Royaume.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Il n’attend que ce cri pour vous assurer: “Je suis avec toi, mon enfant. N’aie pas peur.” »

Crampon 1923 — Is 41, 10

41,10Ne crains point, car, je suis avec toi; ne regarde pas avec inquiétude, car je suis ton Dieu; je t'ai saisi fortement, et je t'aide, et je te soutiens par la droite de ma justice.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Formule isaïenne du réconfort : ne crains pas, car je suis avec toi.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?” Vous avez parfois l’impression que le Père vous abandonne. Mais il s’est seulement caché pour augmenter votre expiation »

Crampon 1923 — Mt 27, 46

27,46Vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte: " Eli, Eli, lamma sabacthani, c'est-à-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné? "
Citation●●●JésusMc 15, 34voir dans l'œuvre

Cinquième parole de la croix, énoncée puis commentée.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?” Vous avez parfois l’impression que le Père vous abandonne. Mais il s’est seulement caché pour augmenter votre expiation et vous pardonner plus largement. »

Crampon 1923 — Ps 22, 2

22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi!
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le cri de la croix est le premier verset du psaume 22 (Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« par peur qu’en entrant Dieu puisse troubler votre paresseuse tranquillité et purifier son temple en en chassant les usurpateurs »

Crampon 1923 — Jn 2, 14-16

2,14Il trouva dans le temple les marchands de bœufs, de brebis, et de colombes, et les changeurs assis. 2,15Et ayant fait un petit fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, avec les brebis et les bœufs; il jeta par terre l'argent des changeurs, et renversa leurs tables. 2,16Et il dit aux vendeurs de colombes: " Enlevez cela d'ici; ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. "
Allusion●●○JésusMt 21, 12-13 · Mc 11, 15-17voir dans l'œuvre

Image de la purification du Temple et de l’expulsion des vendeurs, appliquée au cœur.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Pourquoi m’as-tu abandonné, toi qui sais que sans toi je ne peux rien? Viens, Père, viens me sauver, me donner la force de me sauver »

Crampon 1923 — Jn 15, 5

15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend la parole de la vigne : sans moi vous ne pouvez rien faire.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Malheur à ceux qui sont seuls, est-il dit. Malheurs à ceux qui sont seuls à l’heure de la mort, seuls avec eux-mêmes contre Satan et contre la chair! »

Crampon 1923 — Qo 4, 10

4,10car s'ils tombent, l'un peut relever son compagnon. Mais malheur à celui qui est seul, et qui tombe sans avoir un second pour le relever!
Citation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Citation signalée par « est-il dit » : malheur à l’homme seul, car s’il tombe nul ne le relève.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« cette humble invocation expiera votre indifférence coupable à l’égard de Dieu, vos fausses piétés, les amours déréglés pour vous-mêmes, qui rendent indolents. VI. “J’ai soif.” »

Crampon 1923 — Jn 19, 28

19,28Après cela, Jésus sachant que tout était maintenant consommé, afin que l'Écriture s'accomplît, dit: " J'ai soif. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Sixième parole de la croix, énoncée en titre de section à la fin du passage.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19464 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« une fois qu’on a grandi en sagesse et en grâce auprès de Dieu en quelques heures, en quelques minutes parfois, plus qu’en de nombreuses années sur la terre »

Crampon 1923 — Lc 2, 52

2,52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend la formule lucanienne de la croissance en sagesse et en grâce devant Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “J’ai soif.” Soif de toi, mon Dieu. Soif de te posséder. Soif de te donner. »

Crampon 1923 — Jn 19, 28

19,28Après cela, Jésus sachant que tout était maintenant consommé, afin que l'Écriture s'accomplît, dit: " J'ai soif. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La sixième parole de la croix, citée puis transposée en soif de Dieu et des âmes.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« C’est la sainte activité des saints qui, comme des grains morts deviennent épis, se répandent avec amour pour donner de l’amour et faire aimer Dieu par ceux qui luttent encore sur terre. »

Crampon 1923 — Jn 12, 24

12,24En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas,
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Image du grain qui meurt en terre pour porter du fruit.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« une fois l’âme parvenue au seuil de la Vie, il n’y a plus qu’une seule eau qui désaltère: l’Eau vive, Dieu lui-même. »

Crampon 1923 — Jn 4, 14

4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "
Allusion●●○JésusJn 7, 37-38voir dans l'œuvre

Motif johannique de l’eau vive qui étanche définitivement la soif.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Refuser toutes les douceurs, tout confort car tout est vanité ici-bas, et l’âme désire seulement se plonger dans le fleuve »

Crampon 1923 — Qo 1, 2

1,2Vanité des vanités! dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités! Tout est vanité.
Citation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise textuelle de la sentence de Qohélet : tout est vanité.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« l’âme désire seulement se plonger dans le fleuve, dans l’océan de la Divinité, y boire, être en elle sans plus aucune soif, puisque la Source de l’Eau de la Vie l’aura accueillie. »

Crampon 1923 — Ap 21, 6

21,6Puis il me dit: " C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif, je donnerai gratuitement de la source de l'eau de la vie.
Allusion●●●JésusAp 22, 17voir dans l'œuvre

« La source de l’eau de la vie » donnée gratuitement à celui qui a soif, dans l’Apocalypse.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “Tout est accompli.” Toutes les renonciations, toutes les souffrances, toutes les épreuves, les combats, les victoires, les offrandes, tout. »

Crampon 1923 — Jn 19, 30

19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Septième parole de la croix, prise en titre de section puis commentée.

Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Tout est accompli! C’est la parole qui exprime la complète résignation ou la joyeuse reconnaissance d’en avoir fini avec l’épreuve et d’avoir consommé l’holocauste. »

Crampon 1923 — Jn 19, 30

19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise et commentaire de la dernière parole du Christ en croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« déposent leur âme sur le sein de Dieu en disant: “Père, entre tes mains je remets mon esprit.” »

Crampon 1923 — Lc 23, 46

23,46Et Jésus s'écria d'une voix forte: " Père, je remets mon esprit entre vos mains. " En disant ces mots, il expira.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Ultime parole de la croix, donnée comme dernier mot du mourant.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« Mais les uns comme les autres, désormais parvenus à la délivrance de la matière, déposent leur âme sur le sein de Dieu en disant: “Père, entre tes mains je remets mon esprit.” »

Crampon 1923 — Ps 31, 6

31,6Entre tes mains je remets mon esprit; tu me délivreras, Yahweh, Dieu de vérité!
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La parole de Jésus expirant cite le psaume 31 (Ps 31 hébreu = Ps 30 Vulgate).