L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

Le 18 avril 1947

13 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1945-1950 — 18 avril 19472 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« Combien de fois n’ai-je pas vu Jésus poser la main sur des lépreux et sur d’horribles plaies! C’était déjà beaucoup. »

Crampon 1923 — Mt 8, 2-3

8,2Et un lépreux s'étant approché, se prosterna devant lui, en disant: " Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir. " 8,3Jésus étendit la main, le toucha et dit: " Je le veux, sois guéri. " Et à l'instant sa lèpre fut guérie.
Allusion●●●Maria Valtorta∥ Mc 1, 40-42 · Lc 5, 12-13voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la guérison du lépreux, que Jésus touche de la main, scène qu'elle dit avoir vue en vision.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« ce doux Jésus Eucharistie qui s’abandonne aux mains du prêtre comme à celles de Joseph et de Marie quand il était nouveau-né »

Crampon 1923 — Lc 2, 7

2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mt 1, 25voir dans l'œuvre

Allusion à l'enfance de Jésus nouveau-né entre les mains de Marie et de Joseph.

Cahiers 1945-1950 — 18 avril 19472 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« J’ai dit: “Voici mon Corps, voici mon Sang”, et l’Eglise dit: “Voici le Corps de Notre Seigneur Jésus Christ. Qu’il te garde pour la vie éternelle.” »

Crampon 1923 — Mt 26, 26-28

26,26Pendant le repas, Jésus prit le pain; et, ayant prononcé une bénédiction, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant: " Prenez et mangez, ceci est mon corps. " 26,27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant: " Buvez-en tous: 26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Citation●●●Jésus∥ Mc 14, 22-24 · Lc 22, 19-20 · 1 Co 11, 23-25voir dans l'œuvre

Jésus cite ses propres paroles d'institution de l'Eucharistie à la Cène.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« ce laboratoire miséricordieux où les âmes imparfaites deviennent ce que doivent être les habitants de la Cité céleste, où rien d’impur ni de laid ne peut entrer »

Crampon 1923 — Ap 21, 27

21,27et il n'y entrera rien de souillé, aucun artisan d'abomination et de mensonge, mais ceux-là seulement qui sont inscrits dans le livre de vie de l'Agneau.
Reformulation●●●Jésus∥ Ap 21, 2voir dans l'œuvre

Reprise de la Jérusalem céleste où rien de souillé n'entrera.

Cahiers 1945-1950 — 18 avril 19475 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« comme en témoignent ces passages: “Et Dieu dit à l’homme et à la femme…” (Gn 1, 28-30) »

Crampon 1923 — Gn 1, 28-30

1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. " 1,29Et Dieu dit: " Voici que je vous donne toute herbe portant semence à la surface de toute la terre, et tout arbre qui porte un fruit d'arbre ayant semence; ce sera pour votre nourriture. 1,30Et à tout animal de la terre, et à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. " Et cela fut ainsi.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite, référence donnée par le texte lui-même.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« “Le Seigneur modela encore du sol toutes les bêtes sauvages… et il les amena à l’homme” (Gn 2, 19) »

Crampon 1923 — Gn 2, 19

2,19Et Yahweh Dieu, qui avait formé du sol tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, les fit venir vers l'homme pour voir comment il les appellerait, et pour que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de la présentation des animaux à Adam.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« “Puis, de la côte qu’il avait tirée de l’homme, Dieu façonna une femme et l’amena à l’homme” »

Crampon 1923 — Gn 2, 22

2,22De la côte qu'il avait prise de l'homme, Yahweh Dieu forma une femme, et il l'amena à l'homme.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la création de la femme, verset non référencé dans le texte.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« au chapitre 3 la voix du Seigneur “qui se promenait dans le jardin à la brise du jour”, appelle Adam et engage avec lui et la femme le dernier dialogue »

Crampon 1923 — Gn 3, 8

3,8Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin.
Citation●●●Jésus∥ Gn 3, 9-19voir dans l'œuvre

Citation de Gn 3, 8 puis renvoi au dialogue de la condamnation qui suit.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« Car Dieu donne toujours cent pour un à la créature qui l’aime. Dans ce cas précis, il se serait donné lui-même en possession »

Crampon 1923 — Mt 19, 29

19,29Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 10, 30 · Lc 18, 30voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse du centuple faite à qui quitte tout pour le Christ.

Cahiers 1945-1950 — 18 avril 19474 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« “Voici mon Corps et mon Sang” aurait été remplacé par “me voici, mon enfant! Accueille-nous et prends en toi le Père, le Fils et l’Esprit saint »

Crampon 1923 — Mt 26, 26-28

26,26Pendant le repas, Jésus prit le pain; et, ayant prononcé une bénédiction, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant: " Prenez et mangez, ceci est mon corps. " 26,27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant: " Buvez-en tous: 26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Citation●●●Jésus∥ Mc 14, 22-24 · Lc 22, 19-20voir dans l'œuvre

Nouvelle citation des paroles de l'institution eucharistique, opposée à ce qu'aurait été la communion des innocents.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« Accueille-nous et prends en toi le Père, le Fils et l’Esprit saint pour devenir parfait en union avec nous »

Crampon 1923 — Jn 14, 23

14,23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la venue et à la demeure des trois Personnes divines chez celui qui aime le Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« C’est le désir ardent qui a inspiré ma prière ardente du soir de Pâques! Ma gloire pour vous afin que vous ne fassiez qu’un avec nous! »

Crampon 1923 — Jn 17, 21-22

17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé. 17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un,
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prière sacerdotale du Jeudi saint: la gloire donnée pour que tous soient un.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« Maria, tu connais bien l’Amour, mais rien encore de l’immensité de l’Amour. Aucun être mortel ne le peut. Mais tu verras où je suis et tu la connaîtras. »

Crampon 1923 — Jn 17, 24

17,24Père, ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils voient la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la demande que les siens soient là où il est et contemplent sa gloire.