Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946

Le 2 février 1946

5 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1945-1950 — 2 février 19462 correspondances

Est 5, 1-3

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946

« elle revêtit les vêtements royaux et se présenta dans l’atrium intérieur devant le roi assis sur son trône. Or cette épouse humble et pourtant royale plut au roi, qui lui tendit le sceptre »

Crampon 1923 — Est 5, 1-3

^5,1Le troisième jour, Esther revêtit ses vêtements royaux et se tint dans la cour intérieure de la maison du roi, devant l'appartement du roi. Le roi était assis sur son trône royal dans l'appartement royal, en face de l'entrée du palais. ^5,2Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux, et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther, s'approchant, toucha le bout du sceptre. ^5,3Et le roi lui dit: " Qu'as-tu, reine Esther, et que demandes-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, elle te serait donnée. "

Reformulation●●●Thérèse de l’Enfant-Jésusvoir dans l'œuvre

Le livre d’Esther est nommé explicitement : récit résumé d’Est 5, 1-3 (Esther revêt les habits royaux, entre dans la cour intérieure, le roi lui tend le sceptre d’or et promet d’exaucer sa demande).

Est 4, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946

« Mais comme elle avait compris que Dieu était présent dans la prière de Mardochée, elle revêtit les vêtements royaux et se présenta dans l’atrium intérieur devant le roi »

Crampon 1923 — Est 4, 17

^4,17Mardochée s'en alla, et il fit tout ce qu'Esther lui avait ordonné. *** Voir la prière de Mardochée et d'esther, fragment V, Est 13, 8-18 puis Est 14, 1-19 ***

Allusion●●○Thérèse de l’Enfant-Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi à la prière de Mardochée qui précède la démarche d’Esther (Est 4, 17a-17i selon la numérotation grecque suivie par l’AELF = Est 13, 8-17 dans la Vulgate).

Cahiers 1945-1950 — 2 février 19463 correspondances

Mt 19, 14

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946

« parce qu’ils se rendent “semblables aux petits enfants à qui le royaume des cieux appartient”. »

Crampon 1923 — Mt 19, 14

^19,14Jésus leur dit: " Laissez ces petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. "

Citation●●●Thérèse de l’Enfant-Jésus∥ Mt 18, 3 · Mc 10, 14 · Lc 18, 16voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de la parole de Jésus « c’est à leurs pareils qu’appartient le Royaume des Cieux », croisée avec Mt 18, 3 (« devenir semblables aux petits enfants »).

Lc 1, 46-48

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946

« Viens, ma petite sœur, chantons notre Magnificat, nous dont Dieu a vu la “petitesse”; c’est pourquoi il nous “a prises sur son sein, comme le fait une mère »

Crampon 1923 — Lc 1, 46-48

^1,46Et Marie dit: " Mon âme glorifie le Seigneur. ^1,47Et mon esprit tressaille de joie en Dieu, mon Sauveur, ^1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse,

Citation●●●Thérèse de l’Enfant-Jésusvoir dans l'œuvre

Le Magnificat est nommé et son v. 48 repris (« il a jeté les yeux sur l’humilité de sa servante ») sous la forme « Dieu a vu la petitesse ».

Is 56, 5

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946

« et nous a donné un nom meilleur que des fils et des filles, un nom éternel qui jamais ne sera effacé. »

Crampon 1923 — Is 56, 5

^56,5je donnerai dans ma maison et dans mes murs un monument et un nom, meilleurs que des fils et des filles; je leur donnerai un nom éternel, qui ne périra pas.

Citation●●●Thérèse de l’Enfant-Jésusvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale d’Is 56, 5 : « je leur donnerai un nom meilleur que des fils et des filles, un nom éternel qui ne sera pas effacé ».