L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Carnets — 6 janvier 1947

Le 6 janvier 1947

6 correspondances dans 5 sections.

Carnets — 6 janvier 19471 correspondance

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947

« Tous nous avons, au moins une fois dans notre vie, rencontré et connu ces messagères de Dieu, ces étrangères qui passent, sans s’arrêter parce que leur demeure n’est pas ici. »

Crampon 1923 — He 11, 13-16

11,13C'est dans la foi que ces patriarches sont tous morts, sans avoir reçu l'effet des promesses; mais ils l'ont vu et salué de loin, confessant " qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre. " 11,14Ceux qui parlent ainsi montrent bien qu'ils cherchent une patrie. 11,15Et certes, s'ils avaient entendu par là celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu le moyen d'y retourner. 11,16Mais c'est à une patrie meilleure, à la patrie du ciel, que tendent leurs aspirations. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte de s'appeler " leur Dieu ", car il leur a préparé une cité.
Allusion●●○Maria Valtorta∥ 1 P 2, 11voir dans l'œuvre

Reprend l'image des justes « étrangers et voyageurs sur la terre » qui aspirent à une patrie meilleure, céleste (He 11, 13-16), déjà amorcée par la marche des pèlerins au passage 0.

Carnets — 6 janvier 19471 correspondance

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947

« la précoce disparition d’un juste est toujours un signe de prédilection divine et de perfection atteinte, de sorte que nous parvenons à sourire entre nos larmes »

Crampon 1923 — Sg 4, 7-14

4,7Mais le juste, lors même qu'il meurt avant l'âge, trouve le repos. 4,8Une vieillesse honorable n'est pas celle que donne une longue vie; ni celle qui se mesure au nombre des années. 4,9Mais la prudence tient lieu pour l'homme de cheveux blancs; et l'âge de la vieillesse, c'est une vie sans tache. 4,10Étant agréable à Dieu, il était aimé de lui, et, comme il vivait parmi les pécheurs, il a été transféré. 4,11Il a été enlevé de peur que la malice n'altérât son intelligence, ou que la ruse ne pervertît son âme. 4,12Car l'enchantement du vice obscurcit le bien, et le vertige de la passion pervertit un esprit sans malice. 4,13Arrivé en peu de temps à la perfection, il a fourni une longue carrière. 4,14Car son âme était agréable au Seigneur; c'est pourquoi le Seigneur s'est hâté de le retirer du milieu de l'iniquité.
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Reformule la doctrine du livre de la Sagesse sur le juste mort avant l'âge : « parvenu en peu de temps à la perfection, il a rempli des années nombreuses », enlevé par prédilection divine.

Carnets — 6 janvier 19471 correspondance

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947

« Vraiment, l’homme a des écailles sur ses yeux spirituels, et il est sourd aux voix d’en-haut. »

Crampon 1923 — Ac 9, 18

9,18Au même instant, il tomba des yeux de Saul comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva et fut baptisé;
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

L'image des écailles sur les yeux vient de la guérison de Saul à Damas, où « il tomba de ses yeux comme des écailles », transposée ici à la cécité spirituelle.

Carnets — 6 janvier 19472 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947

« Léa ? Non. Ce n’était pas Léa qui allait cueillir des fleurs pour son bien-aimé et en guise d’ornement. C’était Rachel, Rachel qui [Gen 29 et suiv.] “n’est jamais distraite” »

Crampon 1923 — Gn 29

29,1Jacob reprit sa marche et s'en alla au pays des fils de l'Orient. 29,2Il regarda, et voici, il y avait un puits dans la campagne, et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui étaient couchés, car c'était à ce puits qu'on abreuvait les troupeaux, et la pierre qui était sur l'ouverture du puits était grande. 29,3Là se réunissaient tous les troupeaux; on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, on faisait boire les troupeaux, et l'on remettait la pierre à sa place sur l'ouverture du puits. 29,4Jacob dit aux bergers: " Mes frères, d'où êtes-vous? " ils répondirent: " Nous sommes de Haran. " 29,5Il leur dit: " Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? " Ils répondirent: " Nous le connaissons. " 29,6Il leur dit: " Est-il en bonne santé? " Ils répondirent: " Il est en bonne santé, et voici Rachel, sa fille, qui vient avec les brebis. " 29,7Il dit: " Voici, il est encore grand jour, et ce n'est pas le moment de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis et retournez les faire paître. " 29,8Ils répondirent: " Nous ne le pouvons pas jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés et qu'on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits; alors nous abreuverons les brebis. " 29,9Il s'entretenait encore avec eux, lorsque Rachel arriva avec les brebis de son père; car elle était bergère. 29,10Dès que Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et les brebis de Laban, frère de sa mère, il s'approcha, roula la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva les brebis de Laban, frère de sa mère. 29,11Et Jacob baisa Rachel, et il éleva la voix et pleura. 29,12Jacob apprit à Rachel qu'il était frère de son père, qu'il était fils de Rebecca; et elle courut l'annoncer à son père. 29,13Quand Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, et l'ayant pris dans ses bras, il lui donna des baisers et l'amena dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses, 29,14et Laban lui dit: " Oui, tu es mes os et ma chair. " Et Jacob demeura avec lui un mois entier. 29,15Alors Laban dit à Jacob: " Est-ce que, parce que tu es mon frère, tu me serviras pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire. " 29,16Or Laban avait deux filles; l'aînée se nommait Lia, et la cadette Rachel. 29,17Lia avait les yeux malades; mais Rachel était belle de taille et belle de visage. 29,18Comme Jacob aimait Rachel, il dit: " Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. " 29,19Et Laban dit: " Mieux vaut te la donner que la donner à un autre; reste avec moi. " 29,20Et Jacob servit pour Rachel sept années, et elles furent à ses yeux comme quelques jours, parce qu'il l'aimait. 29,21Jacob dit à Laban: " Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli, et j'irai vers elle. " 29,22Laban réunit tous les gens du lieu et fit un festin; 29,23et le soir, prenant Lia, sa fille, il l'amena à Jacob, qui alla vers elle. 29,24Et Laban donna sa servante Zelpha pour servante à Lia, sa fille. 29,25Le matin venu, voilà que c'était Lia. Et Jacob dit à Laban: " Que m'as-tu fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé? " 29,26Laban répondit: " Ce n'est point l'usage dans notre pays de donner la cadette avant l'aînée. 29,27Achève la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept autres années. " 29,28Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine de Lia; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille. 29,29Et Laban donna sa servante Bala pour servante à Rachel, sa fille. 29,30Jacob alla aussi vers Rachel et il l'aima aussi plus que Lia; il servit encore chez Laban sept autres années. 29,31Yahweh vit que Lia était haïe, et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. 29,32Lia conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit: " Yahweh a regardé mon affliction; maintenant mon mari m'aimera. " 29,33Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle dit: " Yahweh a entendu que j'étais haïe, et il m'a encore donné celui-là ". Et elle le nomma Siméon. 29,34Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle dit: " Cette fois mon mari s'attachera à moi car je lui ai enfanté trois fils. " C'est pourquoi on le nomma Lévi. 29,35Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle dit: " Cette fois je louerai Yahweh. " C'est pourquoi elle le nomma Juda. Et elle cessa d'avoir des enfants.
Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Jeu explicite sur les deux épouses de Jacob (Léa et Rachel, Gn 29), lues selon la tradition comme figures de la vie active et de la vie contemplative ; le texte renvoie lui-même à Gn 29.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947

« cette créature en qui resplendissait ce que nous sommes, selon ce que dit le livre de la Sagesse de ce peuple dont elle avait pris le nom : [Ps 82,6] “Vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut.” »

Crampon 1923 — Ps 82, 6

82,6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Citation littérale du psaume ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.

Carnets — 6 janvier 19471 correspondance

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947

« ne me cherchez pas dans les étroites limites d’une tombe vide de ce qui est vivant. Cherchez-moi là où je vis »

Crampon 1923 — Lc 24, 5

24,5Comme, dans leur épouvante, elles inclinaient le visage vers la terre, ils leur dirent: " Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?
Reformulation●●○Léavoir dans l'œuvre

Reprend la parole des anges au tombeau vide : « Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ? »