L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Carnets — 6 janvier 1949

Le 6 janvier 1949

30 correspondances dans 9 sections.

Carnets — 6 janvier 19494 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« De même que je me suis manifesté aux trois mages, je me manifeste aujourd’hui à toi, par ma volonté, et pour les autres. »

Crampon 1923 — Mt 2, 1-12

2,1Jésus étant né à Bethléem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici que des Mages arrivèrent d'Orient à Jérusalem, 2,2disant: " Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer. " 2,3Ce que le roi Hérode ayant appris, il fut troublé, et tout Jérusalem avec lui. 2,4Il assembla tous les Princes des prêtres et les Scribes du peuple, et s'enquit auprès d'eux où devait naître le Christ. 2,5Ils lui dirent: " A Bethléem de Judée, selon ce qui a été écrit par le prophète: 2,6Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es pas la moindre parmi les principales villes de Juda, car de toi sortira un Chef qui doit paître Israël, mon peuple. " 2,7Alors Hérode, ayant fait venir secrètement les Mages, apprit d'eux la date précise à laquelle l'étoile était apparue. 2,8Et il les envoya à Bethléem en disant: " Allez, informez-vous exactement de l'Enfant, et lorsque vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que moi aussi j'aille l'adorer. " 2,9Ayant entendu les paroles du roi, ils partirent. Et voilà que l'étoile qu'ils avaient vue en Orient allait devant eux, jusqu'à ce que, venant au-dessus du lieu où était l'Enfant, elle s'arrêta. 2,10A la vue de l'étoile, ils se réjouirent d'une grande joie. 2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe. 2,12Mais ayant été avertis en songe de ne point retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de l’Épiphanie : la manifestation de Jésus aux mages sert de type à la manifestation faite à Maria Valtorta.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« “J’ai dit à Satan : il est écrit : ‘Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu.’” Je vous le dis à vous aussi. »

Crampon 1923 — Mt 4, 7

4,7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
Citation●●●Jésus∥ Lc 4, 12voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de la réponse de Jésus à la seconde tentation au désert.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« il est écrit : ‘Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu.’” Je vous le dis à vous aussi. »

Crampon 1923 — Dt 6, 16

6,16Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massah.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La parole citée sous la formule « il est écrit » est celle du Deutéronome, source de la réponse de Jésus au tentateur.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Vous aurez beau l’amener à un état de désolation proche du mien à Gethsémani, il ne cessera jamais de m’aimer et de croire que Dieu est bon. »

Crampon 1923 — Mt 26, 36-46

26,36Alors Jésus arriva avec eux dans un domaine appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples: " Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier. " 26,37Ayant pris avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à éprouver de la tristesse et de l'angoisse. 26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. " 26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. " 26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi! 26,41Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible. " 26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! " 26,43Étant venu de nouveau, il les trouva encore endormis, car leurs yeux étaient appesantis. 26,44Il les laissa, et s'en alla encore prier pour la troisième fois, disant les mêmes paroles. 26,45Puis il revint à ses disciples et leur dit: " Dormez maintenant et reposez-vous; voici que l'heure est proche, où le Fils de l'homme va être livré aux mains des pécheurs. — 26,46Levez-vous, allons, celui qui me trahit est près d'ici. "
Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 32-42 · Lc 22, 39-46voir dans l'œuvre

Renvoi nommément à l’agonie de Jésus à Gethsémani comme mesure de la désolation du porte-parole.

Carnets — 6 janvier 19493 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Mettez-vous bien cela dans la tête, et imitez-le, car il est “l’enfant”, il est le petit Jean qui enseigne comment on doit aimer et servir le Seigneur. »

Crampon 1923 — Mt 18, 3-4

18,3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 18,4Celui donc qui se fera humble comme ce petit enfant, est le plus grand dans le royaume des cieux.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’appel à imiter « l’enfant » reprend l’enseignement de Jésus sur l’enfant placé au milieu des disciples comme modèle.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« en le prenant pour un esprit devin, afin que vous n’ayez pas à subir ce qui est arrivé à Saül, selon ce que Samuel, qu’il avait invoqué, lui dit. »

Crampon 1923 — 1 S 28

28,1En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes en une seule armée pour aller combattre contre Israël. Et Achis dit à David: « Sache que tu viendras avec moi au camp, toi et tes hommes. » 28,2David répondit à Achis: « Aussi tu verras ce que fera ton serviteur. » Et Achis dit à David: « Et moi je t'établirai pour toujours gardien de ma personne. » 28,3Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Et Saül avait fait disparaître du pays ceux qui évoquaient les morts et les devins. 28,4Les Philistins s'étant rassemblés, vinrent camper à Sunam; Saül rassembla tout Israël, et ils campèrent à Gelboé. 28,5A la vue du camp des Philistins, Saül eut peur, et son cœur fut fort agité. 28,6Saül consulta Yahweh, et Yahweh ne lui répondit point, ni par les songes, ni par l'Urim, ni par les prophètes. 28,7Alors Saül dit à ses serviteurs: « Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai vers elle et je la consulterai. » Ses serviteurs lui dirent: « Il y a à Endor une femme qui évoque les morts. » 28,8Saül se déguisa et mit d'autres vêtements, et il partit, accompagné de deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül lui dit: « Prédis-moi l'avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. » 28,9La femme lui répondit: « Voici que tu sais ce qu'a fait Saül, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et les devins; pourquoi me tends-tu un piège, pour me faire mourir? » 28,10Saül lui jura par Yahweh en disant: « Aussi vrai que Yahweh est vivant! il ne t'arrivera aucun mal à cause de cela. » 28,11Et la femme dit: « Qui te ferai-je monter? » Il répondit: « Fais-moi monter Samuel. » 28,12A la vue de Samuel, la femme poussa un grand cri; et la femme dit à Saül: « Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül! » 28,13Le roi lui dit: « Ne crains pas; mais qu'as-tu vu? » La femme dit à Saül: « Je vois un dieu qui monte de la terre. » 28,14Il lui dit: « Quelle figure a-t-il? » Et elle répondit: « C'est un vieillard qui monte, et il est enveloppé d'un manteau. » Saül comprit que c'était Samuel, et il se jeta le visage contre terre et se prosterna. 28,15Samuel dit à Saül: « Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter? » Saül répondit: « Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par les songes. Je t'ai évoqué pour que tu me fasses connaître ce que j'ai à faire. » 28,16Samuel dit: « Pourquoi me consultes-tu, puisque Yahweh s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton adversaire? 28,17Yahweh a agi comme il l'avait annoncé par mon intermédiaire: Yahweh a arraché la royauté de ta main, et l'a donnée à ton compagnon, à David. 28,18Parce que tu n'as pas obéi à la voix de Yahweh, et que tu n'as pas traité Amalec selon l'ardeur de sa colère, c'est pour cela que Yahweh a ainsi agi envers toi en ce jour. 28,19Et même Yahweh livrera Israël avec toi aux mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et Yahweh livrera le camp d'Israël entre les mains des Philistins. » 28,20Aussitôt Saül tomba par terre de toute sa hauteur, car les paroles de Samuel l'avaient rempli d'effroi; de plus, les forces lui manquaient, car il n'avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit. 28,21La femme vint vers Saül et, voyant son grand trouble, elle lui dit: « Ta servante a obéi à ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites. 28,22Ecoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et que je t'offre un morceau de pain; manges-en, pour avoir de la force lorsque tu poursuivras ta route. » 28,23Mais il refusa et dit: « Je ne mangerai point. » Ses serviteurs, ainsi que la femme, le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre et s'assit sur le divan. 28,24La femme avait chez elle un veau gras, elle se hâta de le tuer et, prenant de la farine, elle la pétrit et en cuisit des pains sans levain. 28,25Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs, et ils mangèrent. Puis s'étant levés, ils partirent la nuit même.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Épisode de la nécromancienne d’En-Dor, nommée juste avant, et de l’oracle de Samuel évoqué contre Saül.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Le petit Jean a reçu le don de me voir parmi les hommes, moi le Maître, et d’entendre la Bonne Nouvelle de mes lèvres. Mais aucun autre don, comme vous voulez le prétendre. »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 7-11

12,7A chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune. 12,8En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse, à l'autre une parole de connaissance, selon le même Esprit; 12,9à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par ce seul et même Esprit; 12,10à un autre, la puissance d'opérer des miracles; à un autre la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre la diversité des langues; à un autre le don de les interpréter. 12,11Mais c'est le seul et même Esprit qui produit tous ces dons, les distribuant à chacun en particulier, comme il lui plaît.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le texte renvoie explicitement à « la 1ère épître aux Corinthiens, v. 7-11 » sur la diversité des charismes, chacun recevant le don qui lui est départi.

Carnets — 6 janvier 19494 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Vous ne pouvez pas pousser les hauts cris pour protester. J’applique à votre égard la loi antique du talion, qui est souvent juste. »

Crampon 1923 — Ex 21, 23-25

21,23Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie, 21,24œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, 21,25brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi à la loi du talion de l’Exode (vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent).

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Donnez, et on vous donnera. Faites, et on vous le rendra. Que l’on agisse envers vous comme vous agissez envers les autres. On vous parlera comme vous parlez. »

Crampon 1923 — Lc 6, 38

6,38Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, pressée, secouée et débordante, car on se servira, pour vous rendre, de la même mesure avec laquelle vous aurez mesuré. "
Citation●●●Jésus∥ Mt 7, 2voir dans l'œuvre

Citation de la parole du discours dans la plaine, « Donnez, et l’on vous donnera », prolongée par la mesure dont on mesure.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Ecris ce que je viens de te dire là où tu as mis le signe le plus grand de mon amour pour toi, et ne pense pas au lendemain. »

Crampon 1923 — Mt 6, 34

6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’expression du Sermon sur la montagne : « ne vous inquiétez pas du lendemain ».

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Moi, j’ai reçu la myrrhe à la fin. Toi, au début. Mais moi, et toi avec moi, nous avons réservé l’encens pour la suite de l’effroyable Passion. Nous sommes dans l’or »

Crampon 1923 — Mt 2, 11

2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les trois présents des mages — or, encens, myrrhe — relus comme les étapes de la vie du porte-parole.

Carnets — 6 janvier 19493 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« J’ai pitié de ces foules ! C’est mon cri depuis toujours… Elles ressemblent aux foules de l’Antiquité qui suivaient l’homme par besoin de miracle, par curiosité, par séduction »

Crampon 1923 — Mt 15, 32

15,32Cependant Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: " J'ai compassion de cette foule; car voilà déjà trois jours qu'ils restent près de moi, et ils n'ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. "
Citation●●●Jésus∥ Mc 8, 2voir dans l'œuvre

Reprise de la parole de Jésus avant la multiplication des pains : « J’ai pitié de cette foule », présentée comme son cri de toujours.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Photinaï s’étonnait que je lui demande à boire, à elle, une Samaritaine, de l’eau de Samarie. Mais moi, je l’ai invitée à boire l’eau vive de ma fontaine »

Crampon 1923 — Jn 4, 7-14

4,7Une femme de Samarie vint puiser de l'eau. Jésus lui dit: " Donnez-moi à boire. " 4,8Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres. 4,9La femme samaritaine lui dit: " Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? " (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains). 4,10Jésus lui répondit: " Si vous connaissiez le don de Dieu, et qui est celui qui vous dit: Donnez-moi à boire, vous même lui en auriez fait la demande, et il vous aurait donné de l'eau vive. — 4,11Seigneur, lui dit la femme, vous n'avez rien pour puiser, et le puits est profond: d'où auriez-vous donc cette eau vive? 4,12Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux? " 4,13Jésus lui répondit: " Quiconque boit de cette eau aura encore soif; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif; 4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du dialogue avec la Samaritaine au puits de Jacob et de la promesse de l’eau vive.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« l’eau qui éteint toute soif ardente humaine, l’eau spirituelle qui rend capable d’adorer Dieu en esprit et en vérité, pour jouir plus tard de lui dans l’autre vie. »

Crampon 1923 — Jn 4, 23-24

4,23Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande. 4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la parole aux vrais adorateurs qui adorent le Père « en esprit et en vérité ».

Carnets — 6 janvier 19495 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« la Parole de vie qui “sort de ma bouche, [et] ne me reviendra pas sans résultat, sans avoir fait ce qui me plaît, sans avoir accompli sa mission” »

Crampon 1923 — Is 55, 11

55,11ainsi en est-il de ma parole qui sort de ma bouche: elle ne revient pas à moi sans effet, mais elle exécute ce que j'ai voulu, et accomplit ce pour quoi je l'ai envoyée.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation d’Isaïe sur la parole sortie de la bouche de Dieu qui ne revient pas sans avoir accompli sa mission.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« reviendra vers les aveugles, les sourds, les estropiés et les paralytiques, les lépreux, les fous et les morts, comme aussi vers les assoiffés et affamés spirituels, pour ouvrir les yeux et les oreilles à la Vérité »

Crampon 1923 — Mt 11, 5

11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Reprise de la réponse aux envoyés de Jean-Baptiste — aveugles, boiteux, lépreux, sourds, morts, Bonne Nouvelle — transposée au plan spirituel.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Vous ne moissonnerez pas pour vous tout le fruit de ses fatigues, et vous ne pourrez pas réitérer le geste du serviteur sans pitié »

Crampon 1923 — Mt 25, 24-26

25,24S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. 25,25J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 25,26Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je recueille où je n'ai pas vanné;
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la parabole des talents, où le maître est dit moissonner où il n’a pas semé.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« vous ne pourrez pas réitérer le geste du serviteur sans pitié, ou plus encore l’acte des Juifs à la fête de la Dédicace du Temple »

Crampon 1923 — Mt 18, 23-35

18,23" C'est pourquoi le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs. 18,24Le règlement des comptes étant commencé, on lui amena un homme qui lui devait dix mille talents. 18,25Comme il n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'on le vendît, lui, sa femme, ses enfants et tout ce qu'il avait pour acquitter sa dette. 18,26Le serviteur, se jetant à ses pieds, le conjurait en disant: Aie patience envers moi, et je te paierai tout. 18,27Touché de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller et lui remit sa dette. 18,28Le serviteur, à peine sorti, rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Le saisissant à la gorge, il l'étouffait en disant: Paie ce que tu dois. 18,29Son compagnon, se jetant à ses pieds, le conjurait en disant: Aie patience envers moi, et je te paierai tout. 18,30Mais lui, sans vouloir l'entendre, s'en alla et le fit mettre en prison jusqu'à ce qu'il payât sa dette. 18,31Ce que voyant, les autres serviteurs en furent tout contristés, et ils vinrent raconter à leur maître ce qui s'était passé. 18,32Alors le maître l'appela et lui dit: Serviteur méchant, je t'avais remis toute ta dette, parce que tu m'en avais supplié. 18,33Ne devais-tu pas avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi? 18,34Et son maître irrité le livra aux exécuteurs, jusqu'à ce qu'il eût payé toute sa dette. 18,35Ainsi vous traitera mon Père céleste, si chacun de vous ne pardonne à son frère du fond de son cœur. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la parabole du serviteur impitoyable, nommé « serviteur sans pitié ».

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« ou plus encore l’acte des Juifs à la fête de la Dédicace du Temple, lier l’innocente et donner des pierres à celle qui vous a offert des paroles divines. »

Crampon 1923 — Jn 10, 22-39

10,22On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace; c'était l'hiver; 10,23et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon. 10,24Les Juifs l'entourèrent donc et lui dirent: " Jusques à quand tiendrez-vous notre esprit en suspens? Si vous êtes le Christ dites-le-nous franchement. " 10,25Jésus leur répondit: " Je vous l'ai dit, et vous ne me croyez pas: les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi; 10,26mais vous ne me croyez point, parce que vous n'êtes pas de mes brebis. 10,27Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent. 10,28Et je leur donne une vie éternelle, et elles ne périront jamais, et nul ne les ravira de ma main; 10,29mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et nul ne peut les ravir de la main de mon Père. 10,30Mon père et moi nous sommes un. " 10,31Les Juifs ramassèrent de nouveau des pierres pour le lapider. 10,32Jésus leur dit: " J'ai fait devant vous beaucoup d'œuvres bonnes qui venaient de mon Père: pour laquelle de ces œuvres me lapidez-vous? " 10,33Les Juifs lui répondirent: " Ce n'est pas pour une bonne œuvre que nous vous lapidons, mais pour un blasphème, et parce que, étant homme, vous vous faites Dieu. " 10,34Jésus leur répondit: " N'est-il pas écrit dans votre Loi: J'ai dit: vous êtes des dieux? 10,35Si la Loi appelle dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée, et si l'Écriture ne peut être anéantie, 10,36comment dites-vous à celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde: Vous blasphémez, parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu? 10,37Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas. 10,38Mais si je les fais, lors même que vous ne voudriez pas me croire, croyez à mes œuvres: afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi, et que je suis dans le Père. " 10,39Là-dessus, ils cherchèrent de nouveau à se saisir de lui, mais il s'échappa de leurs mains.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la fête de la Dédicace où les Juifs prennent des pierres pour lapider Jésus après ses paroles.

Carnets — 6 janvier 19493 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« avec intéressement viager aux bénéfices de l’Œuvre pour elle et son héritière (qui fut vraiment une Marthe de Béthanie pour moi et pour mon petit apôtre). »

Crampon 1923 — Lc 10, 38-42

10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Allusion●●●Jésus∥ Jn 12, 1-2voir dans l'œuvre

Marthe de Béthanie, la servante affairée à servir Jésus, sert de figure à Marta Diciotti.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Ne poussez pas les hauts cris ! Moi, j’ai été vendu contre trente deniers. Mon Œuvre m’appartient, et elle peut, elle aussi, être vendue »

Crampon 1923 — Mt 26, 15

26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du marché de Judas avec les grands prêtres pour trente pièces d’argent.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Ne criez pas au scandale ! Un apôtre m’a trahi, moi qui étais Dieu. Après avoir obtenu tout ce qui vous a été offert de bonne foi »

Crampon 1923 — Mt 26, 21-25

26,21Pendant qu'ils mangeaient, il dit: " Je vous le dis en vérité, l'un de vous me trahira. " 26,22Ils en furent profondément attristés et chacun se mit à lui dire,: " Est-ce moi, Seigneur? " 26,23Il répondit: " Celui qui a mis avec moi la main au plat, celui-là me trahira! 26,24Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est trahi! Mieux vaudrait pour lui que cet homme-là ne fût pas né. " 26,25Judas, qui le trahissait, prit la parole et dit: " Est-ce moi, Maître? " — " Tu l'as dit, " répondit Jésus.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la trahison de Judas annoncée par Jésus à la Cène : « l’un de vous me livrera ».

Carnets — 6 janvier 19492 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« ce nom que Dieu écrit là-haut, dans son Royaume, en caractères lumineux : le nom du vainqueur. D’ailleurs, il n’attend pas toujours, pour l’appeler de ce nouveau nom »

Crampon 1923 — Ap 2, 17

2,17Que celui qui a des oreilles entende ce que dit l'Esprit aux Eglises! A celui qui vaincra, je donnerai de la manne cachée; et je lui donnerai une pierre blanche, et sur cette pierre est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.
Allusion●●●Jésus∥ Ap 3, 12voir dans l'œuvre

Promesse au vainqueur de l’Apocalypse : un nom nouveau écrit, que nul ne connaît sinon celui qui le reçoit.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« J’ai donné à Simon le nom de Pierre bien avant que son âme fidèle ne monte au Ciel. J’ai appelé Maria “Petit Jean”. »

Crampon 1923 — Jn 1, 42

1,42Et il l'amena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé dit: " Toi, tu es Simon, fils de Jean; tu seras appelé Céphas (ce qui se traduit Pierre). "
Allusion●●●Jésus∥ Mt 16, 18voir dans l'œuvre

Rappel du changement de nom de Simon en Céphas-Pierre, donné par Jésus dès la première rencontre.

Carnets — 6 janvier 19495 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« En ce temps-là, je suis venu dans ma Maison, et on n’a pas voulu m’accueillir. Je suis revenu, et on n’a pas voulu me connaître. »

Crampon 1923 — Jn 1, 11

1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise à la première personne du prologue johannique : « Il est venu chez les siens, et les siens ne l’ont pas reçu. »

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« le Christ est toujours un objet de contradiction entre eux, ainsi qu’un glaive de douleur pour ceux qui le portent en eux ou sur leur cœur, comme ma Mère. »

Crampon 1923 — Lc 2, 34-35

2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; — 2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Prophétie de Siméon : signe de contradiction, et le glaive qui transpercera l’âme de la Mère.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« “Entre, car j’ai eu faim et tu m’as rassasié par ton amour, j’ai eu soif et tu m’as désaltéré par ta pitié, j’ai frappé à la porte de ton cœur »

Crampon 1923 — Mt 25, 34-36

25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde. 25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; 25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise, au singulier, de la sentence du Jugement dernier adressée aux bénis du Père.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« j’ai frappé à la porte de ton cœur et c’est avec joie que tu m’as accordé l’hospitalité. »

Crampon 1923 — Ap 3, 20

3,20Voici que je me tiens à la porte et je frappe: si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez toi, je souperai avec lui et lui avec moi.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de l’Apocalypse : « Je me tiens à la porte et je frappe », greffée sur l’hospitalité de Mt 25.

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Entre, car bienheureux les persécutés à cause de la justice : le Royaume des Cieux est à eux.” »

Crampon 1923 — Mt 5, 10

5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la huitième béatitude.

Carnets — 6 janvier 19491 correspondance

Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

« Je le répète : “Donnez, et il vous sera donné. Faites, et on vous le rendra. On vous parlera comme vous parlez. Plus tôt vous ferez, plus tôt vous obtiendrez ce que je peux vous donner.” »

Crampon 1923 — Lc 6, 38

6,38Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, pressée, secouée et débordante, car on se servira, pour vous rendre, de la même mesure avec laquelle vous aurez mesuré. "
Citation●●●Jésus∥ Mt 7, 2voir dans l'œuvre

Reprise explicite de la parole « Donnez, et l’on vous donnera » déjà citée plus haut dans la dictée.