Carnets — 8 février 1949

Le 8 février 1949

8 correspondances dans 2 sections.

Carnets — 8 février 19493 correspondances

Lv 20, 6

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« que se tourner vers des sorciers, consulter des devins, revient à se contaminer. Celui qui s’y livre et fornique avec eux verra la face de Dieu se détourner de lui et sera exterminé du peuple de Dieu »

Crampon 1923 — Lv 20, 6

^20,6Si quelqu'un s'adresse à ceux qui évoquent les esprits et aux devins, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme et je le retrancherai du milieu de son peuple.

Reformulation●●●Jésus∥ Dt 18, 10-12voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de Lv 20, 6 (se prostituer à la suite des nécromants et des devins, face de Dieu détournée, retranchement du peuple), référence explicitement portée dans le texte.

Mt 5, 14-16

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« s’égarent dans des brumes que les “lampes”, [Mt 5,14-16] qui ne sont plus lumineuses sur la montagne de la perfection, ne dissipent plus »

Crampon 1923 — Mt 5, 14-16

^5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée; ^5,15et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. ^5,16Qu'ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Motif spécifique de la lampe et de la ville sur la montagne du Sermon sur la montagne, appliqué aux pasteurs qui n'éclairent plus.

Jn 8, 44

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« Il serait sacrilège de prétendre que ton âme, dans laquelle la Sagesse se tient comme en chaire, accueille le maître du mensonge : Satan, le chef des mages, des devins, des menteurs, des séducteurs, mes ennemis. »

Crampon 1923 — Jn 8, 44

^8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l'expression johannique désignant Satan comme menteur et père du mensonge.

Carnets — 8 février 19495 correspondances

Mt 23, 32

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« Jusqu’à ce que la mesure soit pleine et que ma justice ait de quoi faire apparaître juste aux yeux des hommes mon décret »

Crampon 1923 — Mt 23, 32

^23,32Comblez donc la mesure de vos pères!

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Expression reconnaissable de la mesure comblée annonçant le châtiment, dans le contexte des malédictions contre les persécuteurs.

Jn 19, 34

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« Une couronne d’épines de plus, une croix de plus, c’est le coup de lance final. »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

^19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.

Allusion●●●Jésus∥ Mt 27, 29voir dans l'œuvre

Allusion précise au coup de lance du soldat, prolongée par le Cœur transpercé mentionné quelques lignes plus loin.

Ps 119, 105

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« Il est écrit : [Ps 119, 105] “Ta parole est la lumière de mes pas, elle donne l’intelligence aux petits”, et c’est une parole de sage. »

Crampon 1923 — Ps 119, 105

^119,105Ta parole est un flambeau devant mes pas, une lumière sur mon sentier.

Citation●●●Jésus∥ Ps 119, 130voir dans l'œuvre

Citation explicite du Ps 119 (hébreu) = Ps 118 (Vulgate) : v. 105 pour la lampe des pas, v. 130 pour l'intelligence donnée aux petits.

Lc 1, 51-52

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« Mais le Siège de la Sagesse a dit, lorsque son corps était le temple parfait de Dieu : [Lc 1, 51-52] “Il disperse les superbes. Il renverse les puissants de leur trône, il élève les humbles.” »

Crampon 1923 — Lc 1, 51-52

^1,51Il a déployé la force de son bras; Il a dissipé ceux qui s'enorgueillissaient dans les pensées de leur cœur; ^1,52Il a renversé de leur trône les potentats, Et il a élevé les petits;

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du Magnificat mise dans la bouche de Marie par Jésus, avec référence explicite.

Mt 5, 10

Maria Valtorta — Carnets — 8 février 1949

« sois en paix, en attente, en paix car le Royaume des Cieux appartient aux persécutés. »

Crampon 1923 — Mt 5, 10

^5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la béatitude des persécutés.