L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 196
9 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — EMV 196.5
« on aime Dieu, parce qu’il est Dieu et aucune explication n’est nécessaire pour encourager cet amour. Il est Celui qui est, c’est-à-dire le Tout »
Crampon 1923 — Ex 3, 14
3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
Jésus désigne Dieu par le nom révélé au buisson ardent, « Je suis celui qui suis ».
Maria Valtorta — EMV 196.5
« après les avoir bénis, voyant qu’il avait fait une “ bonne chose ” dans un lointain sixième jour, le premier sixième jour de la création, il leur dit : “ Croissez et multipliez-vous, et remplissez la terre… ” »
Crampon 1923 — Gn 1, 28
1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Citation littérale de la bénédiction du sixième jour, avec rappel du « cela était bon » de Gn 1, 31.
Maria Valtorta — EMV 196.5
« Et l’homme éprouvait l’amour d’un père pour sa compagne “ os de ses os et chair de sa chair ”, comme l’est un enfant pour un père. »
Crampon 1923 — Gn 2, 23
2,23Et l'homme dit: " Celle-ci cette fois est os de mes os et chair de ma chair! Celle-ci sera appelée femme, parce qu'elle a été prise de l'homme. "
Maria Valtorta — EMV 196.5
« “ L’homme quittera son père et sa mère et s’unira à sa femme ; les deux seront une seule chair. ” »
Crampon 1923 — Gn 2, 24
2,24C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Citation exacte de la parole d’Adam sur le mariage, reprise par Jésus en Mt 19, 5.
Maria Valtorta — EMV 196.5
« pour mériter de devenir une partie du peuple saint de Dieu au Ciel, citoyen de la Jérusalem qui ne connaîtra éternellement ni profanation ni destruction »
Crampon 1923 — Ap 21, 27
21,27et il n'y entrera rien de souillé, aucun artisan d'abomination et de mensonge, mais ceux-là seulement qui sont inscrits dans le livre de vie de l'Agneau.
La Jérusalem céleste où rien de souillé n’entrera jamais, image propre à l’Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 196.7
« Elle rétorqua : “ Mon corps est le temple de mon âme et l’Esprit en est le prêtre. On n’admet pas le peuple dans l’enceinte des prêtres. »
Crampon 1923 — 1 Co 6, 19
6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Reprise de l’image paulinienne du corps comme temple habité par l’Esprit.
Maria Valtorta — EMV 196.8
« resplendisse ouvertement la Toute-Belle de Dieu, couronnée d’étoiles, vêtue des rayons de la lune moins purs qu’elle, et appuyée sur les astres, la Reine du créé et de l’incréé »
Crampon 1923 — Ap 12, 1
12,1Puis il parut dans le ciel un grand signe: une femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
Transposition de la Femme couronnée d’étoiles avec la lune sous ses pieds.
Maria Valtorta — EMV 196.8
« Il la consacra comme pontife par le titre le plus doux : “ La femme sans tache. ” »
Crampon 1923 — Ct 4, 7
4,7Tu es toute belle, mon amie, et il n'y a pas de tache en toi!
Écho du « tu es toute belle et il n’y a pas de tache en toi » du Cantique, repris plus loin par « la Toute-Belle ».
Maria Valtorta — EMV 196.9
« “ Je te salue, Mère du Sauveur. ” Cela va bien comme ça ? – Très bien, confirme Jésus avec une caresse. »
Crampon 1923 — Lc 1, 28
1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
La salutation de Yabeç calque le « Je te salue » de l’ange et le titre donné par Élisabeth.