L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 388

Dans les lieux frappés par le châtiment divin

17 correspondances dans 4 sections.

EMV 388.26 correspondances

Maria Valtorta — EMV 388.2

« Tu crois que, si on pouvait assécher le voile épais des eaux, on trouverait au fond de la Grande Mer les restes des villes punies ? »

Crampon 1923 — Gn 19, 24-25

19,24Alors Yahweh fit pleuvoir sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu d'auprès de Yahweh, du ciel. 19,25Il détruisit ces villes et toute la Plaine, et tous les habitants des villes et les plantes de la terre.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Les villes englouties sous la Mer Morte sont Sodome et Gomorrhe, détruites par le feu tombé du ciel.

Maria Valtorta — EMV 388.2

« Dans les premiers siècles du monde, cet endroit était un petit Eden. Le sol était très fertile, riche en sources servant à beaucoup d’usages, mais disposées de façon à ne faire que du bien. »

Crampon 1923 — Gn 13, 10

13,10Lot, levant les yeux, vit toute la plaine du Jourdain qui était entièrement arrosée: c'était, avant que Yahweh eût détruit Sodome et Gomorrhe, comme le jardin de Yahweh, comme la terre d'Egypte du côté de Tsoar.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La plaine du Jourdain avant le châtiment, décrite comme un Eden fertile et irrigué, reprend l'image du jardin du Seigneur en Gn 13, 10.

Maria Valtorta — EMV 388.2

« Mattathias, fils de Jean, fils de Siméon, le juste Asmonéen qui fait, avec ses fils, la gloire d’Israël tout entier ? »

Crampon 1923 — 1 M 2, 1

2,1En ces jours-là parut Mathathias, fils de Jean, fils de Siméon, prêtre d'entre les fils de Joarib de Jérusalem, qui habitait Modin.
Citation●●●voir dans l'œuvre

La généalogie est reprise mot pour mot de 1 M 2, 1 : Mattathias, fils de Jean, fils de Siméon.

Maria Valtorta — EMV 388.2

« Oui : entre les montagnes et les déserts, et c’est là aussi qu’il remit de l’ordre dans le peuple et l’armée ; et Dieu fut avec lui. »

Crampon 1923 — 1 M 2, 28-29

2,28Et il s'enfuit, lui et ses fils, dans la montagne, abandonnant tout ce qu'ils possédaient dans la ville. 2,29Un grand nombre de Juifs qui cherchaient la justice et la loi, descendirent alors dans le désert,
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Fuite de Mattathias et de ses fils dans les montagnes ; la réorganisation du peuple et de l'armée renvoie à 1 M 2, 44-48.

Maria Valtorta — EMV 388.2

« Ce fut plus facile pour lui, car les Assidéens furent plus justes que ne le sont les pharisiens à ton égard ! »

Crampon 1923 — 1 M 2, 42

2,42Alors se joignit à eux une troupe d'Assidéens, formée d'hommes vaillants d'Israël, de tous ceux dont le cœur était attaché à la loi.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les Assidéens, groupe de fidèles ralliés à Mattathias selon 1 M 2, 42.

Maria Valtorta — EMV 388.2

« Etre plus juste que les pharisiens, c’est bien facile ! Plus facile encore que de piquer pour cette ronce qui s’est attachée à mes jambes »

Crampon 1923 — Mt 5, 20

5,20Car je vous dis que si votre justice ne surpasse celle des Scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho ironique de l'exigence de Mt 5, 20 : une justice qui surpasse celle des scribes et des pharisiens.

EMV 388.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 388.3

« Même sans pain, c’est bon ! Meilleur que les épis philistins. Et… espérons qu’aucun pharisien ne viendra nous dire de ne pas en manger ! »

Crampon 1923 — Mt 12, 1-2

12,1En ce temps-là, Jésus traversait des champs de blé un jour de sabbat, et ses disciples, ayant faim, se mirent à cueillir des épis et à les manger. 12,2Les Pharisiens, voyant cela, lui dirent: " Vos disciples font une chose qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat. "
Allusion●●○∥ Mc 2, 23-24 · Lc 6, 1-2voir dans l'œuvre

Rappel de l'épisode des épis arrachés et mangés en chemin, que les pharisiens reprochèrent aux disciples.

EMV 388.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 388.4

« Ce serait un repos paisible pour mon âme attristée… Dans la maison de Lazare, le cœur du Christ ne trouve qu’amour… »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-5

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. — 11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. " 11,4Ce qu'ayant entendu, Jésus dit: " Cette maladie ne va pas à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. " 11,5Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur Marie, et Lazare.
Allusion●●○∥ Lc 10, 38-42voir dans l'œuvre

La maisonnée de Béthanie — Lazare et ses sœurs — que Jésus aimait selon Jn 11, 5.

EMV 388.59 correspondances

Maria Valtorta — EMV 388.5

« libéré des pieuvres de ton moi le plus mauvais, de ce moi humain qui est si facilement le jouet de Satan et du monde ? »

Crampon 1923 — Lc 22, 3

22,3Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariote, du nombre des Douze;
Allusion●●○∥ Jn 13, 27voir dans l'œuvre

L'emprise de Satan sur Judas, dont les évangiles font le ressort de la trahison.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Ils pourront bien torturer la chair, la tuer, mais rien de plus. Mais toi, toi ! C’est ton âme qu’ils tueraient… Fuis la tentation, mon ami ! »

Crampon 1923 — Mt 10, 28

10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.
Reformulation●●●∥ Lc 12, 4-5voir dans l'œuvre

Reprise de l'opposition entre ceux qui tuent le corps et ce qui perd l'âme.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Moi, je sais qu’il me faut souffrir et mourir. Je sais que ma couronne ne sera que celle du martyr. »

Crampon 1923 — Mt 16, 21

16,21Jésus commença dès lors à découvrir à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des Anciens, des Scribes et des Princes des prêtres, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât le troisième jour.
Reformulation●●●∥ Mc 8, 31 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : Jésus déclare qu'il lui faut souffrir et mourir.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Je sais que ma couronne ne sera que celle du martyr. Je sais que ma pourpre ne sera que celle de mon sang. »

Crampon 1923 — Jn 19, 2

19,2Et les soldats ayant tressé une couronne d'épines, la mirent sur sa tête, et le revêtirent d'un manteau de pourpre;
Allusion●●○∥ Mt 27, 28-29 · Mc 15, 17voir dans l'œuvre

La couronne et la pourpre annoncent les insignes dérisoires de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« C’est pour cela que je suis venu. Car c’est par ce martyre que je rachèterai l’humanité, et l’amour me presse depuis un temps sans limite d’accomplir cette mission. »

Crampon 1923 — Mc 10, 45

10,45Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour la rançon de la multitude. "
Reformulation●●●∥ Mt 20, 28voir dans l'œuvre

Le Fils de l'homme est venu donner sa vie en rançon pour la multitude.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« je ne subirai pas de torture semblable à celle de voir l’un de mes élus se perdre… Judas, Judas, mon Judas ! »

Crampon 1923 — Jn 17, 12

17,12Lorsque j'étais avec eux, je les conservais dans votre nom. J'ai gardé ceux que vous m'avez donnés, et pas un d'eux ne s'est perdu, hormis le fils de perdition, afin que l'Ecriture fût accomplie.
Reformulation●●●∥ Jn 6, 39voir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : « aucun d'eux ne s'est perdu, sauf le fils de perdition ».

Maria Valtorta — EMV 388.5

« tous les hommes me sont chers, car ils portent en eux l’image et la ressemblance de mon Père, et l’âme immortelle qu’il a créée. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-27

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « l'image et la ressemblance » de Gn 1, 26.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Mais je te jure, je te jure sur Yahvé, que je ne m’approcherai pas des scribes, ni des pharisiens, ni des sadducéens, ni des juifs, ni des prêtres. »

Crampon 1923 — Mt 26, 14-15

26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, 26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Serment de Judas qui contraste ironiquement avec sa démarche auprès des grands prêtres.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Il me suffit que tu n’aies pas de peine à cause de moi. Tu es content ? Un baiser, Maître, un baiser pour ta bénédiction et ta protection. »

Crampon 1923 — Mt 26, 48-49

26,48Le traître leur avait donné ce signe: " Celui que je baiserai, c'est lui, arrêtez-le. " 26,49Et aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: " Salut, Maître ", et il le baisa.
Allusion●●○∥ Mc 14, 44-45 · Lc 22, 47-48voir dans l'œuvre

Le baiser demandé par Judas préfigure le baiser de la trahison.