L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 39

Préparatifs pour la majorité de Jésus et départ de Nazareth

6 correspondances dans 4 sections.

EMV 39.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 39.1

« Tu placeras cette vision après la scène de ma Mère, ma maîtresse d’école et celle de Jude et de Jacques que je t’ai donnée récemment (le 29 octobre). Tu la mettras entre cette scène et la discussion au Temple. »

Crampon 1923 — Lc 2, 41-52

2,41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque. 2,42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête; 2,43et lorsqu'ils s'en retournèrent, les jours de la fête étant passés, l'Enfant Jésus resta dans la ville, sans que ses parents s'en fussent aperçus. 2,44Pensant qu'il était avec leurs compagnons de voyage, ils marchèrent tout un jour, puis ils le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances. 2,45Ne l'ayant point trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. 2,46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 2,47Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses. 2,48En le voyant, ils furent étonnés; et sa mère lui dit: " Mon enfant, pourquoi avez-vous agi ainsi avec nous? Votre père et moi, nous vous cherchions tout affligés. " 2,49Et il leur répondit: " Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je sois aux choses de mon Père? " 2,50Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait. 2,51Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur. 2,52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus situe la vision juste avant « la discussion au Temple », désignation reconnaissable de l’épisode de Jésus retrouvé au Temple à douze ans.

EMV 39.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 39.4

« Jésus est un bel enfant de douze ans, grand, bien formé, robuste sans être gros. Il semble plus âgé qu’il ne l’est, à cause de sa complexion. »

Crampon 1923 — Lc 2, 42

2,42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête;
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du repère chronologique de Luc, « quand il eut douze ans », au moment de la montée à Jérusalem.

EMV 39.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 39.5

« Que le Seigneur vous garde et vous bénisse ! Qu’il vous prenne en pitié et vous donne sa paix ! Que le Seigneur vous donne sa bénédiction »

Crampon 1923 — Nb 6, 24-26

6,24Que Yahweh te bénisse et te garde! 6,25Que Yahweh fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce! 6,26Que Yahweh lève sa face vers toi, et qu’il te donne la paix! —
Citation●●●voir dans l'œuvre

Joseph prononce, presque mot pour mot, la bénédiction sacerdotale d’Aaron du livre des Nombres.

Maria Valtorta — EMV 39.5

« Bénis-le, Joseph, avant de partir pour Jérusalem. La bénédiction rituelle n’a pas été nécessaire pour aller à l’école, premier pas de la vie. Mais maintenant qu’il va au Temple pour être déclaré majeur, fais-le et bénis-moi avec lui. »

Crampon 1923 — Lc 2, 41-42

2,41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque. 2,42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête;
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Départ de Nazareth vers Jérusalem et montée au Temple de Jésus à douze ans, scène racontée par Luc.

Maria Valtorta — EMV 39.5

« Oui, je te bénis, toi qui es la Bénie, et Jésus avec toi. Venez, mes seules joies, mon honneur et le but de ma vie. »

Crampon 1923 — Lc 1, 42

1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Toi qui es la Bénie » reprend le titre donné à Marie par Élisabeth, « tu es bénie entre les femmes ».

EMV 39.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 39.6

« Les pèlerins marchent, en psalmodiant le plus souvent, à travers les campagnes toutes belles aux plus joyeux jours du printemps. »

Crampon 1923 — Lc 2, 41

2,41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Montée en caravane de pèlerins pour la Pâque de printemps, cadre de l’épisode lucanien.