EMV 401

Extase de l’écrivain

7 correspondances dans 4 sections.

EMV 401.21 correspondance

Jn 17, 21

Maria Valtorta — EMV 401.2

« Afin d’être dans le Père, comme tu l’as dit en priant pour nous : “ Qu’ils soient un (ceux qui m’aiment), un seul cœur ! ” »

Crampon 1923 — Jn 17, 21

^17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Maria Valtorta cite expressément la prière sacerdotale de Jésus (« qu’ils soient un ») et la désigne elle-même comme « une parole de l’Evangile ».

EMV 401.32 correspondances

Jn 6, 70-71

Maria Valtorta — EMV 401.3

« Judas est devenu un démon, depuis que tu es parti. On ne pouvait plus parler, plus discuter. Il s’est disputé avec tout le monde »

Crampon 1923 — Jn 6, 70-71

^6,70Jésus leur répondit: " N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les Douze? Et l'un de vous est un démon. " ^6,71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c'était lui qui devait le trahir, lui, l'un des Douze.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression de Pierre reprend le mot de Jésus désignant Judas Iscariote : « l’un de vous est un démon ».

Mt 7, 1

Maria Valtorta — EMV 401.3

« – Même Judas ? Ah ! non, mon Seigneur ! Ne dis pas cela ! Il a donné un indigne spectacle ! – Non. Lui n’a pas bien agi. Mais toi, ne le juge pas. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

^7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.

Reformulation●●○∥ Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Jésus oppose à l’indignation de Pierre le précepte du Sermon sur la montagne : « Ne jugez pas ».

EMV 401.42 correspondances

Dt 6, 5

Maria Valtorta — EMV 401.4

« parce que je t’ai aimé, mon Dieu, de tout mon être, de tout mon cœur, de toute mon âme, de toutes mes forces, comme il est dit »

Crampon 1923 — Dt 6, 5

^6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.

Citation●●●∥ Mc 12, 30 · Mt 22, 37 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Pierre cite le Chema Israël, en signalant lui-même la citation par « comme il est dit ».

Lc 5, 8

Maria Valtorta — EMV 401.4

« grâce à la lumière de la Sagesse qui s’est penchée avec bonté sur moi, qui est descendue jusqu’à moi, le grossier pêcheur, l’homme pécheur »

Crampon 1923 — Lc 5, 8

^5,8Ce que voyant Simon Pierre, il tomba aux pieds de Jésus en disant: " Eloignez-vous de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre se désigne comme « le pêcheur, l’homme pécheur », reprenant sa parole de la pêche miraculeuse : « éloigne-toi de moi, car je suis un homme pécheur ».

EMV 401.52 correspondances

Lc 8, 3

Maria Valtorta — EMV 401.5

« C’est bien. Jeanne aussi reviendra avant le crépuscule, accompagnée d’Elise et de Kouza. Nous passerons le sabbat ici, puis nous partirons. »

Crampon 1923 — Lc 8, 3

^8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le couple Jeanne / Kouza (Chouza) renvoie à Luc, qui nomme « Jeanne, femme de Chouza, intendant d’Hérode » parmi les femmes qui servaient Jésus.

Gn 2, 8

Maria Valtorta — EMV 401.5

« N’y pense pas ! N’y pense pas ! Profite de cet Eden tout fleuri et paisible. Profite de ton Seigneur. Laisse et oublie l’humanité sous ses pires formes »

Crampon 1923 — Gn 2, 8

^2,8Puis Yahweh Dieu planta un jardin en Eden du côté de l'Orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Le jardin de roses de Béthanie est nommé « Eden », par renvoi explicite au jardin planté par Dieu en Genèse.