L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 437
14 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — EMV 437.1
« de Joseph, fils d’Alphée, toujours têtu, de Simon, pas très courageux pour professer sa foi, dominé comme il l’est par son frère aîné, qui est autoritaire et obstiné dans ses idées »
Crampon 1923 — Jn 7, 5
7,5Car ses frères mêmes ne croyaient pas en lui.
Résistance des proches de Jésus à croire en lui, motif propre à Jn 7, 5.
Maria Valtorta — EMV 437.2
« C’est toujours le Décalogue, ce sont toujours les prophéties. Mais l’homme les a dénaturés et, des sphères surnaturelles où ils se trouvaient, il les a amenés au niveau de la terre »
Crampon 1923 — Mt 5, 17
5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
Continuité revendiquée entre la Loi, les Prophètes et l’enseignement de Jésus, comme en Mt 5, 17.
Maria Valtorta — EMV 437.2
« dans le climat du monde ; son humanité a tout manipulé et tout altéré »
Crampon 1923 — Mc 7, 13
7,13anéantissant ainsi la parole de Dieu par la tradition que vous enseignez. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. "
La parole de Dieu annulée par les traditions humaines, reproche de Mc 7, 13.
Maria Valtorta — EMV 437.2
« Le Messie est le Roi spirituel de ce grand Royaume qui s’appelle Royaume d’Israël, parce que le Messie naît de la race d’Israël »
Crampon 1923 — Jn 18, 36
18,36Jésus répondit: " Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs, mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas. "
Royauté messianique non politique mais spirituelle, comme la réponse à Pilate.
Maria Valtorta — EMV 437.2
« qui aspire ni au pouvoir ni à la richesse, qui obéit à ceux qui nous dominent par suite d’un châtiment divin, car l’obéissance est sainteté quand elle se soumet à la grande Loi »
Crampon 1923 — Mt 22, 21
22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. "
Attitude de Jésus envers l’occupant romain, résumée par « Rendez à César… ».
Maria Valtorta — EMV 437.3
« Sois sûre, Mère, que leur étroitesse d’esprit quand il s’agit de croire à ma Passion vient de là. C’est l’origine de leur erreur d’appréciation »
Crampon 1923 — Lc 18, 34
18,34Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, dont ils ne saisissaient pas le sens.
Incompréhension des disciples devant l’annonce de la Passion.
Maria Valtorta — EMV 437.3
« et aussi de leur répugnance obstinée envers les païens et les idolâtres, car ils devraient regarder non pas l’homme, mais son âme »
Crampon 1923 — Ac 10, 28
10,28Il leur dit: " Vous savez qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé ou impur.
Répulsion juive du contact avec les païens, levée chez Pierre en Ac 10, 28.
Maria Valtorta — EMV 437.3
« cette âme qui a une seule origine et à laquelle Dieu voudrait donner un seul destin : le Ciel »
Crampon 1923 — 1 Tm 2, 4
2,4qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
Maria Valtorta — EMV 437.3
« son dégoût pour les païens ne disparaît pas, et même mon exemple ne le convainc pas, ni mon affirmation que c’est pour tous que je suis venu »
Crampon 1923 — Jn 10, 16
10,16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura une seule bergerie, un seul pasteur.
Maria Valtorta — EMV 437.3
« Et Jacques, fils de Zébédée, a observé avec justesse : “ Mais qui procure tant d’argent à Judas ? ” Car cette vie coûte cher »
Crampon 1923 — Jn 12, 6
12,6Il dit cela, non qu'il se souciât des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et qu'ayant la bourse, il dérobait ce qu'on y mettait.
L’argent de Judas, dont Jn 12, 6 dit qu’il le prenait dans la bourse commune.
Maria Valtorta — EMV 437.4
« Je veux t’avoir avec moi à Capharnaüm quelque temps, Maman… Puis tu reviendras ici. Moi, j’irai vers la frontière de la Syro-Phénicie »
Crampon 1923 — Mc 7, 24
7,24Il partit ensuite de ce lieu, et s'en alla vers les confins de Tyr et de Sidon. Et étant entré dans une maison, il désirait que personne ne le sût, mais il ne put demeurer caché.
Maria Valtorta — EMV 437.4
« puis je reviendrai te saluer, avant de descendre en Judée, la brebis obstinée d’Israël »
Crampon 1923 — Mt 15, 24
15,24Il répondit: " Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. "
Reprise de l’image des « brebis perdues de la maison d’Israël ».
Maria Valtorta — EMV 437.4
« de tout mon cœur de Fils, et avec toute ma puissance de Dieu. Va, et que les anges t’accompagnent tout au long du chemin »
Crampon 1923 — Ps 91, 11
91,11Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies.
« Il donne ordre à ses anges de te garder en toutes tes voies » ; Ps 91 hébreu = Ps 90 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 437.5
« Jésus se lève, Marie en fait autant, et ensemble ils récitent le Notre Père »
Crampon 1923 — Mt 6, 9-13
6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. 6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. 6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. 6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.