L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 589

De Béthanie à Jérusalem, Jésus prépare

33 correspondances dans 9 sections.

EMV 589.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.2

« J’ai envoyé les femmes en avant, car c’est à vous seuls que je veux parler. Dans les premiers temps que j’étais avec vous »

Crampon 1923 — Mt 20, 17-19

20,17Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples et leur dit en chemin: 20,18" Voici que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré aux Princes des prêtres et aux Scribes. Ils le condamneront à mort, 20,19et le livreront aux Gentils pour être moqué, flagellé et crucifié; et il ressuscitera le troisième jour. "
Reformulation●●○Mc 10, 32-34 · Lc 18, 31-33voir dans l'œuvre

Jésus prend les Douze à part sur la route de Jérusalem pour leur annoncer sa mise à mort.

Maria Valtorta — EMV 589.2

« Celui qui doit être mis à mort boit le breuvage qu’on lui donne par pitié pour l’étourdir, et qui lui permettra d’attendre l’heure du supplice sans frémir »

Crampon 1923 — Mc 15, 23

15,23Et ils lui donnaient à boire du vin mêlé de myrrhe; mais il n'en prit pas.
Allusion●●○Mt 27, 34voir dans l'œuvre

Allusion au vin mêlé de myrrhe offert au condamné avant la crucifixion.

EMV 589.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.3

« A cette heure qui m’est encore donnée, je désire parachever en vous la connaissance du Christ. Au commencement, avec Jean, Simon et Judas, j’ai fait connaître la vérité des prophéties sur ma naissance »

Crampon 1923 — Lc 24, 27

24,27Puis, commençant par Moïse, et parcourant tous les prophètes, il leur expliqua, dans toutes les Écritures, ce qui le concernait.
Allusion●●○Lc 24, 44-46voir dans l'œuvre

Jésus expliquant lui-même aux siens tout ce que les prophètes ont écrit à son sujet.

Maria Valtorta — EMV 589.3

« le Juste que les nuées ont fait pleuvoir sur la terre, le Germe sublime, est sur le point d’être mis à mort, brisé comme un cèdre par la foudre »

Crampon 1923 — Is 45, 8

45,8Cieux, répandez d'en haut votre rosée, et que les nuées fassent pleuvoir la justice! Que la terre s'ouvre et produise le salut, qu'elle fasse germer la justice en même temps! Moi! Yahweh, je crée ces choses.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du « Rorate caeli » : « que les nuées fassent pleuvoir le Juste » (leçon de la Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 589.3

« Or le Christ descendu du Ciel, le Juste que les nuées ont fait pleuvoir sur la terre, le Germe sublime, est sur le point d’être mis à mort »

Crampon 1923 — Is 4, 2

4,2En ce jour-là, le germe de Yahweh fera l'ornement et la gloire, et le fruit de la terre, fera l'orgueil et la parure des réchappés d'Israël.
Allusion●●○Jr 23, 5 · Za 6, 12voir dans l'œuvre

Titre messianique du « Germe » annoncé par les prophètes.

EMV 589.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.4

« “ Ce mois sera pour vous le premier mois de l’année. ” Ce mois sera pour le monde le commencement d’un temps nouveau. Il ne cessera jamais. »

Crampon 1923 — Ex 12, 2

12,2" Que ce mois-ci soit pour vous le commencement des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de l'institution du mois de la Pâque.

Maria Valtorta — EMV 589.4

« Nous montons à Jérusalem. La Pâque est désormais proche. “ Ce mois sera pour vous le premier mois de l’année. ” »

Crampon 1923 — Jn 11, 55

11,55Cependant la Pâque des Juifs était proche, et beaucoup montèrent de cette contrée à Jérusalem, avant la Pâque, pour se purifier.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Notation johannique de la Pâque proche au moment de la montée à Jérusalem.

EMV 589.55 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.5

« “ Le dix de ce mois, que chacun prenne un agneau par famille et par maison. Et si la maison est trop peu nombreuse pour consommer l’agneau, on s’associera avec son voisin le plus proche. ” »

Crampon 1923 — Ex 12, 3-4

12,3Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, que chacun prenne un agneau par famille, un agneau par maison. 12,4Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra en commun avec le voisin le plus proche, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la prescription de l'agneau pascal.

Maria Valtorta — EMV 589.5

« Car le sacrifice et l’hostie doivent être complets et consommés. Il ne doit pas en rester une miette, et il n’en restera pas. »

Crampon 1923 — Ex 12, 10

12,10Vous n'en laisserez rien jusqu'au matin, et, s'il en reste quelque chose, vous le brûlerez au feu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Commentaire de la prescription de ne rien laisser de l'agneau et de brûler les restes.

Maria Valtorta — EMV 589.5

« Vous, mes douze amis que j’ai moi-même choisis, vous en qui sont les douze tribus d’Israël et les treize veines de l’humanité. »

Crampon 1923 — Jn 6, 70

6,70Jésus leur répondit: " N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les Douze? Et l'un de vous est un démon. "
Reformulation●●○Jn 15, 16voir dans l'œuvre

« N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous, les Douze ? »

Maria Valtorta — EMV 589.5

« vous en qui sont les douze tribus d’Israël et les treize veines de l’humanité. J’ai tout réuni en vous, et en vous je vois tout rassemblé »

Crampon 1923 — Mt 19, 28

19,28Jésus leur répondit: " Je vous le dis en vérité, lorsque, au jour du renouvellement, le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous siégerez aussi sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël.
Allusion●●○Lc 22, 30voir dans l'œuvre

Les Douze rapportés aux douze tribus d'Israël.

Maria Valtorta — EMV 589.5

« Et Abel, c’est moi, le doux Abel pasteur des troupeaux, agréable au Seigneur parce qu’il offrait ses prémices et ce qui était sans imperfection, et se mettait lui-même au nombre de ses offrandes. »

Crampon 1923 — Gn 4, 2-8

4,2Elle enfanta encore Abel, son frère. Abel fut pasteur de brebis, et Caïn était laboureur. 4,3Au bout de quelque temps, Caïn offrit des produits de la terre en oblation à Yahweh; 4,4Abel, de son côté, offrit des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. Yahweh regarda Abel et son offrande; 4,5mais il ne regarda pas Caïn et son offrande. Caïn en fut très irrité et son visage fut abattu. 4,6Yahweh dit à Caïn: " Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu? 4,7Si tu fais bien, ne seras-tu pas agréé? Et si tu ne fais pas bien, le péché ne se couche-t-il pas à ta porte? Son désir se tourne vers toi; mais toi, tu dois dominer sur lui. " 4,8Caïn dit à Abel, son frère: " Allons aux champs. " Et, comme ils étaient dans les champs, Caïn s'éleva contre Abel, son frère, et le tua.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du récit de Caïn et Abel : Abel pasteur dont l'offrande des premiers-nés est agréée.

EMV 589.65 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.6

« “ L’agneau sera sans défaut, mâle, âgé d’un an. ” Le temps n’existe pas pour l’Agneau de Dieu : lui, il est. »

Crampon 1923 — Ex 12, 5

12,5Ce sera un agneau sans défaut, mâle, âgé d'un an; vous prendrez, soit un agneau, soit un chevreau.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la qualité requise de l'agneau pascal.

Maria Valtorta — EMV 589.6

« Le temps n’existe pas pour l’Agneau de Dieu : lui, il est. Il est pareil, au dernier jour, comme au premier de cette terre. »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Allusion●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Reprise du titre johannique d'« Agneau de Dieu » appliqué au Christ.

Maria Valtorta — EMV 589.6

« il lui est semblable en ce qu’il est un mâle consacré au Seigneur, et sans défaut. Oui. C’est en vain que les bourreaux »

Crampon 1923 — 1 P 1, 19

1,19mais par un sang précieux, celui de l'agneau sans défaut et sans tache, le sang du Christ,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Christ comme « agneau sans défaut et sans tache ».

Maria Valtorta — EMV 589.6

« les yeux qui verront leur Seigneur changé en lépreux couvert de plaies, sont maintenant pleins de larmes à côté de moi »

Crampon 1923 — Is 53, 3-5

53,3Il était méprisé et abandonné des hommes, homme de douleurs et familier de la souffrance, comme un objet devant lequel on se voile la face; en butte au mépris, nous n'en faisions aucun cas. 53,4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié. 53,5Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Serviteur souffrant tenu « pour un lépreux frappé par Dieu » (leçon de la Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 589.6

« voudront se justifier en disant : “ Il était coupable ”. Aucune personne sincère ne peut m’accuser de péché. Le pouvez-vous ? »

Crampon 1923 — Jn 8, 46

8,46Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Qui d'entre vous me convaincra de péché ? »

EMV 589.73 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.7

« “ On prendra de son sang et on en mettra sur les deux montants et le linteau des maisons ; à son passage, l’Ange ne frappera pas les maisons sur lesquelles se trouve la marque du sang. ” »

Crampon 1923 — Ex 12, 7-13

12,7On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux montants et sur le linteau de la porte, dans les maisons où on le mangera. 12,8On en mangera la chair cette nuit-là; on la mangera rôtie au feu, avec des pains sans levain et des herbes amères. 12,9Vous n'en mangerez rien cru ou bouilli dans l'eau, mais tout sera rôti au feu, tête, jambes et entrailles. 12,10Vous n'en laisserez rien jusqu'au matin, et, s'il en reste quelque chose, vous le brûlerez au feu. 12,11Vous le mangerez ainsi: les reins ceints, les sandales aux pieds, et le bâton à la main, et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de Yahweh. 12,12Je passerai cette nuit-là, par le pays d'Egypte, et je frapperai de mort tous les premiers-nés du pays d'Egypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux, et j'exécuterai des jugements sur tous les dieux de l'Egypte. Je suis Yahweh. 12,13Le sang sera un signe en votre faveur sur les maisons où vous êtes: je verrai le sang et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point pour vous de plaie meurtrière quand je frapperai le pays d'Egypte.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du rite du sang sur les portes et du passage de l'Ange exterminateur.

Maria Valtorta — EMV 589.7

« “ Et Moïse dit : … trempez un bouquet d’hysope dans le sang et aspergez-en les montants. ” Le sang ne suffit-il donc pas ? Non. »

Crampon 1923 — Ex 12, 21-22

12,21Moïse convoqua tous les anciens d'Israël, et leur dit: " Choisissez et prenez un agneau pour vos familles, et immolez la Pâque. 12,22Puis, prenant un bouquet d'hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez avec le sang qui sera dans le bassin le linteau et les deux montants de la porte. Nul d'entre vous ne sortira de l'entrée de sa maison jusqu'au matin.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de l'ordre de Moïse aux anciens d'Israël.

Maria Valtorta — EMV 589.7

« Mettez-le, non sur les pierres mortes, mais sur votre cœur mort. C’est la nouvelle circoncision. Je me circoncis pour le monde entier. »

Crampon 1923 — Col 2, 11

2,11En lui vous avez été circoncis d'une circoncision non faite de main d'homme, de la circoncision du Christ, par le dépouillement de ce corps de chair.
Allusion●●○Rm 2, 29voir dans l'œuvre

La circoncision nouvelle, non faite de main d'homme, opérée dans le Christ.

EMV 589.86 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.8

« c’est avec Zacharie que je vous dis, pour Jérusalem : “ Voici que ton Roi vient à toi, humble, monté sur une ânesse et un ânon. ” »

Crampon 1923 — Za 9, 9

9,9Tressaille d'une grande joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, fille de Jérusalem! Voici que ton Roi vient à toi; il est juste, lui, et protégé de Dieu; il est humble; monté sur un âne, et sur un poulain, petit d'une ânesse.
Citation●●●Mt 21, 5voir dans l'œuvre

Citation explicitement attribuée à Zacharie, avec l'ânesse et l'ânon.

Maria Valtorta — EMV 589.8

« “ Il annoncera la paix aux nations ”, parce qu’il en est le Roi. Crucifié, il étendra sa domination d’une mer à l’autre. »

Crampon 1923 — Za 9, 10

9,10Je retrancherai d'Ephraïm les chars de guerre, et de Jérusalem les chevaux, et l'arc du combat sera détruit. Il parlera de paix aux nations; sa domination s'étendra d'une mer à l'autre, du fleuve jusqu'aux extrémités de la terre.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la suite de l'oracle : paix aux nations et domination d'une mer à l'autre.

Maria Valtorta — EMV 589.8

« “ Il ne crie pas, il ne brise pas, il n’éteint pas la mèche qui faiblit ”, celui qui n’est pas force mais faiblesse »

Crampon 1923 — Is 42, 2-3

42,2Il ne criera point, il ne parlera pas haut, il ne fera pas entendre sa voix dans les rues. 42,3Il ne brisera pas le roseau froissé, et n'éteindra pas la mèche prête à mourir. Il annoncera la justice en vérité;
Citation●●●Mt 12, 19-20voir dans l'œuvre

Citation du premier chant du Serviteur, repris en Mt 12, 19-20.

Maria Valtorta — EMV 589.8

« “ Sans être triste ni violent, j’arriverai à établir mon Royaume, ” ce Royaume du Christ où se trouve le salut du monde. »

Crampon 1923 — Is 42, 4

42,4il ne faiblira point et ne se laissera point abattre, jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, et les îles seront dans l'attente de sa loi.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la Vulgate : « non erit tristis neque turbulentus, donec ponat in terra iudicium ».

Maria Valtorta — EMV 589.8

« Le Père, Seigneur éternel, me dit : “ Je t’ai appelé, je t’ai saisi par la main, j’ai fait de toi l’alliance des peuples, la lumière des nations. ” »

Crampon 1923 — Is 42, 6

42,6Moi, Yahweh, je t'ai appelé dans la justice, et je t'ai pris par la main; je te garde et je fais de toi l'alliance du peuple, la lumière des nations;
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la vocation du Serviteur.

Maria Valtorta — EMV 589.8

« Lumière pour ouvrir les yeux aux aveugles, parole pour donner la parole aux sourds, clé pour ouvrir les prisons souterraines de ceux qui étaient dans les ténèbres de l’erreur. »

Crampon 1923 — Is 42, 7

42,7Pour ouvrir les yeux des aveugles; pour faire sortir de prison les captifs, du cachot ceux qui sont assis dans les ténèbres.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la mission du Serviteur : ouvrir les yeux des aveugles et tirer les captifs des ténèbres.

EMV 589.95 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.9

« Allez chercher l’ânesse et l’ânon. Dites à leur propriétaire : “ Le Rabbi Jésus en a besoin. ” Et prévenez ma Mère que je vais la rejoindre. »

Crampon 1923 — Mt 21, 1-3

21,1Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et furent arrivés à Bethphagé, vers le mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples, 21,2en leur disant: " Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi. 21,3Et si l'on vous dit quelque chose, répondez que le Seigneur en a besoin, et à l'instant on les laissera aller. "
Reformulation●●●Mc 11, 1-3 · Lc 19, 29-31voir dans l'œuvre

Envoi des disciples chercher l'ânesse et l'ânon avec la formule « le Seigneur en a besoin » ; seul Matthieu mentionne les deux animaux.

Maria Valtorta — EMV 589.9

« tel le venin enfermé dans les crochets de la vipère, il s’est enfermé en cet homme qui, lui, peut approcher de la Femme et ainsi, traîtreusement, la mordre. »

Crampon 1923 — Gn 3, 15

3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le serpent guettant la Femme pour la mordre, motif du Protévangile.

Maria Valtorta — EMV 589.9

« “ Ah ! si, en cette heure qui t’est encore donnée, tu savais venir au Sauveur ! ” Il n’est pas de plus grand amour que le mien ! »

Crampon 1923 — Lc 19, 41-42

19,41Et lorsque, s'étant approché, il aperçut Jérusalem, il pleura sur elle, en disant: 19,42" Si tu connaissais, toi aussi, du moins en ce jour qui t'est donné, ce qui ferait ta paix! Mais maintenant ces choses sont cachées à tes yeux.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la plainte sur Jérusalem : « Si toi aussi tu avais connu, en ce jour, ce qui te donne la paix ! »

Maria Valtorta — EMV 589.9

« Il n’est pas de plus grand amour que le mien ! Il n’est pas de plus grand pouvoir que le mien. »

Crampon 1923 — Jn 15, 13

15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime », dit dans le contexte de l'ami traître.

Maria Valtorta — EMV 589.9

« et l’âme de ton Ami ne frémirait pas d’horreur à la pensée que c’est à cause de son ami qu’il connaît l’horreur de la mort »

Crampon 1923 — Mt 26, 50

26,50Jésus lui dit: " Mon ami, pourquoi est-tu ici? " En même temps, ils s'avancèrent, mirent la main sur Jésus et le saisirent.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus appelant « ami » celui qui va le livrer.

EMV 589.102 correspondances

Maria Valtorta — EMV 589.10

« Les apôtres discutent et se demandent : « Mais de qui parle-t-il ? Qui est-ce ? » Et Judas déclare, sans aucune honte de mentir »

Crampon 1923 — Jn 13, 22

13,22Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.
Reformulation●●●Mt 26, 22 · Mc 14, 19voir dans l'œuvre

Les disciples ne sachant de qui il parle après l'annonce voilée de la trahison.

Maria Valtorta — EMV 589.10

« sa Mère, qui se trouve avec les Marie, Marthe et Suzanne. Il ne manque que Jeanne, femme de Kouza, dans le groupe des saintes femmes. »

Crampon 1923 — Lc 8, 1-3

8,1Ensuite Jésus cheminait par les villes et par les villages, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Les Douze étaient avec lui, 8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons; 8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le groupe des saintes femmes, avec Suzanne et Jeanne femme de Chouza, nommées seulement en Lc 8, 3.