L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
5 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 15 de ses 16 versets — 93,8 %. 1 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 93,8 %.
1Marie, avec Aaron, parla contre Moïse au sujet de la femme couschite qu'il avait prise; car il avait pris une femme couschite.
2Ils dirent: « Est-ce seulement par Moïse que Yahweh a parlé? N'a-t-il pas parlé aussi par nous? » Et Yahweh l'entendit.
3Mais Moïse était un homme fort doux, plus qu'aucun homme qui fût sur la face de la terre.
Maria Valtorta — EMV 4.4
« C’est le nom[7] de la première grande femme d’Israël. Mais celle-ci n’offensera jamais le Seigneur. C’est à lui seul qu’elle adressera son cantique, car elle lui est offerte comme une hostie avant même de naître. »
La « première grande femme d’Israël » est Myriam, sœur de Moïse ; l’allusion à l’offense faite au Seigneur vise sa révolte châtiée par la lèpre.
Maria Valtorta — EMV 131.2
« Myriam, sœur d’Aaron et de Moïse, envia son frère et devint la première lépreuse de l’histoire d’Israël. »
Rappel de la jalousie de Miryam contre Moïse et de la lèpre dont elle est aussitôt frappée.
Maria Valtorta — EMV 525.7
« Marie, femme d’Aaron, a péché, car le péché était en elle. Déborah discerna ce qu’il fallait faire, mais ne le fit pas de ses mains. »
Allusion à Miryam, sœur d’Aaron, frappée de lèpre pour avoir parlé contre Moïse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 août 1943
« Marie, sœur de Moïse, eut le corps recouvert par la lèpre pour avoir dit du mal de mon serviteur Moïse. »
Épisode de Marie frappée de lèpre pour avoir parlé contre Moïse.
4Soudain Yahweh dit à Moïse, à Aaron et à Marie: « Sortez, vous trois, vers la tente de réunion. » Et ils sortirent tous les trois;
5et Yahweh descendit dans la colonne de nuée et se tint à l'entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s'avancèrent tous deux;
6et il dit: « Ecoutez bien mes paroles: si vous avez quelque prophète de Yahweh, c'est en vision que je me révèle à lui, c'est en songe que je lui parle.
7Tel n'est pas mon serviteur Moïse; il est reconnu fidèle dans toute ma maison.
8Je lui parle bouche à bouche, en me faisant voir, et non par énigmes, et il contemple la figure de Yahweh. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse? »
9Et la colère de Yahweh s'enflamma contre eux; et il s'en alla;
10la nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie devint lépreuse, blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie, et voici, elle était lépreuse.
11Et Aaron dit à Moïse: « De grâce, mon seigneur, ne mets pas sur nous ce péché que nous avons follement commis, et dont nous sommes coupables.
12Ah! Qu'elle ne soit pas comme l'enfant mort-né qui, en sortant du sein de sa mère, a la chair à demi-consumée! »
13Moïse cria à Yahweh, en disant: « O Dieu, je vous prie, guérissez-là! »
14Yahweh dit à Moïse: « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours couverte de honte? Qu'elle soit séquestrée sept jours hors du camp; après quoi, elle y sera reçue. »
15Marie fut donc séquestrée sept jours hors du camp, et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie eût été reçue.
16Après cela, le peuple partit de Haséroth, et ils campèrent dans le désert de Pharan.