L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
6 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 6 de ses 8 versets — 75,0 %.
1Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.
2Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!
3Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?
Maria Valtorta — EMV 132.3
« De ce profond abîme où Moi-l’Humanité, je suis tombé, je crie vers toi, Seigneur. Ecoute la voix de celui qui te regarde et soupire, et ne ferme pas tes oreilles à mes paroles. »
Paraphrase amplifiée du De profundis ; Ps 130 hébreu = Ps 129 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juillet 1944
« si je devais frapper et ne pas faire preuve de pitié quand les hommes agissent sans raison, que devrais-je faire? Quel homme échapperait au châtiment? »
Reprend la question rhétorique du psaume — si Dieu retenait les fautes, nul ne subsisterait (Ps 130 hébreu = Ps 129 Vulgate).
Maria Valtorta — Azarias — 10 novembre 1946
« Personne ne trouverait grâce auprès du Seigneur s’il exigeait, pour la donner, que l’esprit soit immaculé. »
Ouverture du commentaire sur l’introït du 22e dimanche après la Pentecôte (« Si iniquitates observaveris, Domine, quis sustinebit? quia apud te propitiatio est, Deus Israel »), repris juste après par « Celle-ci est auprès du Dieu d’Israël » ; Ps 130 hébreu = Ps 129 Vulgate.
Maria Valtorta — Azarias — 2 février 1947
« Des profondeurs je crie vers toi… Si tu retiens les fautes, Seigneur, qui subsistera? Mais le pardon est près de toi et à cause de ta loi je te fais confiance »
Trait de la messe de la Septuagésime (De profundis). Ps 130 hébreu = Ps 129 Vulgate.
4Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.
5J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.
6Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.
7Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.
8C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.