L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 1 : L'économie sacramentelle
2 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
1 Co 11, 261 passage
Maria Valtorta — EMV 587.7
« Sais-tu ce que sera la messe ? Non, tu l’ignores, tu ne peux pas le savoir. Ce sera ma mort appliquée perpétuellement au genre humain vivant ou souffrant. »
Crampon 1923 — 1 Co 11, 26
11,26Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez ce calice, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.
Définition de la messe comme annonce perpétuée de la mort du Seigneur, selon 1 Co 11, 26.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
1 Co 11, 25-261 passage · rejoint par 1 Co 11, 26
Maria Valtorta — EMV 636.10
« « Distribuez les morceaux de pain et présentez le calice fraternel. Toutes les fois que vous ferez cela, vous le ferez en mémoire de moi. » »
Crampon 1923 — 1 Co 11, 25-26
11,25De même, après avoir soupé, il prit le calice et dit: " Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci, toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi. " 11,26Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez ce calice, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.
Commandement de l’anamnèse dans sa formulation paulinienne « toutes les fois que… en mémoire de moi ».
18 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.