L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation

Catéchisme § 1443

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1443 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 19, 93 passages

Maria Valtorta — EMV 135.8

« Pourquoi ne devait-elle pas venir ? N’est-elle pas une fille d’Abraham, elle aussi ? Je veux que vous, mes frères, et vous aussi, mes disciples, vous promettiez de ne pas lui faire de réflexions. »

Crampon 1923 — Lc 19, 9

19,9Jésus lui dit: " Le salut est venu aujourd'hui pour cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham.
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 13, 16voir dans l'œuvre

L’expression fille d’Abraham est propre à Lc 13, 16, où Jésus défend une femme que Satan tenait liée.

Maria Valtorta — EMV 141.1

« Donc, par peur d’être troublés, il faudrait laisser un fils d’Abraham aux prises avec la désolation »
Allusion●●○∥ Lc 13, 16voir dans l'œuvre

Face au reproche pharisien de fréquenter un homme mal considéré, Jésus justifie son accueil par la qualité de « fils d'Abraham », comme pour Zachée.

Maria Valtorta — EMV 468.6

« Je n’ai pas de meilleur repos que celui de dire : “ Aujourd’hui, j’ai sauvé quelqu’un qui périssait. ” »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 19, 10voir dans l'œuvre

Écho de la parole de Zachée : aujourd’hui le salut est venu, car le Fils de l’homme est venu sauver ce qui était perdu.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 19, 9-101 passage · rejoint par Lc 19, 9

Maria Valtorta — EMV 417.6

« oublient que, comme eux, tu es un fils d’Abraham et que je suis venu sauver ce qui était perdu et donner la vie à ceux dont l’âme était morte »

Crampon 1923 — Lc 19, 9-10

19,9Jésus lui dit: " Le salut est venu aujourd'hui pour cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham. 19,10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la conclusion : le salut entré dans cette maison, Zachée fils d’Abraham, le Fils de l’homme venu sauver ce qui était perdu.

167 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.