L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation

Catéchisme § 1443

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

14 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1443 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 19, 93 passages

Maria Valtorta — EMV 135.8

« Pourquoi ne devait-elle pas venir ? N’est-elle pas une fille d’Abraham, elle aussi ? Je veux que vous, mes frères, et vous aussi, mes disciples, vous promettiez de ne pas lui faire de réflexions. »

Crampon 1923 — Lc 19, 9

19,9Jésus lui dit: " Le salut est venu aujourd'hui pour cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham.
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 13, 16voir dans l'œuvre

L’expression fille d’Abraham est propre à Lc 13, 16, où Jésus défend une femme que Satan tenait liée.

Maria Valtorta — EMV 141.1

« Donc, par peur d’être troublés, il faudrait laisser un fils d’Abraham aux prises avec la désolation »
Allusion●●○∥ Lc 13, 16voir dans l'œuvre

Face au reproche pharisien de fréquenter un homme mal considéré, Jésus justifie son accueil par la qualité de « fils d'Abraham », comme pour Zachée.

Maria Valtorta — EMV 468.6

« Je n’ai pas de meilleur repos que celui de dire : “ Aujourd’hui, j’ai sauvé quelqu’un qui périssait. ” »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 19, 10voir dans l'œuvre

Écho de la parole de Zachée : aujourd’hui le salut est venu, car le Fils de l’homme est venu sauver ce qui était perdu.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 19, 9-101 passage · rejoint par Lc 19, 9

Maria Valtorta — EMV 417.6

« oublient que, comme eux, tu es un fils d’Abraham et que je suis venu sauver ce qui était perdu et donner la vie à ceux dont l’âme était morte »

Crampon 1923 — Lc 19, 9-10

19,9Jésus lui dit: " Le salut est venu aujourd'hui pour cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham. 19,10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la conclusion : le salut entré dans cette maison, Zachée fils d’Abraham, le Fils de l’homme venu sauver ce qui était perdu.

Correspondances partielles10 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Lc 19, 1-1010 passages · rejoint par Lc 19, 9

Maria Valtorta — EMV 112.1

« La place du marché de Jéricho, avec ses arbres et les cris des vendeurs. Dans un coin, le gabelou Zachée occupé à ses… extorsions légales et illégales. »

Crampon 1923 — Lc 19, 1-10

19,1Jésus étant entré dans Jéricho, traversait la ville. 19,2Et voilà qu'un homme appelé Zachée, — c'était un chef de publicains et il était riche, — 19,3cherchait à voir qui était Jésus; et il ne le pouvait à cause de la foule, car il était de petite taille. 19,4Courant donc en avant, il monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là. 19,5Arrivé à cet endroit, Jésus leva les yeux, et l'ayant vu, il lui dit: " Zachée, descends vite, car il faut que je loge aujourd'hui dans ta maison. " 19,6Zachée se hâta de descendre et le reçut avec joie. 19,7Voyant cela, ils murmuraient tous en disant: " Il est allé loger chez un pécheur. " 19,8Mais Zachée, se présentant devant le Seigneur, lui dit: " Voici, Seigneur, que je donne aux pauvres la moitié de mes biens; et si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple. " 19,9Jésus lui dit: " Le salut est venu aujourd'hui pour cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham. 19,10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Zachée, publicain de Jéricho enrichi par ses exactions, est le personnage propre à Lc 19, 1-10, ici montré avant sa conversion.

Maria Valtorta — EMV 415.7

« juste après, celle de la conversion de Zachée, que tu as eue le 17 juillet 1944. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Mention explicite de la conversion de Zachée, propre à Lc 19, 1-10.

Maria Valtorta — EMV 567.13

« tu traites en amis les voleurs, les usuriers et les flagorneurs comme Zachée, tu reçois comme si c’était le Messie l’espion du Temple, ô sot que tu es ! »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Zachée, chef des publicains de Jéricho accueilli par Jésus, est nommé explicitement.

Maria Valtorta — EMV 578.5

« Je suis étonnée de l’absence de Zachée, jusqu’au moment où je l’aperçois, debout à la limite du domaine de Nikê, au milieu de ses amis »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Zachée, converti lors du passage de Jésus à Jéricho selon Luc, reparaît ici parmi les disciples de la ville.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Mais le miracle est grand lorsque, d’un Zacchée, d’un Disma, d’un Longin, morts dans l’esprit, j’ai fait des ‘vivants dans le Seigneur’. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Conversion de Zachée, à qui Jésus déclare que le salut est entré dans sa maison.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juillet 1944

« Mais eux, ils le condamnèrent, lui et son serviteur car, à leur avis, la forme de repentance de Zachée n’était pas suffisante. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de la scène de Zachée et du murmure des scribes contre le salut accordé au publicain.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949

« Jésus, infinie miséricorde, toi qui as pardonné à Zachée et en as fait l’un de tes disciples, pardonne-nous nos péchés, car t’avoir offensé fait notre douleur. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de la conversion de Zachée le publicain de Jéricho.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 septembre 1950

« Les plus belles conquêtes de Jésus furent Matthieu, Marie-Madeleine, Zacchée et Dismas, autrement dit de grands, grands pécheurs. »
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Zachée, le chef des publicains de Jéricho, converti par la venue de Jésus chez lui.

Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944

« Zachée (17-7 et suivants) : tu verras qu’être “pauvre d’esprit”, selon ma Parole, ne signifie pas être bigot mais fils de la Lumière »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux pages consacrées à Zachée, dont l’épisode évangélique est en Lc 19.

Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944

« Lis les dictées de Zachée, et tu verras comment parle Jésus, ton véritable Maître : c’est bien différent. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Nouveau renvoi aux pages sur Zachée, épisode de Lc 19.

157 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.