L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 4 LE QUATRIEME COMMANDEMENT
2 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ep 4, 21 passage
Maria Valtorta — EMV 261.1
« Soutenez-vous les uns les autres dans la foi. Aidez-vous mutuellement. Soyez indulgents devant les défauts des autres. Soyez les uns pour les autres une source d’édification. »
Crampon 1923 — Ep 4, 2
4,2en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant mutuellement avec charité,
Reprise du vocabulaire paulinien de l’édification mutuelle et du support réciproque des faiblesses.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ep 4, 1-61 passage · rejoint par Ep 4, 2
Maria Valtorta — Azarias — 6 octobre 1946
« vous formez réellement un seul corps et un seul esprit, une unique chose avec le Seigneur, puisque vous avez une seule foi, un seul baptême, un seul Père qui est sur tous et en tout »
Crampon 1923 — Ep 4, 1-6
4,1Je vous prie donc instamment, moi qui suis prisonnier dans le Seigneur, d'avoir une conduite digne de la vocation à laquelle vous avez été appelés, 4,2en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant mutuellement avec charité, 4,3vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix. 4,4Il n'y a qu'un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés par votre vocation à une même espérance. 4,5Il n'y a qu'un Seigneur, une foi, un baptême, 4,6un Dieu, Père de tous, qui est au-dessus de tous, qui agit par tous, qui est en tous.
Épître du 17e dimanche après la Pentecôte, citée presque mot à mot (humilité, mansuétude, patience, lien de la paix, un seul corps, une seule foi, un seul baptême).