L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »

Catéchisme § 2765

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

1 passage de Maria Valtorta se pose sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2765 sur vatican.va

Correspondances partielles1 passage

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Jn 17, 6-101 passage · rejoint par Jn 17, 7

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« Ils sont à moi, parce que tu me les as confiés, mais je te les donne parce que tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi. »

Crampon 1923 — Jn 17, 6-10

17,6J'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés du milieu du monde. Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés: et ils ont gardé votre parole. 17,7Ils savent à présent que tout ce que vous m'avez donné vient de vous; 17,8car les paroles que vous m'avez données, je les leur ai données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de vous, et ils ont cru que c'est vous qui m'avez envoyé. 17,9C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que vous m'avez donnés; parce qu'ils sont à vous: 17,10car tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi, et que je suis glorifié en eux.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la prière sacerdotale (Jn 17, 6-10), avec renvoi explicite dans le texte.

5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.