L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
9 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« il faut élever son esprit vers Dieu même si c’est fatigant; mieux, plus c’est fatiguant plus il faut le faire »
Crampon 1923 — Ps 25, 1
25,1Psaume de David. ALEPH. Vers toi, Yahweh, j'élève mon âme, mon Dieu.
Reprise de l’introït du 1er dimanche de l’Avent, « Ad te levavi animam meam » (Ps 24, 1 Vulgate = Ps 25, 1 hébreu), qui ouvre et commande tout le passage.
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« Dieu, le bon Père qui ne déçoit pas ceux qui se confient en lui »
Crampon 1923 — Ps 25, 3
25,3GHIMEL. Non, aucun de ceux qui espèrent en toi ne sera confondu; ceux là seront confondus qui sont infidèles sans cause.
Graduel et introït du jour : « Universi qui te exspectant non confundentur » — nul de ceux qui espèrent en toi ne sera déçu (Ps 24, 3 Vulgate = Ps 25, 3 hébreu).
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« ceux qui, à cause de leur formation spirituelle, leur font comprendre qu’ils ne réagiront pas en rendant le mal pour le mal »
Crampon 1923 — Rm 12, 17
12,17ne rendez à personne le mal pour le mal; veillez à faire ce qui est bien devant tous les hommes.
Reprise de la formule paulinienne « ne rendez à personne le mal pour le mal », juste en amont de l’épître du jour.
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« Suis donc ses voix et ses sentiers. Jamais il ne t’a laissée t’égarer. »
Crampon 1923 — Ps 25, 4
25,4DALETH. Yahweh, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.
Le couple « voies / sentiers » est celui du graduel du jour : « Vias tuas, Domine, demonstra mihi, et semitas tuas edoce me » (Ps 24, 4 Vulgate = Ps 25, 4 hébreu).
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« je te dis ce que Paul écrivait aux Romains, mais dans un autre sens: ton salut est plus proche maintenant que ce que tu peux imaginer. Actuellement, c’est la pleine nuit. »
Crampon 1923 — Rm 13, 11-14
13,11Cela importe d'autant plus, que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de nous réveiller enfin du sommeil; car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons embrassé la foi. 13,12La nuit est avancée, et le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière. 13,13Marchons honnêtement, comme en plein jour, ne nous laissant point aller aux excès de la table et du vin, à la luxure et à l'impudicité, aux querelles et aux jalousies. 13,14Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et ne prenez pas soin de la chair, de manière à en exciter les convoitises.
Épître du 1er dimanche de l’Avent, citée puis commentée : le salut plus proche, la nuit avancée et le jour qui approche, puis le rejet des vêtements de deuil pour les habits de lumière (v. 12-14).
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« la fiancée qui attend son époux anticipe l’heure matinale afin d’être prête pour sa venue »
Crampon 1923 — Mt 25, 1-13
25,1" Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux. 25,2Il y en avait cinq qui étaient folles, et cinq qui étaient sages. 25,3Les cinq folles, ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles; 25,4mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes. 25,5Comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent. 25,6Au milieu de la nuit, un cri s'éleva: Voici l'époux qui vient, allez au-devant de lui. 25,7Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes. 25,8Et les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent. 25,9Les sages répondirent: De crainte qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. 25,10Mais, pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva, et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. 25,11Plus tard, les autres vierges vinrent aussi, disant: Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous. 25,12Il leur répondit: En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas. 25,13" Veillez donc, car vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
Motif des vierges sages veillant pour être prêtes à la venue de l’époux.
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« quand tu te sentiras t’évanouir de frayeur à cause de l’acharnement de trop de forces contraires, quand il te semblera que même le ciel demeure sourd à ta souffrance, alors relève la tête parce que ta joie sera proche »
Crampon 1923 — Lc 21, 25-28
21,25Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles, et, sur la terre, les nations seront dans l'angoisse et la consternation, au bruit de la mer et des flots; 21,26les hommes séchant de frayeur dans l'attente de ce qui doit arriver à la terre entière; car les puissances des cieux seront ébranlées. 21,27Alors on verra le Fils de l'homme venant dans une nuée avec une grande puissance et une grande gloire. 21,28Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et relevez la tête, parce que votre délivrance approche. "
Évangile du jour, appliqué à une « petite apocalypse individuelle » : les hommes défaillant de frayeur, puis « relevez la tête, car votre délivrance est proche ».
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« je termine par les mots de la communion: “Le Seigneur fera preuve de bienveillance.” »
Crampon 1923 — Ps 85, 13
85,13Yahweh lui-même accordera tout bien, et notre terre donnera son fruit.
Antienne de communion du jour, « Dominus dabit benignitatem » (Ps 84, 13 Vulgate = Ps 85, 13 hébreu), citée explicitement.
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ décembre 1946
« Je ne t’explique pas les paroles de Paul parce que cette épître est trop claire. »
Crampon 1923 — Rm 13, 11-14
13,11Cela importe d'autant plus, que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de nous réveiller enfin du sommeil; car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons embrassé la foi. 13,12La nuit est avancée, et le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière. 13,13Marchons honnêtement, comme en plein jour, ne nous laissant point aller aux excès de la table et du vin, à la luxure et à l'impudicité, aux querelles et aux jalousies. 13,14Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et ne prenez pas soin de la chair, de manière à en exciter les convoitises.
Renvoi explicite à l’épître du jour (Rm 13, 11-14), qu’Azarias déclare ne pas commenter davantage.