L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Azarias — 14 décembre 1946

Le 14 decembre 1946 Troisième dimanche de l’Avent — Troisième dimanche de l’Avent

28 correspondances dans 7 sections.

Azarias — 14 décembre 19465 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« N’ai-je pas dit que les pensées sortent du cœur des hommes et qu’on reconnaît si la plante est bonne à son fruit? »

Crampon 1923 — Mt 12, 33

12,33Ou dites que l'arbre est bon, et son fruit bon; ou dites que l'arbre est mauvais, et son fruit mauvais: car c'est par son fruit qu'on connaît l'arbre.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 6, 44 · Mt 7, 16-20voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement à son propre enseignement : c’est au fruit qu’on reconnaît la qualité de l’arbre.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« c’est signe que ton cœur est plein de Dieu, car “c’est du cœur de l’homme que vient ce qui sort de sa bouche”. »

Crampon 1923 — Mt 15, 18

15,18Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme.
Citation●●●Jésus∥ Mc 7, 20-21voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de la parole évangélique sur ce qui sort de la bouche et vient du cœur.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« N’est-il pas dit dans l’Ecriture et dans la Sagesse que celui qui rend plus clair ce qui me concerne a déjà la vie éternelle et que celui qui travaille pour moi ne péchera pas? »

Crampon 1923 — Si 24, 22

24,22Tout cela, c'est le livre de l'alliance du Dieu très haut, c'est la loi que Moïse a donnée, pour être l'héritage des assemblées de Jacob.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’éloge de la Sagesse (Si 24, 22 = Si 24, 30-31 Vulgate : « qui elucidant me vitam aeternam habebunt… qui operantur in me non peccabunt »).

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« C’est en effet l’Esprit de Dieu, mon âme chérie, qui œuvre ainsi dans le cœur des hommes, où il fait sa demeure parce qu’il les trouve dignes d’être habités par lui. »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 16

3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Allusion●●○Jésus∥ Rm 8, 9-11voir dans l'œuvre

Allusion à l’Esprit de Dieu habitant l’homme comme dans son temple.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« c’est signe que ta conversation est dans le ciel et que tu habites le ciel avec ton esprit en ayant le ciel renfermé au-dedans de toi. »

Crampon 1923 — Ph 3, 20

3,20Pour nous, notre cité est dans les cieux, d'où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus-Christ,
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la Vulgate « nostra autem conversatio in caelis est ».

Azarias — 14 décembre 19466 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« “J’y ai grandi comme le cèdre du Liban, comme le cyprès sur le mont Hermon. J’ai grandi comme le palmier d’Engaddi, comme les plants de roses de Jéricho »

Crampon 1923 — Si 24, 13-15

24,13Je me suis élevée comme le cèdre sur le Liban, et comme le cyprès sur la montagne d'Hermon. 24,14Je me suis élevée comme le palmier sur les rivages, et comme les rosiers à Jéricho; comme un bel olivier dans la plaine, et je me suis élevée comme un platane. 24,15J'ai donné du parfum comme la canelle et comme le baume odorant, et comme une myrrhe choisie j'ai répandu une odeur suave, comme le galbanum, l'onyx et le stacte, et comme la vapeur de l'encens dans le tabernacle.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de l’Ecclésiastique (Si 24, 13-15 ; Si 24, 17-21 dans la Vulgate), lu à l’office des saintes.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Qui es-tu? Ils demandent et tu te demandes qui tu es? Je te dis avec les mots d’Isaïe quel est ton nom »

Crampon 1923 — Jn 1, 19-22

1,19Et voici le témoignage que rendit Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander: " Qui êtes-vous? " 1,20Il déclara, et ne le nia point; il déclara: " Je ne suis point le Christ. " 1,21Et ils lui demandèrent: " Quoi donc! Etes-vous Elie? " Il dit: " Je ne le suis point — Etes-vous le prophète? " Il répondit: " Non. — 1,22Qui êtes-vous donc, lui dirent-ils, afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dites-vous de vous-même? "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la question posée au Baptiste (« Tu quis es ? ») dans l’évangile du IIIe dimanche de l’Avent au missel tridentin.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« un nom meilleur que des fils et des filles, je leur donnerai un nom éternel qui jamais ne sera effacé.” »

Crampon 1923 — Is 56, 5

56,5je donnerai dans ma maison et dans mes murs un monument et un nom, meilleurs que des fils et des filles; je leur donnerai un nom éternel, qui ne périra pas.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation d’Isaïe, annoncée comme telle par Jésus : le nom éternel donné aux fidèles.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« “Au vainqueur, je donnerai la manne cachée; je lui donnerai une pierre blanche et, gravé sur la pierre, un nom nouveau, que personne ne connaît sinon celui qui le reçoit.” »

Crampon 1923 — Ap 2, 17

2,17Que celui qui a des oreilles entende ce que dit l'Esprit aux Eglises! A celui qui vaincra, je donnerai de la manne cachée; et je lui donnerai une pierre blanche, et sur cette pierre est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation attribuée à « Jean le bien-aimé » : lettre à l’Église de Pergame.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« tu le porteras avec beaucoup d’autres, avec tous “ceux qui sont venus de la grande épreuve” pour être là où il n’y a plus de douleur »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de la vision de la foule immense sortie de la grande épreuve.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« pour être là où il n’y a plus de douleur “car Dieu essuiera toute larme de leurs yeux”. »

Crampon 1923 — Ap 7, 17

7,17car l'Agneau qui est au milieu du trône sera le pasteur et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. "
Citation●●●Jésus∥ Ap 21, 4voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets : Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.

Azarias — 14 décembre 19464 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Mon miel eucharistique est en toi? Tu sens comme il est doux? Nos deux cœurs ne battent-ils pas d’un même élan? Mon sang t’enivre? »

Crampon 1923 — Ct 5, 1

5,1Je suis entré dans mon jardin, ma sœur fiancée, j'ai cueilli ma myrrhe avec mon baume; j'ai mangé mon rayon avec mon miel, j'ai bu mon vin avec mon lait!... Mangez, amis, buvez, enivrez-vous, mes bien-aimés. L'ÉPOUSE.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du vocabulaire nuptial du Cantique : « j’ai mangé mon miel… buvez, enivrez-vous, bien-aimés ».

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Il est si beau de s’aimer et d’oublier les chars d’Aminadab, féroces, durs, sombres, glacés, matériels. Viens à l’amour. »

Crampon 1923 — Ct 6, 12

6,12Je ne sais, mais mon amour m'a fait monter sur les chars de mon noble peuple.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Expression propre au Cantique (« quadrigae Aminadab », Ct 6, 11 Vulgate = Ct 6, 12 hébreu).

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« «Notre Seigneur a anticipé pour toi le chant de la liturgie d’aujourd’hui. Il est venu te consoler et te raffermir, pauvre âme qui es secouée sans pitié »

Crampon 1923 — Is 35, 4

35,4Dites à ceux qui ont le cœur troublé: " Prenez courage, ne craignez point: Voici votre Dieu; la vengeance vient, une revanche divine, il vient lui-même et vous sauvera. "
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Azarias renvoie au chant du jour : la communion du IIIe dimanche de l’Avent, « Dites aux cœurs troublés : soyez forts, ne craignez pas » (Is 35, 4).

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Je te rappelle les paroles du Maître: “Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.” »

Crampon 1923 — Mt 22, 21

22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. "
Citation●●●Azarias∥ Mc 12, 17 · Lc 20, 25voir dans l'œuvre

Citation explicite de la parole sur le tribut à César, appliquée ici à l’Œuvre.

Azarias — 14 décembre 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Vous, âmes fidèles qui servez et suivez Dieu et sa volonté avec simplicité et amour, soyez toujours joyeuses dans le Seigneur. »

Crampon 1923 — Ph 4, 4

4,4Réjouissez-vous dans le Seigneur en tout temps; je le répète, réjouissez-vous.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise de l’introït et de l’épître du jour : « Gaudete in Domino semper » (Ph 4, 4).

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« soyez modestes, de sorte qu’en vous regardant les hommes puissent dire: “Celui-là est un vrai fils de Dieu, parce qu’il joint la modestie à ses mérites en chaque action, parole ou regard.” »

Crampon 1923 — Ph 4, 5

4,5Que votre modération soit connue de tous les hommes: le Seigneur est proche.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Développement de « Modestia vestra nota sit omnibus hominibus », épître du IIIe dimanche de l’Avent.

Azarias — 14 décembre 19466 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Vous, les âmes qui tendez à la perfection par amour pour Dieu, soyez véritablement modestes en toutes choses. »

Crampon 1923 — Ph 4, 5

4,5Que votre modération soit connue de tous les hommes: le Seigneur est proche.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Nouvelle application de l’exhortation à la modestie de l’épître du jour (Ph 4, 5).

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« L’œil de Dieu est continuellement sur vous et il voit la réalité de vos cœurs. Rappelez-le-vous toujours. »

Crampon 1923 — 1 S 16, 7

16,7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion au regard de Dieu qui, à la différence de l’homme, voit le cœur.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Il y a des regards, des sourires, des actions qui témoignent clairement, sans qu’il soit besoin de paroles, que vous aimez être encensés. »

Crampon 1923 — Mt 6, 1

6,1Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à l’avertissement contre la piété pratiquée pour être vue et louée des hommes.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« le jugement du Seigneur peut être proche, car nul ne sait quand la mort viendra libérer vos âmes et les conduire au jugement de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 25, 13

25,13" Veillez donc, car vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
Reformulation●●●Azarias∥ Mt 24, 42 · Mc 13, 33voir dans l'œuvre

Reformulation de « Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l’heure ».

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« souvenez-vous des paroles du Christ: “Votre Père sait ce dont vous avez besoin… A chaque jour suffit sa peine.” »

Crampon 1923 — Mt 6, 32

6,32Car ce sont les Gentils qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous en avez besoin.
Citation●●●Azarias∥ Lc 12, 30voir dans l'œuvre

Citation explicite : « votre Père sait ce dont vous avez besoin ».

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Le souci du lendemain ressemble à de l’eau versée sur le doux feu de l’espérance en la bonté de Dieu »

Crampon 1923 — Mt 6, 34

6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Commentaire du « ne vous inquiétez pas du lendemain » ; la seconde moitié du logion est citée juste avant.

Azarias — 14 décembre 19463 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« En vous enseignant l’oraison dominicale, Jésus vous a dit de demander: “Donne-nous aujourd’hui”, et non pas “Donne-nous pour toute l’année, ou pour toute la vie”. »

Crampon 1923 — Mt 6, 11

6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance.
Citation●●●Azarias∥ Lc 11, 3voir dans l'œuvre

Citation de la demande du pain quotidien dans le Notre-Père, commentée dans tout le passage.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« C’est pourquoi il ne faut pas vous soucier du lendemain pour ne pas sombrer dans la tristesse et la peur. »

Crampon 1923 — Mt 6, 34

6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise du précepte de ne pas s’inquiéter du lendemain.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Il s’agit de devoirs envers Dieu autant que de nécessités pour votre croissance en sagesse et en grâce. »

Crampon 1923 — Lc 2, 52

2,52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise de l’expression employée pour la croissance de Jésus, « en sagesse et en grâce ».

Azarias — 14 décembre 19462 correspondances

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« Ne vous faites pas de souci, mais en toute chose tournez-vous vers Dieu par des prières et des supplications unies à l’action de grâce. »

Crampon 1923 — Ph 4, 6

4,6Ne vous inquiétez de rien; mais en toute circonstance faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâce.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de l’épître du jour : « Nihil solliciti sitis, sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione ».

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« La charité, la foi, l’espérance, l’humilité, la confiance en Dieu, l’obéissance à ses volontés procurent cette paix qui surpasse toute intelligence. »

Crampon 1923 — Ph 4, 7

4,7Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées dans le Christ Jésus.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de la conclusion de l’épître : « la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence ».