Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

Le 20 septembre

12 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 20 septembre 19431 correspondance

1 Co 1, 27-28

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« Sais-tu pourquoi je t’ai choisie? Parce que tu es un rien, et tu es convaincue de l’être, et parce que l’amour t’anime. »

Crampon 1923 — 1 Co 1, 27-28

^1,27Mais ce que le monde tient pour insensé, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les sages; et ce que le monde tient pour rien, c'est ce que Dieu a choisi pour confondre les forts; ^1,28et Dieu a choisi ce qui dans le monde est sans considération et sans puissance, ce qui n'est rien, pour réduire au néant ce qui est,

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le motif du choix divin porté sur « ce qui n’est rien » reprend l’argument de Paul: Dieu choisit les faibles et ce qui n’est rien pour confondre les forts.

Cahiers 1943 — 20 septembre 19434 correspondances

Mt 25, 14-30

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« je leur ai confié les talents vivants que vous êtes, âmes achetées avec mon Sang, vignes et greniers du Christ Rédempteur, non pour qu’ils les laissent improductifs et incultes »

Crampon 1923 — Mt 25, 14-30

^25,14" Car il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens. ^25,15A l'un il donna cinq talents, à un autre deux, à un autre un, selon la capacité de chacun, et il partit aussitôt. ^25,16Celui qui avait reçu cinq talents, s'en étant allé, les fit valoir, et en gagna cinq autres. ^25,17De la même manière, celui qui en avait reçu deux, en gagna deux autres. ^25,18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un, s'en alla creuser la terre, et y cacha l'argent de son maître. ^25,19Longtemps après, le maître de ces serviteurs étant revenu, leur fit rendre compte. ^25,20Celui qui avait reçu cinq talents s'approcha et lui en présenta cinq autres, en disant: Seigneur, vous m'aviez remis cinq talents; en voici de plus cinq autres que j'ai gagnés. ^25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. ^25,22Celui qui avait reçu deux talents, vint aussi, et dit: Seigneur, vous m'aviez remis deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés. ^25,23Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle, parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. ^25,24S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. ^25,25J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. ^25,26Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je recueille où je n'ai pas vanné; ^25,27il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui m'appartient avec un intérêt. ^25,28Otez-lui ce talent, et donnez-le à celui qui en a dix. ^25,29Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il a. ^25,30Et ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Allusion●●●Jésus∥ Lc 19, 12-27voir dans l'œuvre

Reprise explicite de la parabole des talents confiés aux serviteurs pour être fructifiés, appliquée ici aux prêtres.

Ac 20, 28

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« âmes achetées avec mon Sang, vignes et greniers du Christ Rédempteur, non pour qu’ils les laissent improductifs et incultes, mais pour qu’ils consacrent toutes leurs énergies à les faire produire »

Crampon 1923 — Ac 20, 28

^20,28Prenez donc garde à vous-mêmes et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Eglise du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang.

Allusion●●○Jésus∥ 1 P 1, 18-19voir dans l'œuvre

Écho du discours de Milet aux anciens: paître l’Église de Dieu « qu’il s’est acquise par son propre sang », dans le même contexte de responsabilité pastorale.

Mt 15, 32

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« Les pauvres âmes dispersées dans le laïcat catholique accueillent avec dévotion ce pain que je romps pour les foules égarées dans le désert; j’ai pitié d’elles car elles dépérissent. »

Crampon 1923 — Mt 15, 32

^15,32Cependant Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: " J'ai compassion de cette foule; car voilà déjà trois jours qu'ils restent près de moi, et ils n'ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. "

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 8, 2-3voir dans l'œuvre

Reprise des mots de la seconde multiplication des pains: « J’ai pitié de cette foule… ils défailliraient en chemin ».

Lc 11, 52

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« je ne peux que leur répéter: ‘Malheur à vous, docteurs de la Loi, qui avez usurpé la clé du savoir et n’y êtes pas entrés, et avez entravé ceux qui y entraient’. »

Crampon 1923 — Lc 11, 52

^11,52Malheur à vous, docteurs de la Loi, parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous-mêmes n'êtes point entrés, et vous avez empêché ceux qui entraient! "

Citation●●●Jésus∥ Mt 23, 13voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale du dernier malheur adressé aux docteurs de la Loi, introduite comme une répétition de sa propre parole.

Cahiers 1943 — 20 septembre 19437 correspondances

Mt 23, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« vous qui êtes si sévères à l’égard de vos frères et sœurs, prétendant qu’ils donnent ce que vous ne donnez pas, et qu’ils fassent fructifier ce que vous n’avez pas semé en eux »

Crampon 1923 — Mt 23, 4

^23,4Ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 11, 46voir dans l'œuvre

Motif des fardeaux pesants imposés aux autres que l’on ne veut pas remuer du doigt soi-même.

Lc 12, 47-48

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« parce qu’ils vous ont vus plus indifférents qu’eux-mêmes aux vérités éternelles, ceux-là seront jugés avec pitié. »

Crampon 1923 — Lc 12, 47-48

^12,47Ce serviteur-là qui aura connu la volonté de son maître, et qui n'aura rien tenu prêt, ni agi selon sa volonté, recevra un grand nombre de coups. ^12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jugement gradué selon la responsabilité: peu de coups pour qui ignorait, beaucoup pour qui savait et à qui il a été beaucoup confié.

Jn 10, 20

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« mais vous qui raillez et persécutez mes porte-parole et les insultez, les traitant de ‘fous’ et d’‘obsédés’, comme vos lointains ancêtres firent avec moi; vous serez traités avec sévérité. »

Crampon 1923 — Jn 10, 20

^10,20Plusieurs d'entre eux disaient: " Il est possédé d'un démon, il a perdu le sens: Pourquoi l'écoutez-vous? "

Allusion●●●Jésus∥ Mc 3, 21-22voir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux accusations portées contre Jésus lui-même: « Il a un démon et il est fou ».

Mt 11, 25

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« et vous entendrez, vous verrez, vous goûterez, vous sentirez ma présence dans les paroles que je dis aux humbles et que je tais à vous, orgueilleux »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

^11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Reformulation de l’action de grâce: ce qui est caché aux sages et aux habiles est révélé aux tout-petits.

Tb 12, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« je ne révèle les secrets du roi qu’aux petits, car le plus grand parmi vous, catholiques, n’est pas celui qui revêt un habit d’autorité »

Crampon 1923 — Tb 12, 7

^12,7Il est bon de tenir caché le secret du roi, mais il est honorable de révéler et de publier les œuvres de Dieu.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « le secret du roi » est propre à la parole de l’ange Raphaël: « il est bon de tenir caché le secret du roi ».

Mt 23, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« le plus grand parmi vous, catholiques, n’est pas celui qui revêt un habit d’autorité, mais celui qui vient à moi avec un cœur pur, confiant comme un enfant »

Crampon 1923 — Mt 23, 11

^23,11Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 22, 26voir dans l'œuvre

Reprise de la formule « le plus grand parmi vous », opposée par Jésus aux marques extérieures d’autorité des scribes.

Mt 18, 3-4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« car seulement celui qui a une âme d’enfant entrera dans mon Royaume, et je ne révèle les secrets du roi qu’aux petits »

Crampon 1923 — Mt 18, 3-4

^18,3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. ^18,4Celui donc qui se fera humble comme ce petit enfant, est le plus grand dans le royaume des cieux.

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 10, 15 · Lc 18, 17voir dans l'œuvre

Reformulation de « si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume », prolongée par la promesse finale « Je les ferai grands au Ciel ».