Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

Le 23 octobre

18 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1943 — 23 octobre 19434 correspondances

Mt 23, 37

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Ô Italie, Italie à laquelle j’ai tant donné et qui m’as oublié et oublié mes bienfaits! »

Crampon 1923 — Mt 23, 37

^23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

Allusion●●○Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Lamentation sur la nation ingrate reprenant la forme du double vocatif « Jérusalem, Jérusalem » et le reproche des bienfaits repoussés.

Ex 34, 28

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« car, si ce dernier contenait les deux tables écrites par le prophète de Dieu, il y a là l’histoire de ma Passion »

Crampon 1923 — Ex 34, 28

^34,28Moïse fut là avec Yahweh quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau. Et Yahweh écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

Allusion●●○Jésus∥ Dt 10, 1-5voir dans l'œuvre

Allusion aux deux tables de l'alliance écrites par Moïse et déposées dans le Tabernacle, servant de terme de comparaison au Saint Suaire.

Mt 27, 59

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« il y a là l’histoire de ma Passion écrite avec l’encre de mon Sang divin sur le lin[202] que la pitié offrit pour envelopper ma nudité d’immolé »

Crampon 1923 — Mt 27, 59

^27,59Joseph prit le corps, l'enveloppa d'un linceul blanc,

Allusion●●●Jésus∥ Mc 15, 46 · Lc 23, 53 · Jn 19, 40voir dans l'œuvre

Renvoi au linceul dans lequel Joseph d'Arimathie enveloppa le corps de Jésus descendu de la croix.

Ab 1, 3-4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Même si vous étiez devenus les plus puissants de la terre et que votre trône eût été ancré sur les cimes où l’aigle plane, taillé dans le roc même des montagnes qui couronnent cette terre et surmonté de mes étoiles »

Crampon 1923 — Ab 1, 3-4

^1,3La fierté de ton cœur t'a égaré! Lui qui habite dans des creux de rochers, dont les hauteurs sont la demeure, il dit dans son cœur: " Qui me fera descendre à terre? " ^1,4Quand tu t'élèverais aussi haut que l'aigle, que tu placerais ton aire parmi les étoiles, je t'en ferais descendre, — oracle de Yahweh.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Toute la dictée commente explicitement « la parole d'Abdias » : reprise de l'oracle contre Édom, l'orgueil du cœur, la demeure dans le roc, le nid élevé comme l'aigle et placé parmi les étoiles, d'où Dieu précipite.

Cahiers 1943 — 23 octobre 19437 correspondances

Rm 13, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Vous oubliez trop souvent qu’Un seul est puissant et que tout pouvoir vient de lui. »

Crampon 1923 — Rm 13, 1

^13,1Que toute âme soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent ont été instituées par lui.

Reformulation●●●Jésus∥ Jn 19, 11voir dans l'œuvre

Reprise de « il n'y a d'autorité que par Dieu », adressée aux rois et gouvernants.

Jn 5, 14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Comme ceux qui font un mauvais usage d’une miraculeuse santé regagnée grâce à la pitié divine, vous avez fait un mauvais usage des satisfactions que je vous ai données »

Crampon 1923 — Jn 5, 14

^5,14Plus tard, Jésus le trouva dans le temple et lui dit: " Te voilà guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à l'avertissement au paralytique guéri à la piscine : « ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive pire ».

Mt 15, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Il ne sert à rien, ô rois et peuples, d’offrir un hommage mensonger à ma Croix et à mon Église. Il faut vivre la loi de la Croix et respecter réellement l’Église. »

Crampon 1923 — Mt 15, 8

^15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi.

Allusion●●○Jésus∥ Mc 7, 6 · Is 29, 13voir dans l'œuvre

Culte des lèvres démenti par le cœur : reprise du reproche « ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi ».

Ga 6, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« On ne se moque pas de Dieu et on ne le trompe pas. Vous ne devez pas tenter sa patience infinie. »

Crampon 1923 — Ga 6, 7

^6,7Ne vous y trompez pas: on ne se rit pas de Dieu.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de « Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu » (Deus non irridetur).

2 Ch 36, 15-16

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Je vous ai envoyé des châtiments, je vous ai envoyé des joies, je vous ai envoyé mes saints pour vous ramener au Bien. »

Crampon 1923 — 2 Ch 36, 15-16

^36,15Yahweh, le Dieu de leurs pères, leur avait envoyé des avertissements par l'organe de ses messagers, de bonne heure et à plusieurs reprises; car il avait compassion de son peuple et de sa propre demeure. ^36,16Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles et se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de Dieu s'élevât contre son peuple, et qu'il n'y eût plus de remède.

Reformulation●●○Jésus∥ Mt 21, 33-41voir dans l'œuvre

Reprise du schéma des envoyés de Dieu adressés sans relâche au peuple, dont on se moque (la suite du texte : « à mes saints, vous avez répondu en vous moquant d'eux »).

Ab 1, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Et vous êtes écrasés. Tes enfants seront repoussés jusqu’aux frontières, pauvre terre qui n’as plus la lumière divine. »

Crampon 1923 — Ab 1, 7

^1,7Ils t'ont chassé jusqu'à la frontière, tous tes alliés; ils t'ont joué, ils ont prévalu sur toi, ceux qui jouissaient de ton amitié; ceux qui mangeaient ton pain ont mis un piège sous tes pas. Il n'y a point en lui d'intelligence!

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise d'Abdias : « Ils t'ont repoussé jusqu'à la frontière » (usque ad terminum emiserunt te).

Ez 34, 2-4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Comme des bergers furieux qui frappent dans le dos leurs troupeaux, tes maîtres de maintenant et d’avant frappent tes enfants »

Crampon 1923 — Ez 34, 2-4

^34,2" Fils de l'homme, prophétise sur les pasteurs d'Israël; prophétise et dis-leur, à ces pasteurs: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Malheur aux pasteurs d'Israël, qui n'ont fait que se paître eux-mêmes! N'est-ce pas le troupeau que les pasteurs doivent paître? ^34,3Vous mangiez la graisse, vous vous revêtiez de la laine, vous tuiez ce qui était gras; vous ne paissiez pas le troupeau. ^34,4Vous n'avez pas fortifié les brebis débiles, vous n'avez pas soigné celle qui était malade, vous n'avez pas pansé celle qui était blessée, vous n'avez pas ramené celle qui était égarée, vous n'avez pas cherché celle qui était perdue; mais vous avez dominé sur elles avec violence et cruauté.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des mauvais pasteurs d'Ézéchiel qui mènent le troupeau avec violence et dureté, opposée au Pasteur saint.

Cahiers 1943 — 23 octobre 19436 correspondances

Ab 1, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Où sont tes amis, ô terre qui n’as pas voulu Dieu pour ami? La trahison est réservée à celui qui trahit. »

Crampon 1923 — Ab 1, 7

^1,7Ils t'ont chassé jusqu'à la frontière, tous tes alliés; ils t'ont joué, ils ont prévalu sur toi, ceux qui jouissaient de ton amitié; ceux qui mangeaient ton pain ont mis un piège sous tes pas. Il n'y a point en lui d'intelligence!

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise d'Abdias : « tous les hommes de ton alliance t'ont trompé, ceux qui vivaient en paix avec toi t'ont dupé ».

Mt 26, 14-16

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Vous êtes des Judas. Vous avez vendu ceux qui étaient près et ceux qui étaient loin pour un peu d’argent »

Crampon 1923 — Mt 26, 14-16

^26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, ^26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. ^26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.

Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 10-11 · Lc 22, 3-6voir dans l'œuvre

Allusion explicite à Judas vendant Jésus pour de l'argent.

Ex 32, 1-6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Tu as adoré le veau qui te semblait d’or et n’était que de poudre dorée. »

Crampon 1923 — Ex 32, 1-6

^32,1Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron et lui dit: " Allons, fais-nous un dieu qui marche devant nous. Car pour ce Moïse, l'homme qui nous a fait monter du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il en est devenu. " ^32,2Aaron leur dit: " Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. " ^32,3Tout le monde ôta les anneaux d'or qu'ils avaient aux oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. ^32,4Il les reçut de leurs mains, façonna l'or au burin, et en fit un veau en fonte. Et ils dirent: " Israël, voici ton Dieu, qui t'a fait monter du pays d'Egypte. " ^32,5Ayant vu cela, Aaron construisit un autel devant l'image, et il s'écria: " Demain il y aura fête en l'honneur de Yahweh. " ^32,6Le lendemain, s'étant levés de bon matin, ils offrirent des holocaustes et présentèrent des sacrifices pacifiques; et le peuple s'assit pour manger et pour boire, puis ils se levèrent pour se divertir.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Image du veau d'or adoré par Israël au Sinaï, appliquée à l'idole politique.

Ap 13

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Tu as servi les précurseurs de la Bête. La Bête te donne les fruits de son règne »

Crampon 1923 — Ap 13

^13,1Puis je vis monter de la mer une bête qui avait sept têtes et dix cornes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème. ^13,2La bête que je vis ressemblait à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, son trône et une grande autorité. ^13,3Une de ses têtes paraissait blessée à mort; mais sa plaie mortelle fût guérie, et toute la terre, saisie d'admiration, suivit la bête, ^13,4et l'on adora le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête, et l'on adora la bête, en disant: " Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle? " ^13,5Et il lui fut donné une bouche proférant des paroles arrogantes et blasphématoires, et il lui fût donné pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois. ^13,6Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, son tabernacle et ceux qui habitent dans le ciel. ^13,7Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints et de les vaincre; et il lui fût donné autorité sur toute tribu, tout peuple, toute langue et toute nation. ^13,8Et tous les habitants de la terre l'adoreront, ceux dont le nom n'a pas été écrit dans le livre de vie de l'Agneau immolé, dès la fondation du monde. ^13,9Que celui qui a des oreilles entende! ^13,10Si quelqu'un mène en captivité, il sera mené en captivité; si quelqu'un tue par l'épée, il faut qu'il soit tué par l'épée. C'est ici la patience et la foi des saints. ^13,11Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon. ^13,12Elle exerçait toute la puissance de la première bête en sa présence, et elle amenait la terre et ses habitants à adorer la première bête, dont la plaie mortelle avait été guérie. ^13,13Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu'à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes, ^13,14et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, persuadant aux habitants de la terre de dresser une image à la bête qui porte la blessure de l'épée et qui a repris vie. ^13,15Et il lui fut donné d'animer l'image de la bête, de façon à la faire parler et à faire tuer tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête. ^13,16Elle fit qu'à tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, on mit une marque sur la main droite ou sur le front, ^13,17et que nul ne pût acheter ou vendre, s'il n'avait pas la marque du nom de la bête ou le nombre de son nom. ^13,18C'est ici la sagesse! Que celui qui a de l'intelligence compte le nombre de la bête; car c'est un nombre d'homme et ce nombre est six cent soixante-six.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la figure apocalyptique de la Bête et de son règne.

Ga 5, 15

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« vous en arriverez à imiter les fauves enragés par la faim et la colère: vous vous dévorerez les uns les autres »

Crampon 1923 — Ga 5, 15

^5,15Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde de vous détruire les uns les autres ».

Jn 16, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« vous vous dévorerez les uns les autres et vous croirez vous rassasier en tuant les serviteurs de Dieu »

Crampon 1923 — Jn 16, 2

^16,2Ils vous chasseront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir, croira faire à Dieu un sacrifice agréable.

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de l'annonce : « l'heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu ».

Cahiers 1943 — 23 octobre 19431 correspondance

Mt 16, 3

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 octobre 1943

« Prenez garde, je vous le dis encore une fois. Observez les signes, vous, les lecteurs des livres de Dieu et vous, simples fidèles. Les signes sont terribles. »

Crampon 1923 — Mt 16, 3

^16,3et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est d'un rouge sombre.

Allusion●●○Jésus∥ Lc 12, 54-56voir dans l'œuvre

Reproche adressé à ceux qui savent lire les Écritures mais ne discernent pas les signes des temps.