L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

Le 21 octobre

42 correspondances dans 14 sections.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« réfléchissez attentivement à ma Loi dans ses conseils et ses commandements, vous verrez qu’elle est entièrement axée sur l’amour. Amour envers Dieu, amour envers son prochain. »

Crampon 1923 — Mt 22, 37-40

22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. 22,38C'est là le plus grand et le premier commandement. 22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 22,40A ces deux commandements se rattachent toute la Loi, et les Prophètes. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 12, 29-31 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Reprise du double commandement de l’amour de Dieu et du prochain comme axe de toute la Loi.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Dans le premier commandement, moi, Dieu, je m’impose à votre amour révérenciel avec toute la solennité qui est digne de ma Nature au regard de votre nullité: ‘Je suis le Seigneur ton Dieu’. »

Crampon 1923 — Ex 20, 2

20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
Citation●●●Jésus∥ Dt 5, 6voir dans l'œuvre

Citation littérale du prologue du Décalogue, explicitement présentée comme ‘le premier commandement’.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Je peux devenir semblable à lui puisqu’il l’a dit: “Vous êtes des dieux”, mais seulement si je vis sa Vie, c’est-à-dire sa Loi »

Crampon 1923 — Ps 82, 6

82,6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.
Citation●●●Jésus∥ Jn 10, 34voir dans l'œuvre

Citation du psaume, attribuée à Dieu lui-même; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate; repris par Jésus en Jn 10, 34.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« puisqu’on ne peut simultanément servir l’égoïsme et l’amour, et celui qui sert le premier sert l’Ennemi de Dieu et perd l’Amour, c’est-à-dire qu’il perd Dieu »

Crampon 1923 — Mt 6, 24

6,24Nul ne peut servir deux maîtres: car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et la Richesse.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 16, 13voir dans l'œuvre

Reprise du logion sur l’impossibilité de servir deux maîtres, transposée en égoïsme/amour.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Il n’y a qu’un Dieu: lui. Je suis son enfant et sujet, l’héritier de son royaume. »

Crampon 1923 — Rm 8, 17

8,17Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers, héritiers de Dieu et cohéritiers du Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, pour être glorifiés avec lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Enchaînement paulinien enfant de Dieu donc héritier.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« alors je perds le vrai royaume et mon sort d’enfant de Dieu se dégrade et déchoit à celui d’enfant de Satan »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 10

3,10C'est à cela que l'on reconnaît les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, non plus que celui qui n'aime pas son frère.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Opposition johannique entre enfants de Dieu et enfants du diable.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Pour celle-ci, Dieu vous a donné son Fils, afin qu’il fût immolé comme agneau sans tache et qu’il lavât vos dettes de son Sang »

Crampon 1923 — Jn 3, 16

3,16En effet, Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Dieu a donné son Fils pour la vie éternelle des hommes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« afin qu’il fût immolé comme agneau sans tache et qu’il lavât vos dettes de son Sang »

Crampon 1923 — 1 P 1, 18-19

1,18sachant que vous avez été affranchis de la vaine manière de vivre que vous teniez de vos pères, non par des choses périssables, de l'argent ou de l'or, 1,19mais par un sang précieux, celui de l'agneau sans défaut et sans tache, le sang du Christ,
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rachat par le sang précieux du Christ, agneau sans défaut et sans tache.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« qu’ainsi il ne fît point retomber, comme aux temps mosaïques, les iniquités des pères sur les enfants jusqu’à la quatrième génération de pécheurs; ce sont ‘ceux qui me haïssent’ »

Crampon 1923 — Ex 20, 5

20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent,
Citation●●●Jésus∥ Dt 5, 9voir dans l'œuvre

Citation du Décalogue, y compris l’incise ‘ceux qui me haïssent’, expressément rapportée aux ‘temps mosaïques’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« N’érigez pas d’autres autels à de faux dieux. Ayez seulement, non tant sur les autels de pierre, mais sur l’autel vivant de votre cœur, votre unique Seigneur Dieu. »

Crampon 1923 — Ex 20, 3-4

20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 7-8voir dans l'œuvre

Commentaire du commandement interdisant les autres dieux et les idoles.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Souvenez-vous qu’une vraie palpitation d’amour, qui monte comme un nuage d’encens des flammes de votre cœur amoureux de moi, a pour moi une valeur infiniment plus grande que mille et mille prières »

Crampon 1923 — Ps 141, 2

141,2Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la prière montant vers Dieu comme l’encens; Ps 141 hébreu = Ps 140 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« C’est une vague qui passe et lave ce qui en vous constitue une tache. Elle vous donne une étole d’une blancheur éclatante pour entrer dans la Cité sainte du Ciel »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les robes lavées et blanchies pour entrer dans la gloire, motif de l’Apocalypse.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« pour entrer dans la Cité sainte du Ciel, où resplendit comme un soleil la charité de l’Agneau qui s’est fait immoler pour vous. »

Crampon 1923 — Ap 21, 23

21,23La ville n'a besoin ni du soleil ni de la lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'illumine, et l'Agneau est son flambeau.
Allusion●●○Jésus∥ Ap 21, 2voir dans l'œuvre

La Cité sainte éclairée non par le soleil mais par l’Agneau.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« N’utilisez pas le saint Nom par habitude ou pour donner force à votre colère, pour donner libre cours à votre impatience, pour corroborer vos malédictions. »

Crampon 1923 — Ex 20, 7

20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 11voir dans l'œuvre

Commentaire du commandement sur le nom de Dieu prononcé en vain.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« il a pourvu aux besoins de votre chair, même à elle puisque la chair est aussi son œuvre, en vous donnant le commandement de la faire reposer un jour sur sept pour lui redonner des forces comme il se doit. »

Crampon 1923 — Ex 20, 8-11

20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 12-15voir dans l'œuvre

Commentaire explicite du commandement du repos hebdomadaire.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« elles ont poussé et poussent sur les racines de la première désobéissance, celle d’Adam; elles bourgeonnent les unes des autres, chaîne tragique, du germe qui est resté dans votre cœur, du poison du Serpent maudit »

Crampon 1923 — Gn 3

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea. 3,7Leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus; et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures. 3,8Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin. 3,9Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit: " Où es-tu? " 3,10Il répondit: " J'ai entendu ta voix, dans le jardin, et j'ai eu peur, car je suis nu; et je me suis caché. " 3,11Et Yahweh Dieu dit: " Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger? " 3,12L'homme répondit: " La femme que vous avez mise avec moi m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé. " 3,13Yahweh Dieu dit à la femme: " Pourquoi as-tu fait cela? " La femme répondit: " Le serpent m'a trompée, et j'en ai mangé. " 3,14Yahweh Dieu dit au serpent: " Parce que tu as fait cela, tu es maudit entre tous les animaux domestiques et toutes les bêtes des champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. " 3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. " 3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; 3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. 3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. " 3,20Adam donna à sa femme le nom d'Eve, parce qu'elle a été la mère de tous les vivants. 3,21Yahweh Dieu fit à Adam et à sa femme des tuniques de peau et les en revêtit. 3,22Et Yahweh Dieu dit: " Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Maintenant, qu'il n'avance pas sa main, qu'il ne prenne pas aussi de l'arbre de vie, pour en manger et vivre éternellement. " 3,23Et Yahweh Dieu le fit sortir du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre d'où il avait été pris. 3,24Et il chassa l'homme, et il mit à l'orient du jardin d'Eden les Chérubins et la flamme de l'épée tournoyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la désobéissance d’Adam et au serpent maudit du récit de la chute.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Si vous étiez restés ses enfants, vraiment à lui, à partir d’Adam, vous n’auriez pas connu les maladies. Elles sont, avec la souffrance et la mort, le fruit de vos désobéissances à Dieu »

Crampon 1923 — Rm 5, 12

5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Doctrine paulinienne: par la faute d’Adam, le péché puis la mort sont entrés dans le monde.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« êtres que vous avez engendrés sans réfléchir que, lorsqu’on est corrompu comme un sépulcre plein de pourriture, on n’a plus le droit d’engendrer des enfants »

Crampon 1923 — Mt 23, 27

23,27" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui au dehors paraissent beaux, mais au dedans sont pleins d'ossements de morts et de toute sorte de pourriture.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des sépulcres blanchis pleins de pourriture appliquée au corrompu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Dieu a mis dans la semaine ce jour de repos et il vous a donné lui-même l’exemple du repos »

Crampon 1923 — Gn 2, 2-3

2,2Et Dieu eut achevé le septième jour son œuvre qu'il avait faite, et il se reposa le septième jour de toute son œuvre qu'il avait faite. 2,3Et Dieu bénit le septième jour et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il s'était reposé de toute l'œuvre qu'il avait créée en la faisant.
Reformulation●●●Jésus∥ Ex 20, 11voir dans l'œuvre

Renvoi au repos de Dieu au septième jour, fondement du sabbat.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Si Dieu est charité, comment pouvez-vous dire que vous êtes en Dieu si vous n’essayez pas de lui ressembler dans la charité? »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de ‘Dieu est amour, et qui demeure dans l’amour demeure en Dieu’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Oui, Dieu doit être aimé plus que tous, mais celui qui néglige d’aimer ceux que Dieu aime ne peut dire qu’il aime Dieu. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 20

4,20Si quelqu'un dit: " J'aime Dieu ", et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’argument johannique: on ne peut prétendre aimer Dieu sans aimer son frère.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« En vérité, je vous dis que les parents sont inférieurs à Dieu de bien peu uniquement par le fait de créer un nouvel Adam. »

Crampon 1923 — Ps 8, 6

8,6Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho verbal du psaume: ‘tu l’as fait de peu inférieur à Dieu’; numérotation identique en hébreu et en Vulgate.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Aimez donc votre père et votre mère d’un amour qui ne sera surpassé que par celui que vous devez avoir pour votre Seigneur Dieu »

Crampon 1923 — Ex 20, 12

20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 16voir dans l'œuvre

Commentaire du commandement d’honorer père et mère, placé juste après les devoirs envers Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« ils sont la double manifestation de Dieu que l’amour conjugal transforme en une ‘unité’. Aimez-la car sa dignité et ses œuvres sont celles qui ressemblent le plus à celles de Dieu »

Crampon 1923 — Gn 2, 24

2,24C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Allusion●●○Jésus∥ Mt 19, 5voir dans l'œuvre

Les deux époux devenus une seule chair, une ‘unité’, selon le récit de la Genèse.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Et comment peuvent-ils y prétendre s’ils sont eux-mêmes imparfaits? Comment peuvent-ils devenir parfaits eux-mêmes s’ils ne se modèlent pas sur la Perfection qu’est Dieu? »

Crampon 1923 — Mt 5, 48

5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 6, 36voir dans l'œuvre

Appel à la perfection modelée sur celle de Dieu, comme dans le Sermon sur la montagne.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« je vous dis: ‘Ne jugez pas, aimez seulement, pardonnez seulement, obéissez seulement, excepté dans les choses qui sont contraires à ma Loi. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Reprise littérale du ‘Ne jugez pas’ évangélique.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« À vous le mérite de l’obéissance, de l’amour et du pardon, de votre pardon, vous les enfants, Maria, lequel accélère le pardon de Dieu aux parents »

Crampon 1923 — Mt 6, 14-15

6,14Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. 6,15Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Lien évangélique entre le pardon donné par l’homme et le pardon accordé par Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Il est superflu d’expliquer que tuer, c’est manquer à l’amour, à l’amour envers Dieu à qui vous enlevez le droit de vie et de mort sur une de ses créatures »

Crampon 1923 — Ex 20, 13

20,13Tu ne tueras point.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 17voir dans l'œuvre

Commentaire du commandement ‘tu ne tueras pas’.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Souvenez-vous, hommes, que moi, le Pur, n’ai pas refusé de racheter les femmes sans honneur. »

Crampon 1923 — Lc 7, 36-50

7,36Un Pharisien ayant prié Jésus de manger avec lui, il entra dans sa maison et se mit à table. 7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; 7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum. 7,39A cette vue, le Pharisien qui l'avait invité, dit en lui-même: " Si cet homme était prophète, il saurait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, et que c'est une pécheresse. " 7,40Alors prenant la parole, Jésus lui dit: " Simon, j'ai quelque chose à te dire. " — " Maître, parlez ", dit-il. — 7,41" Un créancier avait deux débiteurs; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. 7,42Comme ils n'avaient pas de quoi payer leur dette, il en fit grâce à tous deux. Lequel donc l'aimera davantage? " 7,43Simon répondit: " Celui, je pense, auquel il a fait grâce de la plus forte somme. " Jésus lui dit: " Tu as bien jugé. " 7,44Et, se tournant vers la femme, il dit à Simon: " Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu n'as pas versé d'eau sur mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux. 7,45Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds. 7,46Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum. 7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. " 7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. " 7,49Et ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: " Qui est celui-ci qui remet même les péchés? " 7,50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "
Reformulation●●○Jésus∥ Jn 4, 7-26voir dans l'œuvre

Rappel de l’accueil de la pécheresse pardonnée, à qui l’amour du Christ rend la dignité.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« et on ne s’agrippe pas à leur cou au risque de périr à deux, et on ne jette pas de pierres pour les faire sombrer davantage. C’est l’amour, toujours l’amour qui sauve. »

Crampon 1923 — Jn 8, 7

8,7Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: " Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la scène de la femme adultère: ne pas jeter la pierre.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« J’ai déjà parlé[201] du fait que l’adultère est un péché contre l’a­mour, et je ne le répéterai pas, pas pour l’instant du moins. »

Crampon 1923 — Ex 20, 14

20,14Tu ne commettras point d'adultère.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 18voir dans l'œuvre

Reprise du commandement sur l’adultère dans le parcours du Décalogue.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« il n’enlèverait pas par fraude et violence ce qui appartient à son prochain. Il ne manquerait donc pas à l’amour, alors qu’il y manque en commettant des larcins »

Crampon 1923 — Ex 20, 15

20,15Tu ne déroberas point.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 19voir dans l'œuvre

Commentaire du commandement ‘tu ne voleras pas’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« S’il se souvenait de ne pas faire aux autres ce qu’il ne souhaite pas qu’on lui fasse, et s’il aimait les autres autant que lui-même, il n’enlèverait pas par fraude et violence ce qui appartient à son prochain. »

Crampon 1923 — Mt 7, 12

7,12Ainsi donc tout ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c'est la Loi et les Prophètes.
Reformulation●●●Jésus∥ Tb 4, 15 · Lc 6, 31voir dans l'œuvre

Règle d’or, ici sous sa forme négative.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« et s’il aimait les autres autant que lui-même, il n’enlèverait pas par fraude et violence ce qui appartient à son prochain »

Crampon 1923 — Lv 19, 18

19,18Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis Yahweh.
Reformulation●●●Jésus∥ Mt 22, 39voir dans l'œuvre

Précepte ‘tu aimeras ton prochain comme toi-même’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« quand de ce don du Ciel vous faites une arme pour ruiner votre prochain par le parjure? Non, vous n’aimez ni moi ni le prochain quand vous affirmez ce qui est faux »

Crampon 1923 — Ex 20, 16

20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 20voir dans l'œuvre

Commentaire du commandement sur le faux témoignage.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Ne songez-vous pas que la parole tue, non seulement la chair, mais la réputation de quelqu’un? Celui qui tue hait, celui qui hait ne peut aimer. »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 15

3,15Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Équation johannique entre haine et homicide.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Et puis, si l’objet de votre désir est la femme d’autrui ou le mari d’autrui, sachez alors qu’au péché d’envie vous unissez celui de luxure et d’adultère. »

Crampon 1923 — Ex 20, 17

20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Reformulation●●●Jésus∥ Dt 5, 21voir dans l'œuvre

Commentaire des commandements sur la convoitise, notamment de la femme d’autrui.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Comme vous le voyez, si vous contrevenez au décalogue, vous contrevenez à l’amour. Il en va de même pour les conseils que je vous ai donnés, lesquels sont la fleur de la plante de charité. »

Crampon 1923 — Rm 13, 8-10

13,8Ne soyez en dette avec personne, si ce n'est de l'amour mutuel; car celui qui aime son prochain a accompli la loi. 13,9En effet, ces commandements: " Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; [tu ne diras point de faux témoignage]; tu ne convoiteras point, " et ceux qu'on pourrait citer encore, se résument dans cette parole: " Tu aimeras ton prochain comme toi-même. " 13,10L'amour ne fait point de mal au prochain; l'amour est donc la plénitude de la loi.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Conclusion paulinienne du parcours du Décalogue: la charité est l’accomplissement de la Loi.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« vous vous rendez de plus en plus pénétrables à ce feu allumé par la Charité pour votre bien suprême. »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 13-15

3,13l'ouvrage de chacun sera manifesté; car le jour du Seigneur le fera connaître, parce qu'il va se révéler dans le feu, et le feu même éprouvera ce qu'est l'ouvrage de chacun. 3,14Si l'ouvrage que l'on aura bâti dessus subsiste, on recevra une récompense; 3,15si l'ouvrage de quelqu'un est consumé, il perdra sa récompense; lui pourtant sera sauvé, mais comme au travers du feu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le feu qui éprouve et purifie, par lequel l’homme est sauvé, base scripturaire du Purgatoire.

Cahiers 1943 — 21 octobre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« plus la purification augmente, et par conséquent l’amour, et plus le visage de Dieu se fait proche et visible. Déjà il brille et sourit à travers le vacillement des saintes flammes. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 12

13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Passage de la connaissance voilée à la vision face à face.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Crois-moi, il n’y a pas de plus grande charité que de la procurer par la prière à ceux que vous avez aimés sur terre »

Crampon 1923 — Jn 15, 13

15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Décalque de la formule ‘il n’y a pas de plus grand amour que…’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Les Séraphins viennent à la rencontre de l’esprit purifié par l’immolation d’amour et ils lui enseignent le ‘Sanctus’ éternel que l’on chante au pied de mon trône. »

Crampon 1923 — Is 6, 2-3

6,2Des Séraphins se tenaient devant lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient. 6,3Et ils criaient l'un à l'autre et disaient: " Saint, saint, saint est Yahweh des armées! toute la terre est pleine de sa gloire. "
Allusion●●●Jésus∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvre

Vision d’Isaïe: les séraphins chantant le ‘Saint, Saint, Saint’ devant le trône de Dieu.