L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

Le 31 octobre

27 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 31 octobre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« C’est pourquoi je dis: ‘N’allez pas chercher la mort par les erreurs de votre vie et la perdition par les œuvres de vos mains’. »

Crampon 1923 — Sg 1, 12

1,12Ne courez pas après la mort par les égarements de votre vie; et n'attirez pas sur vous la perdition par les œuvres de vos mains.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de Sg 1, 12 (« Ne cherchez pas la mort dans les égarements de votre vie, n’attirez pas la ruine par les œuvres de vos mains »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Dieu, qui a tout créé, n’a pas créé la mort. Le soleil qui brille depuis des siècles de millénaires est son œuvre »

Crampon 1923 — Sg 1, 13-14

1,13Car Dieu n'a pas fait la mort, et il n'éprouve pas de joie de la perte des vivants. 1,14Il a créé toutes choses pour la vie; les créatures du monde sont salutaires; il n'y a en elles aucun principe de destruction, et la mort n'a pas d'empire sur la terre.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de Sg 1, 13-14 : « Dieu n’a pas fait la mort… il a tout créé pour l’existence ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Et il y a la grande mort, celle qui tue ce qui est immortel, votre esprit. Vous ressuscitez de la première. Il n’y aura pas de résurrection de la deuxième pour l’éternité. »

Crampon 1923 — Ap 20, 14

20,14Puis la Mort et l'Enfer furent jetés dans l'étang de feu: — c'est la seconde mort, l'étang de feu.
Allusion●●○Jésus∥ Ap 20, 6voir dans l'œuvre

La distinction entre la mort du corps et « la deuxième » mort définitive reprend la « seconde mort » de l’Apocalypse.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Vous êtes plus sots que les animaux qui, en obéissant à l’ordre de l’instinct, savent se régler pour ce qui est de l’alimentation, des accouplements, du choix du logis »

Crampon 1923 — Is 1, 3

1,3Le bœuf connaît son possesseur et l'âne la crèche de son maître; mais Israël n'a point de connaissance, mon peuple n'a point d'intelligence.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif prophétique de la bête qui obéit à son ordre naturel tandis que l’homme désobéit (Is 1, 3 ; cf. Jr 8, 7).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« la mer, retenue à l’intérieur de ses limites sur un globe qui tourne dans l’espace, est son œuvre »

Crampon 1923 — Jb 38, 8-11

38,8Qui a fermé la mer avec des portes, lorsqu'elle sortit impétueuse du sein maternel; 38,9quand je lui donnai les nuages pour vêtements, et pour langes d'épais brouillards; 38,10quand je lui imposai ma loi, que je lui mis des portes et des verrous, 38,11et que je lui dis: « Tu viendras jusqu'ici, non au delà; ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots »?
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la mer enfermée dans les limites que Dieu lui a fixées (Jb 38, 10-11 ; cf. Pr 8, 29).

Cahiers 1943 — 31 octobre 194313 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Mais il n’a pas créé la mort. Ce sont vos épousailles avec Satan qui l’ont engendrée. »

Crampon 1923 — Sg 2, 24

2,24C'est par l'envie du diable que la mort est venue dans le monde; ils en feront l'expérience, ceux qui lui appartiennent.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Sg 2, 24 : « C’est par l’envie du diable que la mort est entrée dans le monde ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Adam, votre père dans l’ordre du temps terrestre, l’a engendrée avant même d’engendrer son fils. »

Crampon 1923 — Rm 5, 12

5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La mort entrée dans le monde par le péché d’un seul homme, Adam (Rm 5, 12).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Il l’a engendrée en ce jour où, faible devant la faiblesse de la femme, il céda à la volonté de celle qui avait été séduite et il pécha là où on n’avait jamais péché, pécha au sifflement du Serpent »

Crampon 1923 — Gn 3, 6

3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Récit de la chute : Ève séduite par le serpent donne du fruit à Adam qui en mange (Gn 3, 6).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Il a même envoyé son Fils, le Rédempteur éternel, vous donner la vie quand vous étiez déjà morts. »

Crampon 1923 — Ep 2, 4-5

2,4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés, 2,5et alors que nous étions morts par nos offenses, nous a rendus vivants avec le Christ (c'est par grâce que vous êtes sauvés);
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Alors que nous étions morts par suite de nos fautes, il nous a fait revivre avec le Christ » (Ep 2, 5).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Les miracles de Lazare, du jeune de Naïm et de la fille de Jaïre ne sont pas grand chose. Ils n’étaient qu’endormis: je les ai réveillés. »

Crampon 1923 — Jn 11, 11

11,11Il parla ainsi, et ajouta: " Notre ami Lazare dort, mais je me mets en route pour le réveiller. "
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 11, 43-44voir dans l'œuvre

Résurrection de Lazare, commentée par le mot même de Jésus : « Lazare notre ami s’est endormi, mais je vais le réveiller ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Les miracles de Lazare, du jeune de Naïm et de la fille de Jaïre ne sont pas grand chose. Ils n’étaient qu’endormis: je les ai réveillés. »

Crampon 1923 — Lc 7, 11-17

7,11Quelques temps après, Jésus se rendait à une ville appelée Naïm; de nombreux disciples et une grande foule faisaient route avec lui. 7,12Comme il arrivait près de la porte de la ville, il se trouva qu'on emportait un mort, fils unique de sa mère, et celle-ci était veuve, et beaucoup de gens de la ville l'accompagnaient. 7,13Le Seigneur l'ayant vue, fut touché de compassion pour elle, et lui dit: " Ne pleurez pas. " 7,14Et s'approchant, il toucha le cercueil, les porteurs s'étant arrêtés; puis il dit: " Jeune homme, je te le commande, lève-toi. " 7,15Aussitôt le mort se leva sur son séant, et se mit à parler, et Jésus le rendit à sa mère. 7,16Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu en disant: " Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple. " 7,17Et cette parole prononcée à son sujet se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de la résurrection du fils de la veuve de Naïm.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Les miracles de Lazare, du jeune de Naïm et de la fille de Jaïre ne sont pas grand chose. Ils n’étaient qu’endormis: je les ai réveillés. »

Crampon 1923 — Mc 5, 39-42

5,39Il entre et leur dit: " Pourquoi tout ce bruit et ces pleurs? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort. " 5,40Et ils se moquaient de lui. Mais lui, les ayant tous fait sortir, prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et les disciples qui l'accompagnaient, et entra dans le lieu où l'enfant était couchée. 5,41Et lui prenant la main, il lui dit: " Talitha qoumi, " c'est à dire: " Jeune fille, lève-toi, je te le dis. " 5,42Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher, car elle avait douze ans; et ils furent frappés de stupeur.
Reformulation●●●Jésus∥ Mt 9, 18-26 · Lc 8, 40-56voir dans l'œuvre

Fille de Jaïre : « L’enfant n’est pas morte, elle dort » (Mc 5, 39).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Mais le miracle est grand lorsque, d’un Zacchée, d’un Disma, d’un Longin, morts dans l’esprit, j’ai fait des ‘vivants dans le Seigneur’. »

Crampon 1923 — Lc 19, 1-10

19,1Jésus étant entré dans Jéricho, traversait la ville. 19,2Et voilà qu'un homme appelé Zachée, — c'était un chef de publicains et il était riche, — 19,3cherchait à voir qui était Jésus; et il ne le pouvait à cause de la foule, car il était de petite taille. 19,4Courant donc en avant, il monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là. 19,5Arrivé à cet endroit, Jésus leva les yeux, et l'ayant vu, il lui dit: " Zachée, descends vite, car il faut que je loge aujourd'hui dans ta maison. " 19,6Zachée se hâta de descendre et le reçut avec joie. 19,7Voyant cela, ils murmuraient tous en disant: " Il est allé loger chez un pécheur. " 19,8Mais Zachée, se présentant devant le Seigneur, lui dit: " Voici, Seigneur, que je donne aux pauvres la moitié de mes biens; et si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple. " 19,9Jésus lui dit: " Le salut est venu aujourd'hui pour cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham. 19,10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Conversion de Zachée, à qui Jésus déclare que le salut est entré dans sa maison.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Mais le miracle est grand lorsque, d’un Zacchée, d’un Disma, d’un Longin, morts dans l’esprit, j’ai fait des ‘vivants dans le Seigneur’. »

Crampon 1923 — Lc 23, 39-43

23,39Or, l'un des malfaiteurs pendus à la croix l'injuriait, disant: " Puisque tu es le Christ, sauve-toi toi-même et sauve-nous! " 23,40Mais l'autre le reprenait, en disant: " Ne crains-tu donc pas Dieu, toi non plus, condamné que tu es au même supplice? 23,41Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais lui, il n'a rien fait de mal. " 23,42Et il dit à Jésus: " Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume. " 23,43Jésus lui répondit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Disma est le nom traditionnel du bon larron converti sur la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Mais le miracle est grand lorsque, d’un Zacchée, d’un Disma, d’un Longin, morts dans l’esprit, j’ai fait des ‘vivants dans le Seigneur’. »

Crampon 1923 — Mc 15, 39

15,39Le centurion qui se tenait en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré en jetant un tel cri, dit: " Vraiment cet homme était Fils de Dieu. "
Allusion●●○Jésus∥ Mt 27, 54 · Lc 23, 47voir dans l'œuvre

Longin est le nom traditionnel du centurion du Calvaire, confessant la foi (Mc 15, 39) et perçant le côté du Christ (Jn 19, 34).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Être vivants dans le Seigneur! Il n’y a rien de plus grand en beauté, en joie, en durée, en splendeur. »

Crampon 1923 — Rm 6, 11

6,11Ainsi vous-mêmes regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ [Notre-Seigneur].
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression, mise entre guillemets par le texte, reprend le « vivants pour Dieu dans le Christ Jésus » de Rm 6, 11.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« laissez l’enfer aux divinités infernales, aux damnés, aux maudits qui ont rejeté la Vie, nourriture répugnante à leur cœur perverti »

Crampon 1923 — Mt 25, 41

25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les « maudits » envoyés au feu éternel préparé pour le diable et ses anges (Mt 25, 41).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Les humains oublieraient vite, car le souvenir est un nuage de fumée qui se dissipe. »

Crampon 1923 — Sg 2, 4

2,4Notre nom tombera dans l'oubli avec le temps, et personne ne se souviendra de nos œuvres. Notre vie passera comme une trace de nuée; elle se dissipera comme un brouillard, que chassent les rayons du soleil, et que la chaleur condense en pluie.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Sg 2, 4 : « Notre nom tombera dans l’oubli… notre vie passera comme la trace d’un nuage, elle se dissipera comme un brouillard ».

Cahiers 1943 — 31 octobre 19439 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Rien ne restera sans jugement. Pensez-y. Et ne dilapidez pas, comme des personnes démentes, les substances que Dieu vous a données »

Crampon 1923 — Qo 12, 14

12,14Car Dieu citera en un jugement portant sur tout ce qui est caché, toute œuvre, soit bonne, soit mauvaise.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Dieu fera venir en jugement toute œuvre, même cachée » (Qo 12, 14).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Et ne dilapidez pas, comme des personnes démentes, les substances que Dieu vous a données, mais faites-les fructifier pour votre immortalité. »

Crampon 1923 — Lc 15, 13

15,13Peu de jours après, le plus jeune fils ayant rassemblé tout ce qu'il avait, partit pour un pays lointain, et il y dissipa son bien en vivant dans la débauche.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le fils prodigue qui « dilapida sa substance en vivant dans la débauche » (Lc 15, 13).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« ne dilapidez pas, comme des personnes démentes, les substances que Dieu vous a données, mais faites-les fructifier pour votre immortalité »

Crampon 1923 — Mt 25, 14-30

25,14" Car il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens. 25,15A l'un il donna cinq talents, à un autre deux, à un autre un, selon la capacité de chacun, et il partit aussitôt. 25,16Celui qui avait reçu cinq talents, s'en étant allé, les fit valoir, et en gagna cinq autres. 25,17De la même manière, celui qui en avait reçu deux, en gagna deux autres. 25,18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un, s'en alla creuser la terre, et y cacha l'argent de son maître. 25,19Longtemps après, le maître de ces serviteurs étant revenu, leur fit rendre compte. 25,20Celui qui avait reçu cinq talents s'approcha et lui en présenta cinq autres, en disant: Seigneur, vous m'aviez remis cinq talents; en voici de plus cinq autres que j'ai gagnés. 25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,22Celui qui avait reçu deux talents, vint aussi, et dit: Seigneur, vous m'aviez remis deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés. 25,23Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle, parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,24S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. 25,25J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 25,26Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je recueille où je n'ai pas vanné; 25,27il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui m'appartient avec un intérêt. 25,28Otez-lui ce talent, et donnez-le à celui qui en a dix. 25,29Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il a. 25,30Et ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Allusion●●●Jésus∥ Lc 19, 12-27voir dans l'œuvre

Parabole des talents : les biens confiés doivent être mis à fructifier avant le compte à rendre.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« mais faites-les fructifier pour votre immortalité. Ceux qui vécurent dans le Seigneur ne meurent pas. »

Crampon 1923 — Jn 11, 26

11,26et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais » (Jn 11, 26).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Ce qui fut ici-bas douleur, affliction, épreuve se transformera pour eux dans l’au-delà en récompense, triomphe, joie. »

Crampon 1923 — Ap 14, 13

14,13Et j'entendis une voix venant du ciel, qui disait: " Ecris: Heureux dès maintenant les morts qui meurent dans le Seigneur! " — " Oui, dit l'Esprit, qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur… ils se reposent de leurs peines, car leurs œuvres les suivent » (Ap 14, 13).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Ceux qui vivent en Dieu se font une joie des privations, des peines, des maladies, de la mort précoce »

Crampon 1923 — Sg 4, 7-14

4,7Mais le juste, lors même qu'il meurt avant l'âge, trouve le repos. 4,8Une vieillesse honorable n'est pas celle que donne une longue vie; ni celle qui se mesure au nombre des années. 4,9Mais la prudence tient lieu pour l'homme de cheveux blancs; et l'âge de la vieillesse, c'est une vie sans tache. 4,10Étant agréable à Dieu, il était aimé de lui, et, comme il vivait parmi les pécheurs, il a été transféré. 4,11Il a été enlevé de peur que la malice n'altérât son intelligence, ou que la ruse ne pervertît son âme. 4,12Car l'enchantement du vice obscurcit le bien, et le vertige de la passion pervertit un esprit sans malice. 4,13Arrivé en peu de temps à la perfection, il a fourni une longue carrière. 4,14Car son âme était agréable au Seigneur; c'est pourquoi le Seigneur s'est hâté de le retirer du milieu de l'iniquité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Le juste, même s’il meurt prématurément, trouve le repos » (Sg 4, 7) : la mort précoce du juste n’est pas une injustice de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« car ils voient en toute chose la main du Père qui les aime et qui ne peut que leur donner des choses bonnes et utiles »

Crampon 1923 — Mt 7, 11

7,11Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui le prient?
Allusion●●○Jésus∥ Lc 11, 13voir dans l'œuvre

« Combien plus votre Père qui est aux cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent » (Mt 7, 11).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« On oubliera les méchants ou on se souviendra d’eux avec horreur; mais on rendra un culte durable et saint aux saints, aux justes, aux enfants de Dieu »

Crampon 1923 — Pr 10, 7

10,7La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture » (Pr 10, 7).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« en faisant briller à leurs yeux et à leur intellect, telle une nouvelle étoile, l’esprit d’un saint »

Crampon 1923 — Dn 12, 3

12,3Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du firmament et ceux qui en auront conduit beaucoup à la justice seront comme les étoiles, éternellement et toujours.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les justes « brilleront comme les étoiles pour l’éternité » (Dn 12, 3 ; cf. Sg 3, 7).