L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

Le 6 novembre

17 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1943 — 6 novembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Judas aussi consomma l’Eucharistie, et c’est avec moi dans sa poitrine qu’il alla chercher l’argent du marché conclu »

Crampon 1923 — Jn 13, 26-27

13,26Jésus répondit: " C'est celui à qui je présenterai le morceau trempé. " Et ayant trempé du pain, il le donna à Judas Iscariote, fils de Simon. 13,27Aussitôt que Judas l'eut pris, Satan entra en lui; et Jésus lui dit: " Ce que tu fais, fais-le vite. "
Reformulation●●○Jésus∥ Lc 22, 21voir dans l'œuvre

Renvoie à la Cène : Judas reçoit la bouchée de la main de Jésus puis sort pour livrer son Maître (Lc 22, 21 : « la main de celui qui me livre est avec moi à cette table »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« les mains con­taminées par cet argent qu’il m’embrassa pour me signaler à l’ennemi. Judas vous fait horreur. »

Crampon 1923 — Mt 26, 48-49

26,48Le traître leur avait donné ce signe: " Celui que je baiserai, c'est lui, arrêtez-le. " 26,49Et aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: " Salut, Maître ", et il le baisa.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 14, 44-45 · Lc 22, 47-48voir dans l'œuvre

Le baiser de Judas comme signe convenu pour désigner Jésus à ceux qui viennent l’arrêter.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Soyez donc justes et compatissants les uns envers les autres comme je le suis avec vous. Efforcez-vous de me connaître et de m’aimer »

Crampon 1923 — Ep 4, 32

4,32Soyez bons les uns envers les autres, miséricordieux, vous pardonnant mutuellement, comme Dieu vous a pardonné dans le Christ.
Reformulation●●○Jésus∥ Col 3, 12-13 · Lc 6, 36voir dans l'œuvre

Reprend l’exhortation paulinienne « soyez bons et compatissants les uns envers les autres, comme Dieu vous a pardonné dans le Christ ».

Cahiers 1943 — 6 novembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Remettez-vous dans la voie de la Vie. Mes commandements sont cette voie. Tâchez de les avoir à l’esprit au cours de votre journée. »

Crampon 1923 — Mt 19, 17

19,17Jésus lui répondit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Dieu seul est bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. " —
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Identification des commandements à la voie qui mène à la vie, comme dans la réponse au jeune homme riche : « si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Je vous le dis. Croyez en moi, la Vérité. Comme il est urgent maintenant que vous ayez ce souvenir en vous! »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus se nomme lui-même « la Vérité » ; le passage fait jouer ensemble la voie, la vie et la vérité de Jn 14, 6.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« La sagesse dit: ‘Celui qui se tournait vers ce signe était guéri, non pas par ce qu’il voyait, mais par toi, Sauveur de tous’ »

Crampon 1923 — Sg 16, 7

16,7Car celui qui se tournait de son côté était guéri, non par l'objet qu'il avait sous les yeux, mais par vous, qui êtes le sauveur de tous.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite du livre de la Sagesse (16, 7), qui commente le serpent d’airain ; Valtorta la donne sous le nom de « la sagesse ».

Cahiers 1943 — 6 novembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Comme le serpent élevé sur la croix avait le pouvoir de guérir les Hébreux, ainsi moi, l’Immortel, élevé sur la croix »

Crampon 1923 — Nb 21, 8-9

21,8Et Yahweh dit à Moïse: « Fais-toi un serpent brûlant et place-le sur un poteau; quiconque aura été mordu et le regardera, conservera la vie. » 21,9Moïse fit un serpent d'airain et le plaça sur un poteau, et, si quelqu'un était mordu par un serpent, il regardait le serpent d'airain, et il vivait.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le serpent d’airain dressé par Moïse au désert, dont le regard guérissait les Hébreux mordus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« ainsi moi, l’Immortel, élevé sur la croix, j’aurai le pouvoir de mettre en fuite ce qui vous effraie et vous tourmente »

Crampon 1923 — Jn 3, 14-15

3,14Comme Moïse a élevé le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé, 3,15Afin que tout homme qui croit en lui [ne périsse point, mais qu'il] ait la vie éternelle.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend la typologie johannique : « comme Moïse éleva le serpent au désert, ainsi faut-il que le Fils de l’homme soit élevé ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« vous donne le Pain que les anges adorent, puisque c’est la Chair du Fils de Dieu »

Crampon 1923 — Jn 6, 51

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Discours du pain de vie : « le pain que je donnerai, c’est ma chair, pour la vie du monde ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« La Parole du Père parle doucement en vous lorsqu’elle demeure en vous comme le cœur dans votre poitrine. »

Crampon 1923 — Jn 15, 7

15,7Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, vous demanderez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le motif johannique de la parole de Jésus qui demeure dans le disciple (« si mes paroles demeurent en vous »).

Cahiers 1943 — 6 novembre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« ô chers enfants qui êtes ma lumière portée aux humains, et plus ce pauvre monde plongera dans les ténèbres »

Crampon 1923 — Mt 5, 14

5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée;
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les disciples désignés comme lumière du monde, opposés aux ténèbres où s’enfonce le monde.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Au moment où vous vous y attendrez le moins, je vous révélerai un signe devant lequel vous tomberez dans la terreur »

Crampon 1923 — Mt 24, 30

24,30Alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l'homme, et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 13, 26 · Lc 21, 27voir dans l'œuvre

Le signe du Fils de l’homme apparaissant dans le ciel et faisant se lamenter les nations, à l’heure où l’on n’y pense pas (cf. Mt 24, 44).

Cahiers 1943 — 6 novembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« cela me fait beaucoup de peine de vous voir courir par ci, par là comme des moutons effrayés, suivant les conseils les plus sots »

Crampon 1923 — Mt 9, 36

9,36Or, en voyant cette multitude d'hommes, il fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient harassés et abattus, comme des brebis sans pasteur.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 6, 34voir dans l'œuvre

La compassion de Jésus devant les foules « comme des brebis sans berger », ici transposée en troupeau affolé.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« ce peuple saint, grand et glorieux que Dieu s’était proposé de faire lorsqu’il créa le premier Parent »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-27

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Allusion●●○Jésus∥ Gn 2, 7voir dans l'œuvre

Renvoi au dessein de Dieu lors de la création du premier homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Mais à ses fidèles, la sagesse donnera toujours force et lumière sur la terre, salut et joie au-delà de la terre. »

Crampon 1923 — Si 4, 11-14

4,11La sagesse exalte ses enfants, et prend soin de ceux qui la cherchent. 4,12Celui qui l'aime aime la vie, et ceux qui la cherchent avec empressement sont remplis de joie. 4,13Celui qui la saisit aura la gloire en partage, et, partout où il entrera, le Seigneur le bénira. 4,14Ceux qui la servent servent le Saint, et ceux qui l'aiment sont aimés du Seigneur.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif sapientiel de la Sagesse personnifiée qui élève et récompense ceux qui la servent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« Elle se donnera elle-même, et celui qui l’aura servie et méritée sera parmi les cent quarante-quatre mille dont parle Jean »

Crampon 1923 — Ap 14, 1-5

14,1Je regardai encore et voici que l'Agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur le front. 14,2Et j'entendis un son qui venait du ciel, pareil au bruit de grandes eaux et à la voix d'un puissant tonnerre; et le son que j'entendis ressemblait à un concert de harpistes jouant de leurs instruments. 14,3Et ils chantaient comme un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre animaux et les vieillards; et nul ne pouvait apprendre ce cantique, si ce n'est les cent quarante-quatre mille qui ont été rachetés de la terre. 14,4Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges. Ce sont eux qui accompagnent l'Agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d'entre les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l'Agneau; 14,5et il ne s'est point trouvé de mensonge dans leur bouche, car ils sont irréprochables.
Reformulation●●●Jésus∥ Ap 7, 4voir dans l'œuvre

Mention explicite des cent quarante-quatre mille de l’Apocalypse, attribués à Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943

« il possédera la Jérusalem sainte où se trouve le trône de la Sagesse qui s’immola pour se donner aux humains de bonne volonté »

Crampon 1923 — Ap 21, 2

21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La Jérusalem sainte, cité descendant du ciel, possession des élus.