L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

Le 5 novembre

24 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1943 — 5 novembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« qu’il érige un autel au Dieu inconnu dont parle Paul, cet être-là est beaucoup plus proche de Dieu que ceux qui, après avoir été instruits de l’existence de Dieu »

Crampon 1923 — Ac 17, 23

17,23Car lorsqu'en passant je regardais les objets de votre culte, j'ai trouvé même un autel avec cette inscription: AU DIEU INCONNU. Celui que vous adorez sans le connaître, je viens vous l'annoncer.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au discours de Paul à l’Aréopage devant l’autel « Au dieu inconnu ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Pourquoi scruter les lois de la vie et les lois de l’univers et ne pas confesser d’abord que cet univers et ces lois sont la preuve indéniable d’un Dieu? »

Crampon 1923 — Rm 1, 20-23

1,20En effet ses perfections invisibles, son éternelle puissance et sa divinité sont, depuis la création du monde, rendues visibles à l'intelligence par le moyen de ses œuvres. Ils sont donc inexcusables, 1,21puisque, ayant connu Dieu, ils ne l'ont pas glorifié comme Dieu et ne lui ont pas rendu grâces; mais ils sont devenus vains dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence s'est enveloppé de ténèbres. 1,22Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous; 1,23et ils ont échangé la majesté du Dieu incorruptible pour des images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes et des reptiles.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’argument paulinien : Dieu se laisse connaître par ses œuvres, et les hommes lui substituent des images d’astres et d’animaux.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Votre science réussit-elle à engendrer un nouvel animal en sortant de ces lois que Dieu a établies depuis qu’il a créé les mâles et les femelles? »

Crampon 1923 — Gn 1, 27

1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au récit de la création « mâle et femelle il les créa ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Mais vous ne réussissez pas à faire ce que fit Dieu: un homme du néant. »

Crampon 1923 — Gn 2, 7

2,7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la création de l’homme par Dieu seul.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« quand Dieu dit à la poussière de redevenir poussière et à l’âme de revenir à lui. Sans semence, vous ne pouvez faire pousser un seul brin d’herbe. »

Crampon 1923 — Qo 12, 7

12,7et que la poussière retourne à la terre, selon ce qu'elle était; et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.
Reformulation●●●Jésus∥ Gn 3, 19voir dans l'œuvre

Reprise de « la poussière retourne à la terre et le souffle retourne à Dieu qui l’a donné ».

Cahiers 1943 — 5 novembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Vous aimez un enfant, un mari, un membre de votre famille plus que Dieu. Vous perdez amour et respect à l’égard de Dieu s’il vous le ravit. »

Crampon 1923 — Mt 10, 37

10,37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 14, 26voir dans l'œuvre

Reformulation de « qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Il faut être enfants de Dieu même contre les tyrans et tout accepter sauf de brûler son âme devant les idoles de boue. »

Crampon 1923 — Ac 5, 29

5,29Pierre et les Apôtres répondirent: " On doit obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au « il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes » des Apôtres devant le pouvoir.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Ô chrétiens menteurs, qui de chrétiens n’avez que l’apparence et qui ne l’êtes pas à l’intérieur, nombreux sont ceux qui viennent à mes autels et qui ne sont pas tels qu’ils devraient être. »

Crampon 1923 — Mt 23, 27-28

23,27" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui au dehors paraissent beaux, mais au dedans sont pleins d'ossements de morts et de toute sorte de pourriture. 23,28Ainsi vous, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais au dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du reproche aux sépulcres blanchis : justes au-dehors, pleins d’hypocrisie au-dedans.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« l’homme qui devrait savoir ne pas forniquer et, si la chair le pousse de sa voix de sang, se choisir une épouse sans attendre d’être déjà vieux »

Crampon 1923 — 1 Co 7, 8-9

7,8A ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu'il leur est bon de rester comme moi-même. 7,9Mais s'ils ne peuvent se contenir, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du conseil paulinien : plutôt se marier que de brûler.

Cahiers 1943 — 5 novembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Adultère, parce que ‘celle qui regarde un homme avec désir commet déjà l’adultère’, et elle a consommé l’adultère, car elle n’a pas su dompter le désir de la chair »

Crampon 1923 — Mt 5, 28

5,28Et moi, je vous dis que quiconque regarde une femme avec convoitise, a déjà commis l'adultère avec elle, dans son cœur.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite du Sermon sur la montagne, transposée au féminin.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« En vivant dans l’idolâtrie, il devient facile pour vous de verser le sang dans des homicides individuels ou dans les homicides collectifs que sont les guerres »

Crampon 1923 — Ex 20, 3-17

20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●○Jésus∥ Dt 5, 7-21voir dans l'œuvre

Le réquisitoire suit l’ordre du Décalogue : idolâtrie, adultère, homicide, vol, faux témoignage.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Corrompus jusqu’au plus profond de vous-mêmes. Plus que des corps ensevelis depuis dix fois quatre jours. »

Crampon 1923 — Jn 11, 39

11,39" Otez la pierre ", dit Jésus. Marthe, la sœur de celui qui était mort, lui dit: " Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à Lazare, mort depuis quatre jours et déjà corrompu.

Cahiers 1943 — 5 novembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Vous ne respectez même plus l’enfance devant laquelle vous forniquez indifféremment en acte ou en parole, souillant ces boutons de lys de votre pourriture. »

Crampon 1923 — Mt 18, 6

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 9, 42 · Lc 17, 2voir dans l'œuvre

Allusion au scandale donné aux petits, malheur annoncé par Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Judas qui vendez tout pour le miroitement de l’argent ou pour un sourire de serpent féminin, vous ne savez même plus ce qu’est la fidélité »

Crampon 1923 — Mt 26, 14-16

26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, 26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. 26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 10-11 · Lc 22, 3-6voir dans l'œuvre

Allusion à Judas vendant son Maître pour de l’argent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Et vous vous servez de chaque occasion pour donner libre cours à votre instinct de fauves de vous déchaîner et de plonger vos dents dans le sang fraternel. »

Crampon 1923 — Ga 5, 15

5,15Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à « si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« vous déclarez votre amour pour Dieu, la patrie et la famille, mais vous le faites du bout des lèvres, toujours prêts à trahir tout et tous »

Crampon 1923 — Mt 15, 8

15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 7, 6voir dans l'œuvre

Reprise de « ce peuple m’honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi » (Is 29, 13 cité par Jésus).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« en mettant en œuvre l’hypocrisie pour paraître bons et obtenir ce que vous convoitez de ceux que vous trompez par votre aspect d’agneaux »

Crampon 1923 — Mt 7, 15

7,15Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravissants.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion aux faux prophètes qui viennent sous des habits de brebis.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« par votre aspect d’agneaux, ô boucs hypocrites pleins de péché. »

Crampon 1923 — Mt 25, 32-33

25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. 25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la séparation des brebis et des boucs au Jugement dernier.

Cahiers 1943 — 5 novembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Votre parole ne pense qu’à séduire comme le sifflement de votre père véritable: l’infernal Serpent. »

Crampon 1923 — Jn 8, 44

8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « vous avez pour père le diable… il est menteur et père du mensonge » ; l’image du serpent renvoie à Gn 3, 1-5.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Vous êtes invertis dans vos sens. Cette caractéristique, fruit de siècles de vice, qui vous rend inférieurs aux bêtes, n’a jamais été aussi répandue qu’aujourd’hui. »

Crampon 1923 — Rm 1, 26-27

1,26C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions d'ignominie: leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature; 1,27de même aussi les hommes, au lieu d'user de la femme selon l'ordre de la nature, ont, dans leurs désirs, brûlé les uns pour les autres, ayant hommes avec hommes un commerce infâme, et recevant, dans une mutuelle dégradation, le juste salaire de leur égarement.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’enchaînement paulinien idolâtrie → passions contre nature, avec l’approbation du vice (Rm 1, 32).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Je ne suis pas un dieu de chair ou de glaise qui n’est pas toujours présent ou qui n’a pas d’yeux pour voir. »

Crampon 1923 — Ps 115, 4-8

115,4Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de la main des hommes. 115,5Elles ont une bouche, et ne parlent point; elles ont des yeux, et ne voient point. 115,6Elles ont des oreilles, et n'entendent point; elles ont des narines, et ne sentent point. 115,7Elles ont des mains, et ne touchent point; elles ont des pieds, et ne marchent point; de leur gosier elles ne font entendre aucun son. 115,8Qu'ils leur ressemblent ceux qui les font, et quiconque se confie à elles!
Allusion●●●Jésus∥ Ps 135, 15-18voir dans l'œuvre

Allusion aux idoles « qui ont des yeux et ne voient pas » ; Ps 115 hébreu = Ps 113B Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Je suis Celui qui est, qui est partout, et du haut de mon trône, je scrute et note les œuvres des êtres humains. »

Crampon 1923 — Ex 3, 14

3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du nom divin révélé au buisson ardent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Je suis l’Éternel, le Dieu Unique. Je suis le Seigneur votre Dieu dont il n’y a pas de copie. »

Crampon 1923 — Ex 20, 2-5

20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent,
Citation●●●Jésus∥ Dt 5, 6-9voir dans l'œuvre

Citation du prologue du Décalogue et du premier commandement, sans idole ni image taillée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Maudits soient ceux qui ne s’occupent pas de moi et me répudient pour suivre la bête. »

Crampon 1923 — Ap 14, 9-11

14,9Et un troisième ange les suivit, en disant d'une voix forte: " Si quelqu'un adore la bête et son image, et en prend la marque sur son front ou sur sa main, 14,10il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, du vin pur versé dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et dans le soufre, sous les yeux des saints anges et de l'Agneau. 14,11Et la fumée de leur supplice s'élèvera aux siècles des siècles, et il n'y aura de repos, ni jour ni nuit, pour ceux qui adorent la bête et son image, ni pour quiconque aura reçu la marque de son nom. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la malédiction sur ceux qui adorent la bête.