L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

25 correspondances dans 7 sections.

Cahiers 1943 — 10 novembre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« La parabole dit qu’une partie de la semence tomba sur le chemin et fut picotée par les oiseaux. La seconde partie tomba sur la pierre et prit racine, mais sécha en peu de temps par manque d’humidité. »

Crampon 1923 — Lc 8, 5-8

8,5" Le semeur sortit pour répandre sa semence; et pendant qu'il semait, une partie tomba le long du chemin, et elle fut foulée aux pieds, et les oiseaux du ciel la mangèrent. 8,6Une autre partie tomba sur la pierre, et, aussitôt levée, elle sécha, parce qu'elle n'avait pas d'humidité. 8,7Une autre partie tomba parmi les épines, et les épines croissant avec elle l'étouffèrent. 8,8Une autre partie tomba dans la bonne terre, et ayant levé, elle donna du fruit au centuple. " Parlant ainsi, il disait à haute voix: " Que celui qui a des oreilles entende bien. "
Reformulation●●●JésusMt 13, 3-8 · Mc 4, 3-8voir dans l'œuvre

Jésus annonce et redit la parabole du semeur ; le détail du manque d’humidité est propre à la version de Luc.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« La Parole de Dieu est semence de vie éternelle. Mais la Parole est entravée de toute part et par beaucoup de choses. »

Crampon 1923 — Lc 8, 11

8,11Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.
Reformulation●●●JésusMt 13, 19 · Mc 4, 14voir dans l'œuvre

Reprise de l’explication donnée par Jésus : « la semence, c’est la parole de Dieu ».

Cahiers 1943 — 10 novembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Mais ils recouvrent d’une broussaille d’érudition humaine la simplicité divine, qui s’est faite telle pour que même les plus humbles puissent la comprendre à la lumière de l’amour. »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Allusion●●○JésusLc 10, 21voir dans l'œuvre

Écho de l’action de grâce de Jésus : ce qui est caché aux sages et aux savants est révélé aux tout-petits.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« La Parole descend en eux et met racine. Mais ils la recouvrent d’une abondante frondaison et elle meurt étouffée sous les feuilles inutiles de leurs connaissances humaines. »

Crampon 1923 — Lc 8, 14

8,14Ce qui est tombé sur les épines, représente ceux qui, ayant entendu la parole, se laissent peu à peu étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils n'arrivent point à maturité.
Reformulation●●●JésusMt 13, 22 · Mc 4, 18-19voir dans l'œuvre

Application de la semence tombée dans les ronces, étouffée, aux esprits encombrés d’érudition.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Par une trop grande érudition, ils érigent Babel en eux-mêmes. Par un trop grand savoir, ils n’acceptent pas les lumières, si simples et si pures, que Dieu a placées pour que les humains voient le chemin »

Crampon 1923 — Gn 11, 1-9

11,1Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots. 11,2Etant partis de l'Orient, les hommes trouvèrent une plaine dans le pays de Sennaar, et ils s'y établirent. 11,3Ils se dirent entre eux: " Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. " Et ils se servirent de briques au lieu de pierres, et de bitume au lieu de ciment. 11,4Ils dirent encore: " Allons, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet soit dans le ciel, et faisons-nous un monument, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre. " 11,5Mais Yahweh descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. 11,6Et Yahweh dit: " Voici, ils sont un seul peuple et ils ont pour eux tous une même langue; et cet ouvrage est le commencement de leurs entreprises; maintenant rien ne les empêchera d'accomplir leurs projets. 11,7Allons, descendons, et là même confondons leur langage, de sorte qu'ils n'entendent plus le langage les uns des autres. " 11,8C'est ainsi que Yahweh les dispersa de là sur la face de toute la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville. 11,9C'est pourquoi on lui donna le nom de Babel, car c'est là que Yahweh confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que Yahweh les a dispersés sur la face de toute la terre.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la tour de Babel et à la confusion des langues.

Cahiers 1943 — 10 novembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Et les idoles portent des vêtements somptueux et promettent la divinité à tous. C’est la voix du Serpent: ‘Mangez de ce fruit et vous serez semblables à Dieu’. Et dans leur ignorance, ils mangent. »

Crampon 1923 — Gn 3, 5

3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite la parole du serpent à Ève : « vous serez comme des dieux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Il n’y en a qu’Un qui dise à vos esprits: ‘Epheta’. Le Christ. Il n’y a qu’une chose qui féconde le sol mystique de votre cœur pour que le grain y naisse. Mon Sang. »

Crampon 1923 — Mc 7, 34

7,34puis levant les yeux au ciel, il poussa un soupir et lui dit: " Ephphéta, " c'est-à-dire, ouvre-toi.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du mot araméen « Ephphatha » adressé au sourd-muet de la Décapole.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Il n’y a qu’un Maître: moi, le Christ. Venez à moi si vous voulez être instruits dans la Vérité. »

Crampon 1923 — Mt 23, 10

23,10Qu'on ne vous appelle pas non plus Maître; car vous n'avez qu'un Maître, le Christ.
Citation●●●JésusMt 23, 8voir dans l'œuvre

« Vous n’avez qu’un seul maître, le Christ » (Mt 23, 10).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Venez à moi si vous voulez être instruits dans la Vérité. La quatrième catégorie est celle des imprudents. Ils sont des rues ouvertes à toute circulation. »

Crampon 1923 — Mt 11, 28-29

11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. 11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Venez à moi… mettez-vous à mon école » : l’invitation du Maître doux et humble de cœur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« La quatrième catégorie est celle des imprudents. Ils sont des rues ouvertes à toute circulation. Ils ne s’entourent pas des saintes défenses de la foi et de la fidélité à leur Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 8, 12

8,12Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent la parole; mais ensuite le démon vient, et l'enlève de leur cœur, de peur qu'ils ne croient et ne soient sauvés.
Reformulation●●○JésusMt 13, 19 · Mc 4, 15voir dans l'œuvre

Application de la semence tombée au bord du chemin, exposée à tous les passages.

Cahiers 1943 — 10 novembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« aucune œuvre du mal ne peut endommager leur esprit dans lequel pousse, tel un opulent épi, la Parole de Vie. Elle y pousse, portant ses fruits – parfois trente, parfois cinquante, parfois cent »

Crampon 1923 — Mc 4, 20

4,20Enfin ceux où la semence tombe en bonne terre, ce sont ceux qui entendent la parole et la reçoivent, et produisent du fruit, trente, soixante, et cent pour un. "
Reformulation●●●JésusMt 13, 23 · Lc 8, 15voir dans l'œuvre

Le fruit de la bonne terre porté « trente, soixante, cent » dans la parabole du semeur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« “Petit Christ qui es tombée sous la croix, relève-toi, reprends ta croix et marche, versant tes larmes et ton sang. »

Crampon 1923 — Lc 9, 23

9,23Puis, s'adressant à tous, il dit: " Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce lui-même, qu'il porte sa croix chaque jour, et me suive.
Allusion●●○JésusMt 16, 24 · Mc 8, 34voir dans l'œuvre

Écho de l’appel à prendre sa croix chaque jour et à suivre le Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Mais il est comme le don que me firent les soldats de Pilate pour me couronner roi: c’est un don qui blesse. Ce sont des épines. »

Crampon 1923 — Mt 27, 28-29

27,28L'ayant dépouillé de ses vêtements, ils jetèrent sur lui un manteau d'écarlate. 27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "
Allusion●●●JésusMc 15, 17 · Jn 19, 2voir dans l'œuvre

Rappel explicite du couronnement d’épines par les soldats du prétoire.

Cahiers 1943 — 10 novembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Là, tu n’auras plus faim, ni soif, tu n’éprouveras plus la fatigue et la douleur. Je serai fontaine et nourriture pour toi, je serai ton repos et ta joie. »

Crampon 1923 — Ap 7, 16-17

7,16ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif; l'ardeur du soleil ne les accablera plus, ni aucune chaleur brûlante; 7,17car l'Agneau qui est au milieu du trône sera le pasteur et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse de l’Apocalypse : ils n’auront plus faim ni soif, l’Agneau les conduira aux sources d’eau vive.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Isaïe dit: ‘Où dois-je encore vous frapper si vous ajoutez d’autres prévarications?’ Et il ajoute la description d’un corps torturé, qu’on a appliquée à moi à l’heure de la passion. »

Crampon 1923 — Is 1, 5-6

1,5Où vous frapper encore, si vous continuez vos révoltes? Toute la tête est malade, et tout le cœur est languissant. 1,6De la plante des pieds au sommet de la tête, il n'y a en lui rien de sain: ce n'est que blessures, meurtrissures, plaies vives, qui n'ont pas été pansées, ni bandées, ni adoucies avec de l'huile.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation d’Is 1, 5 suivie de l’évocation d’Is 1, 6 (plaies et contusions de la tête aux pieds).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Votre pensée est bien difficilement droite. Corrompus et dévorés par la triple concupiscence, vous ne pouvez engendrer que des pensées malades. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « triple concupiscence » désigne les trois convoitises énumérées par saint Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Profanateurs de vous-mêmes, vous asservissez vos membres et vos organes à vos désirs malades. »

Crampon 1923 — Rm 6, 19

6,19Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. — De même que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'injustice, pour arriver à l'injustice, de même livrez maintenant vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
Allusion●●○JésusRm 6, 13voir dans l'œuvre

Écho de Paul : livrer ses membres comme esclaves de l’impureté au lieu de les livrer à Dieu.

Cahiers 1943 — 10 novembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Cela ne sert à rien de me présenter des offrandes, alors qu’au-delà de la table pure, je vois ruisseler le sang de vos mains, la pourriture de vos cœurs »

Crampon 1923 — Is 1, 15

1,15Quand vous étendez vos mains, je voile mes yeux devant vous; quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.
Reformulation●●●JésusIs 1, 11-13voir dans l'œuvre

Suite du commentaire d’Isaïe 1 : les offrandes sont vaines car « vos mains sont pleines de sang ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« lorsque je le vis près de moi à la Table et au Jardin après qu’il eut conclu l’infâme marché, tout en moi a été soulevé de dégoût. »

Crampon 1923 — Mt 26, 14-16

26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, 26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. 26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
Allusion●●●JésusMc 14, 10-11 · Lc 22, 3-6voir dans l'œuvre

Renvoi au marché conclu par Judas avec les grands prêtres, puis à la Cène et à Gethsémani.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« je vous ai dit de croire à ma Parole et de suivre mes enseignements; je vous ai dit de rester unis à moi pour ne pas mourir. »

Crampon 1923 — Jn 15, 4-6

15,4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s'il ne demeure uni à la vigne, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. 15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire. 15,6Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse ces sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
Reformulation●●●JésusJn 15, 14voir dans l'œuvre

Résumé du discours après la Cène : demeurer en lui comme le sarment sur la vigne, sous peine de se dessécher ; « vous êtes mes amis » (Jn 15, 14).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Plongez-vous dans les cuves bénies dans lesquelles la pourpre de mon Sang redonnera à vos étoles tachées leur blancheur éclatante. »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les élus ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Je ne vous ferme pas les portes de la Vie et de la Paix. Mais au royaume de la Vie et de la Paix ne doivent pas circuler des êtres impurs. »

Crampon 1923 — Ap 21, 27

21,27et il n'y entrera rien de souillé, aucun artisan d'abomination et de mensonge, mais ceux-là seulement qui sont inscrits dans le livre de vie de l'Agneau.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Rien de souillé n’entrera dans la cité sainte.

Cahiers 1943 — 10 novembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Le royaume des Cieux, je l’ai dit, appartient à ceux qui se font semblables aux enfants. »

Crampon 1923 — Mt 19, 14

19,14Jésus leur dit: " Laissez ces petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. "
Citation●●●JésusMc 10, 14-15 · Lc 18, 16-17 · Mt 18, 3voir dans l'œuvre

Jésus se cite lui-même : « le royaume des Cieux est à ceux qui leur ressemblent ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Retournez au Seigneur et, une fois que vous serez rentrés dans sa demeure, Dieu répétera pour vous le miracle de la manne d’antan. »

Crampon 1923 — Ex 16

16,1Ils partirent d'Elim, et toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva au désert de Sin, qui est entre Elim et le Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte. 16,2Toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron. 16,3Les enfants d'Israël leur dirent: " Que ne sommes-nous morts par la main de Yahweh dans le pays d'Egypte, quand nous étions assis devant les pots de viande, que nous mangions du pain à satiété? Car vous nous avez amenés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude. " 16,4Yahweh dit à Moïse: " Voici, je vais faire pleuvoir pour vous du pain du haut du ciel. Le peuple sortira et en ramassera jour par jour la provision nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, pour voir s'il marchera, ou non, dans ma loi. 16,5Le sixième jour, ils prépareront ce qu'ils auront rapporté, et il y en aura le double de ce qu'ils en ramassent chaque jour. " 16,6Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d'Israël: " Ce soir, vous reconnaîtrez que c'est Yahweh qui vous a fait sortir du pays d'Egypte; 16,7et, au matin, vous verrez la gloire de Yahweh, car il a entendu vos murmures qui sont contre Yahweh; nous, que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous? " 16,8Moïse dit: " Ce sera quand Yahweh vous donnera ce soir de la viande à manger et, au matin, du pain à satiété; car Yahweh a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui. Nous, que sommes-nous? Ce n'est pas contre nous que sont vos murmures, c'est contre Yahweh. " 16,9Moïse dit à Aaron: " Dis à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Approchez-vous devant Yahweh, car il a entendu vos murmures. " 16,10Pendant qu'Aaron parlait à toute l'assemblée des enfants d'Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici que la gloire de Yahweh apparut dans la nuée. 16,11Yahweh parla à Moïse en ces termes: 16,12" J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël. Dis-leur: Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain, et vous saurez que je suis Yahweh, votre Dieu. " 16,13Le soir, on vit monter des cailles, qui couvrirent le camp, et le matin il y avait une couche de rosée autour du camp. 16,14Quand cette rosée fut dissipée, voici qu'il y avait à la surface du désert quelque chose de menu, de granuleux, de menu comme le givre sur le sol. 16,15Les enfants d'Israël le virent, et ils se dirent les uns aux autres: " Qu'est-ce que cela? " car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: " C'est le pain que Yahweh vous donne pour nourriture. 16,16Voici ce que Yahweh a ordonné: Que chacun de vous en ramasse ce qu'il faut pour sa nourriture, un gomor par tête, suivant le nombre des personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente. " 16,17Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils recueillirent les uns plus, les autres moins. 16,18On mesurait ensuite avec le gomor, et celui qui en avait ramassé beaucoup n'avait rien de trop, et celui qui en avait ramassé peu n'en manquait pas: chacun en recueillait selon sa consommation. 16,19Moïse leur dit: " Que personne n'en laisse jusqu'au lendemain matin ". 16,20Ils n'écoutèrent pas Moïse, et des gens en gardèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers et tout devint infect. Moïse fut irrité contre eux. 16,21Tous les matins, ils ramassaient de la manne, chacun selon sa consommation, et quand le soleil faisait sentir ses ardeurs, le reste se liquéfiait. 16,22Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux gomors pour chacun. Tous les principaux du peuple vinrent en informer Moïse, 16,23qui leur dit: " C'est ce que Yahweh a ordonné. Demain est un jour de repos, un sabbat consacré à Yahweh: faites cuire au four ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et tout ce qui restera, mettez-le en réserve pour le lendemain matin. " 16,24Ils mirent donc l'excédant en réserve jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné, et il ne devint point infect, et les vers ne s'y mirent point. 16,25Moïse dit: " Mangez-le aujourd'hui, car c'est le jour du sabbat en l'honneur de Yahweh; aujourd'hui vous n'en trouveriez point dans la campagne. 16,26Vous en recueillerez pendant six jours; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point. " 16,27Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, mais ils n'en trouvèrent pas. 16,28Alors Yahweh dit à Moïse: " Jusques à quand refuserez-vous d'observer mes commandements, et mes lois? 16,29Voyez: c'est parce que Yahweh vous a donné le sabbat qu'il vous donne, le sixième jour, du pain pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que nul ne sorte le septième jour du lieu où il est. " 16,30Et le peuple se reposa le septième jour. 16,31La maison d'Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche et avait le goût d'un gâteau de miel. 16,32Moïse dit: " Voici ce que Yahweh a ordonné: Emplis-en un gomor, pour la conserver pour vos descendants, afin qu'ils voient le pain dont je vous ai nourris dans le désert, lorsque je vous ai fait sortir du pays d'Egypte. " 16,33Et Moïse dit à Aaron: " Prends un vase, mets-y de la manne plein un gomor, et dépose-le devant Yahweh, afin qu'il soit conservé pour vos descendants. " 16,34Comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse, Aaron le déposa devant le Témoignage, afin qu'il fût conservé. 16,35Les enfants d'Israël ont mangé la manne pendant quarante ans, jusqu'à leur arrivée dans un pays habité; ils ont mangé la manne jusqu'à leur arrivée aux frontières du pays de Chanaan. 16,36Le gomor est la dixième partie de l'épha.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Mention explicite de la manne donnée à Israël au désert.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Rien n’est impossible à Dieu et rien n’est impossible à l’être humain qui vit en Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 1, 37

1,37car rien ne sera impossible à Dieu. "
Citation●●●JésusMt 19, 26 · Mc 10, 27voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de la parole de l’ange à l’Annonciation.