Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

Le 13 novembre

13 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 13 novembre 19434 correspondances

Mt 15, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« Un cœur pur, puisque c’est du cœur qu’émanent les mouvements qui entraînent la pensée et la chair. »

Crampon 1923 — Mt 15, 19

^15,19Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les paroles injurieuses.

Reformulation●●○Jésus∥ Mc 7, 21-23voir dans l'œuvre

Reprend l'enseignement de Jésus selon lequel c'est du cœur que procèdent les mouvements qui souillent l'homme.

Mt 26, 14-16

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« Il y en a trop parmi vous qui imitent le douzième apôtre et qui, pour de bas intérêts humains, vendent des parties de moi »

Crampon 1923 — Mt 26, 14-16

^26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, ^26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. ^26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.

Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 10-11 · Lc 22, 3-6voir dans l'œuvre

« Le douzième apôtre » qui vend pour de bas intérêts renvoie à la trahison de Judas vendue aux grands prêtres.

Mt 5, 13

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« dépend de vous, sel devenu insipide, feu qui ne réchauffe plus, lumière qui fume et ne brille pas, pain devenu amer »

Crampon 1923 — Mt 5, 13

^5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes.

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 9, 50 · Lc 14, 34-35voir dans l'œuvre

Application aux prêtres de l'avertissement sur le sel devenu insipide, bon à rien qu'à être jeté dehors.

Mt 5, 14-16

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« feu qui ne réchauffe plus, lumière qui fume et ne brille pas, pain devenu amer et réconfort devenu tourment »

Crampon 1923 — Mt 5, 14-16

^5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée; ^5,15et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. ^5,16Qu'ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Prolonge l'image évangélique de la lumière qui doit briller devant les hommes et non rester cachée.

Cahiers 1943 — 13 novembre 19437 correspondances

He 5, 6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« C’est de moi, Prêtre éternel, que vous devez apprendre à être prêtres. Être prêtres signifie être angéliques, être des saints. »

Crampon 1923 — He 5, 6

^5,6comme il dit encore dans un autre endroit: " Tu es prêtre pour toujours selon l'ordre de Melchisédech. "

Allusion●●○Jésus∥ He 7, 24voir dans l'œuvre

Le titre de « Prêtre éternel » reprend l'application à Jésus du Ps 110, 4 (hébreu = Ps 109 Vulgate) dans l'Épître aux Hébreux.

He 13, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« Je demanderai compte de tant d’âmes à mes prêtres! Je vous répète les paroles de Paul. »

Crampon 1923 — He 13, 17

^13,17Obéissez à ceux qui vous conduisent, et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte, — afin qu'ils le fassent avec joie, et non en gémissant; ce qui ne vous serait pas avantageux.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de l'avertissement aux chefs qui veillent sur les âmes « comme devant en rendre compte ».

1 Co 7, 9

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« Et vous feriez mieux de confesser ouvertement que vous ne pouvez plus rester dans cette vie plutôt que de vivre comme vous le faites. »

Crampon 1923 — 1 Co 7, 9

^7,9Mais s'ils ne peuvent se contenir, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les « paroles de Paul » explicitement invoquées : mieux vaut avouer qu'on ne peut vivre la continence que la vivre mal.

Jn 8, 3-11

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« quand vous n’en avez pas fait de grosses pierres d’anathème pour lapider les pauvres âmes, en imputant aux paroles d’amour un rigorisme qui glace et mène au désespoir. »

Crampon 1923 — Jn 8, 3-11

^8,3Alors les Scribes et les Pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et l'ayant fait avancer, ^8,4ils dirent à Jésus: " Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère. ^8,5Or Moïse, dans la Loi, nous a ordonné de lapider de telles personnes. Vous donc, que dites-vous? " ^8,6C'était pour l'éprouver qu'ils l'interrogeaient ainsi, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait sur la terre avec le doigt. ^8,7Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: " Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre. " ^8,8Et s'étant baissé de nouveau, il écrivait sur la terre. ^8,9Ayant entendu cette parole, [et se sentant repris par leur conscience,] ils se retirèrent les uns après les autres, les plus âgés d'abord, [puis tous les autres,] de sorte que Jésus resta seul avec la femme qui était au milieu. ^8,10Alors Jésus s'étant relevé, et ne voyant plus que la femme, lui dit: " Femme, où sont ceux qui vous accusaient? Est-ce que personne ne vous a condamnée? " ^8,11Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renversement de la scène de la femme adultère : ce sont les lapidateurs qui méritent les pierres.

Jn 10, 12-13

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« car si un troupeau est dévoré par les loups, ou tombe dans un ravin, ou se repaît d’herbe vénéneuse, c’est à qui la faute neuf fois sur dix? »

Crampon 1923 — Jn 10, 12-13

^10,12Mais le mercenaire, qui n'est pas le pasteur, et à qui les brebis n'appartiennent pas, voit venir le loup, laisse là les brebis et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse. ^10,13Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire et qu'il n'a nul souci des brebis.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l'opposition du bon pasteur et du mercenaire qui laisse le loup ravir les brebis.

Ez 34, 2-6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« Au berger paresseux et fêtard qui, pendant que les moutons sont en danger, dort ou fait la noce, ou s’occupe de marchés et de banques. »

Crampon 1923 — Ez 34, 2-6

^34,2" Fils de l'homme, prophétise sur les pasteurs d'Israël; prophétise et dis-leur, à ces pasteurs: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Malheur aux pasteurs d'Israël, qui n'ont fait que se paître eux-mêmes! N'est-ce pas le troupeau que les pasteurs doivent paître? ^34,3Vous mangiez la graisse, vous vous revêtiez de la laine, vous tuiez ce qui était gras; vous ne paissiez pas le troupeau. ^34,4Vous n'avez pas fortifié les brebis débiles, vous n'avez pas soigné celle qui était malade, vous n'avez pas pansé celle qui était blessée, vous n'avez pas ramené celle qui était égarée, vous n'avez pas cherché celle qui était perdue; mais vous avez dominé sur elles avec violence et cruauté. ^34,5Et elles se sont dispersées, faute de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, et elles se sont dispersées. ^34,6Mes brebis sont errantes sur toutes les montagnes, et sur toute colline élevée; sur toute la face du pays mes brebis ont été dispersées, et personne n'en a souci, et personne ne les recherche.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de l'oracle contre les bergers d'Israël qui se repaissent eux-mêmes et laissent le troupeau se disperser.

Is 6, 6-7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« Demandez à Dieu, par une pénitence de vie qui vous lave de trop d’humanité, qu’un séraphin vous purifie continuellement avec un charbon allumé pris sur l’autel »

Crampon 1923 — Is 6, 6-7

^6,6Mais l'un des Séraphins vola vers moi, tenant à la main un charbon ardent, qu'il avait pris sur l'autel avec des pincettes. ^6,7Il en toucha ma bouche et dit: " Vois, ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée et ton péché expié. "

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend la vision d'Isaïe où un séraphin purifie les lèvres du prophète avec une braise prise sur l'autel.

Cahiers 1943 — 13 novembre 19432 correspondances

Jc 2, 1-4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« vêtues de la pourpre cardinalice et d’un manteau royal, ou habillées d’une humble tunique ou de misérables vêtements – sont égales pour moi. »

Crampon 1923 — Jc 2, 1-4

^2,1Mes frères, n'alliez aucune acception de personnes avec la foi en Jésus-Christ notre Seigneur de gloire. ^2,2Si, par exemple, il entre dans votre assemblée un homme qui ait un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un habit sordide; ^2,3et que tournant vos regards vers celui qui est magnifiquement vêtu, vous lui disiez: " Vous, asseyez-vous ici, à cette place d'honneur ", et que vous disiez au pauvre: " Toi, tiens-toi là debout, ou assieds-toi ici, au bas de mon marchepied: " ^2,4n'est-ce pas faire entre vous des distinctions, et vous établir juges aux pensées perverses?

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de l'interdiction de faire acception de personnes selon l'habit magnifique ou les vêtements sales.

1 S 16, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« Je regarde l’esprit, mes enfants. Et je bénis le mérite où qu’il se trouve. Je ne me laisse pas séduire par ce qui est du monde, comme cela vous arrive souvent. »

Crampon 1923 — 1 S 16, 7

^16,7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le principe donné à Samuel : l'homme regarde l'apparence, Dieu regarde le cœur.