L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

Le 12 novembre

21 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1943 — 12 novembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Ceux qui vivent dans l’esprit viendront à la suite du saint Fils de Dieu, du Germe du Seigneur, aimé et béni par les humains dans la grâce »

Crampon 1923 — Is 4, 2

4,2En ce jour-là, le germe de Yahweh fera l'ornement et la gloire, et le fruit de la terre, fera l'orgueil et la parure des réchappés d'Israël.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « Germe du Seigneur » appliquée au Fils reprend le titre messianique d’Is 4, 2, où le germe du Seigneur est « magnificence et gloire » pour les rescapés d’Israël.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Et par amour pour eux, je pardonnerai les iniquités des humains. La bonté des saints éteindra la rigueur de la Justice, et mon amour et celui des saints purifieront la Terre de leur feu. »

Crampon 1923 — Gn 18, 26

18,26Yahweh dit: " Si je trouve à Sodome cinquante justes dans la ville, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du marchandage d’Abraham pour Sodome : à cause des justes qui s’y trouvent, Dieu pardonne à toute la ville.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Je rassemblerai mes saints, car est saint celui qui m’aime et me suit, obéissant et fidèle. Je les rassemblerai des quatre coins de la Terre. »

Crampon 1923 — Mt 24, 31

24,31Et il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité du ciel jusqu'à l'autre.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 13, 27voir dans l'œuvre

Rassemblement eschatologique des élus « des quatre vents » du discours sur la fin des temps ; l’expression « des quatre coins de la terre » vient d’Is 11, 12.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« de ses réserves, de ses forteresses, où se trouvent ceux qui lui sont restés fidèles, même après la défaite de la Bête et de son ministre, il tirera ses agents de séduction »

Crampon 1923 — Ap 20, 7-10

20,7Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché de sa prison, et il en sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre extrémités de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour le combat: leur nombre est comme le sable de la mer. 20,8Elles montèrent sur la surface de la terre, et elles cernèrent le camp des saints et la ville bien-aimée; 20,9mais Dieu fit tomber un feu du ciel qui les dévora. Et le diable, leur séducteur, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête 20,10et le faux prophète, et ils seront tourmentés jour et nuit aux siècles des siècles.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Séquence johannique du règne de paix, puis de Satan relâché pour une dernière et brève bataille, après la défaite de la Bête et du faux prophète (Ap 19, 20).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« pour ruiner une dernière fois l’œuvre de Dieu, dont la ruine commença au pied de l’arbre du Bien et du Mal. »

Crampon 1923 — Gn 3

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea. 3,7Leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus; et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures. 3,8Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin. 3,9Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit: " Où es-tu? " 3,10Il répondit: " J'ai entendu ta voix, dans le jardin, et j'ai eu peur, car je suis nu; et je me suis caché. " 3,11Et Yahweh Dieu dit: " Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger? " 3,12L'homme répondit: " La femme que vous avez mise avec moi m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé. " 3,13Yahweh Dieu dit à la femme: " Pourquoi as-tu fait cela? " La femme répondit: " Le serpent m'a trompée, et j'en ai mangé. " 3,14Yahweh Dieu dit au serpent: " Parce que tu as fait cela, tu es maudit entre tous les animaux domestiques et toutes les bêtes des champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. " 3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. " 3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; 3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. 3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. " 3,20Adam donna à sa femme le nom d'Eve, parce qu'elle a été la mère de tous les vivants. 3,21Yahweh Dieu fit à Adam et à sa femme des tuniques de peau et les en revêtit. 3,22Et Yahweh Dieu dit: " Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Maintenant, qu'il n'avance pas sa main, qu'il ne prenne pas aussi de l'arbre de vie, pour en manger et vivre éternellement. " 3,23Et Yahweh Dieu le fit sortir du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre d'où il avait été pris. 3,24Et il chassa l'homme, et il mit à l'orient du jardin d'Eden les Chérubins et la flamme de l'épée tournoyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la chute au pied de l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Cahiers 1943 — 12 novembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« car je suis la Force des vivants, et celui qui se nourrit de moi avec foi et amour ne fera qu’un avec ma Force »

Crampon 1923 — Jn 6, 57

6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du discours du pain de vie : « celui qui me mange vivra par moi », lu ici du tabernacle et de la communion.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Mais ils seront peu nombreux à être sauvés, parce qu’après des siècles et des siècles de mon amour pour l’être humain, l’être humain n’a pas appris à aimer. »

Crampon 1923 — Lc 13, 23-24

13,23Quelqu'un lui demanda: " Seigneur, n'y aura-t-il qu'un petit nombre de sauvés? " Il leur dit: 13,24" Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite; car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer, et ne le pourront pas.
Allusion●●○Jésus∥ Mt 7, 13-14voir dans l'œuvre

Écho de la réponse de Jésus à la question « n’y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés ? ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Que pouvais-je faire de plus, ô enfants de Dieu qui avez préféré errer loin de la maison du Père »

Crampon 1923 — Is 5, 4

5,4Qu'y avait-il à faire de plus à ma vigne, que je n'aie pas fait pour elle? Pourquoi, ai-je attendu qu'elle donnât des raisins, et n'a-t-elle donné que du verjus?
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Plainte du chant de la vigne : « Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne que je n’aie fait ? » — l’image de la vigne revient explicitement au passage suivant.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« ô enfants de Dieu qui avez préféré errer loin de la maison du Père et parfois vendre votre progéniture divine à l’Ennemi de Dieu? »

Crampon 1923 — Lc 15, 11-32

15,11Il dit encore: " Un homme avait deux fils. 15,12Le plus jeune dit à son père: Mon père, donne-moi la part du bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien. 15,13Peu de jours après, le plus jeune fils ayant rassemblé tout ce qu'il avait, partit pour un pays lointain, et il y dissipa son bien en vivant dans la débauche. 15,14Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à sentir le besoin. 15,15S'en allant donc, il se mit au service d'un habitant du pays, qui l'envoya à sa maison des champs pour garder les pourceaux. 15,16Il eût bien voulu se rassasier des gousses que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. 15,17Alors, rentrant en lui-même, il dit: Combien de mercenaires de mon père ont du pain en abondance, et moi, je meurs ici de faim! 15,18Je me lèverai et j'irai à mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; 15,19je ne mérite plus d'être appelé ton fils: traite-moi comme l'un de tes mercenaires. 15,20Et il se leva et il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit, et, tout ému, il accourut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers. 15,21Son fils lui dit: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; je ne mérite plus d'être appelé ton fils. 15,22Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez la plus belle robe et l'en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds. 15,23Amenez aussi le veau gras et tuez-le; faisons un festin de réjouissance: 15,24car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils se mirent à faire fête. 15,25Or, le fils aîné était dans les champs; comme il revenait et approchait de la maison, il entendit de la musique et des danses. 15,26Appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était. 15,27Le serviteur lui dit: Votre frère est arrivé, et votre père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré sain et sauf. 15,28Mais il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Le père sortit donc, et se mit à le prier. 15,29Il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné, à moi, un chevreau pour festoyer avec mes amis. 15,30Et quand cet autre fils, qui a dévoré ton bien avec des courtisanes, arrive, tu tues pour lui le veau gras! 15,31Le père lui dit: Toi, mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi. 15,32Mais il fallait bien faire un festin et se réjouir, parce que ton frère que voilà était mort, et qu'il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif du fils prodigue partant loin de la maison du père et dilapidant son héritage.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Je me suis occupé de vous avec la patience de Dieu et vous vous êtes toujours révoltés contre moi. Les moins coupables furent toujours des paresseux. »

Crampon 1923 — Is 1, 2

1,2Cieux, écoutez, et toi, terre, prête l'oreille, car Yahweh parle: J'ai nourri des enfants et je les ai élevés, et eux se sont révoltés contre moi.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho du réquisitoire initial d’Isaïe : « J’ai nourri et élevé des enfants, mais ils se sont révoltés contre moi ».

Cahiers 1943 — 12 novembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« de sorte que toute la vigne, et non seulement une rangée, est envahie, bouleversée et dévastée par celui que vous servez »

Crampon 1923 — Is 5, 5-6

5,5" Et maintenant, je vous ferai connaître ce que je vais faire à ma vigne: j'arracherai sa haie, et elle sera broutée; j'abattrai sa clôture, et elle sera foulée aux pieds. 5,6J'en ferai un désert; et elle ne sera plus taillée, ni cultivée; les ronces et les épines y croîtront, et je commanderai aux nuées de ne plus laisser tomber la pluie sur elle. " —
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Suite du chant de la vigne : Dieu retire la clôture et livre sa vigne au ravage.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« ‘Venez à Dieu, appelez Dieu avec un cœur et une pensée vrais, et Dieu se montrera à l’horizon ensanglanté et Satan le bourreau fuira, vous laissant libres’. »

Crampon 1923 — Jr 29, 12-13

29,12Vous m'appellerez, et vous viendrez, et vous me prierez, et je vous écouterai. 29,13Vous me chercherez et vous me trouverez, parce que vous me chercherez de tout votre cœur.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Promesse de Jérémie aux exilés : invoquez-moi, cherchez-moi de tout votre cœur, et je me laisserai trouver.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Vous le défiez de se montrer puisque vous dites: ‘Il n’y a pas de Dieu. Dieu, c’est nous’. »

Crampon 1923 — Ps 14, 1

14,1Au maître de chant. De David. L'insensé dit dans son cœur: " Il n'y a point de Dieu!... " Ils sont corrompus, ils commettent des actions abominables; il n'en est aucun qui fasse le bien.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Parole de l’insensé citée telle quelle : « Il n’y a pas de Dieu » (Ps 14 hébreu = Ps 13 Vulgate).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Je vous maudis d’ores et déjà, serpents à l’habit d’humains, et si vous tenez les excommunications de mes saints et la réprobation de mes justes pour une plume de moineau »

Crampon 1923 — Mt 23, 33

23,33Serpents, race de vipères, comment éviterez-vous d'être condamnés à la géhenne?
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’invective des malédictions contre les scribes et pharisiens : « Serpents, race de vipères ! ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« je peux pénétrer le silex de votre cœur et l’effriter comme si c’était une bulle fragile de verre soufflé. »

Crampon 1923 — Ez 36, 26

36,26Et je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre chair le cœur de pierre; et je vous donnerai un cœur de chair.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image ézéchielienne du « cœur de pierre » que Dieu seul peut ôter de la chair.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« car je suis celui qui ouvre les vallées en fendant les montagnes, qui sépare les mers et secoue la terre avec le pouvoir de ma pensée »

Crampon 1923 — Ex 14, 21

14,21Moïse ayant étendu sa main sur la mer, Yahweh refoula la mer par un vent impétueux d'orient qui souffla toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se divisèrent.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Qui sépare les mers » renvoie au partage de la mer Rouge, signe classique de la toute-puissance divine.

Cahiers 1943 — 12 novembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« soyez maudits pour tout le mal que vous faites, pour toutes les âmes que vous poussez à désespérer de la bonté de Dieu, que vous corrompez par votre exemple »

Crampon 1923 — Mt 18, 6-7

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer. 18,7" Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Malheur évangélique à celui par qui le scandale arrive et qui fait tomber les petits.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« s’évanouiront de vos mains comme la fumée de la paille qu’on brûle parce que trop sale pour être gardée »

Crampon 1923 — Mt 3, 12

3,12Sa main tient le van; il nettoiera son aire, il amassera son froment dans le grenier, et il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point. "
Allusion●●○Jésus∥ Lc 3, 17voir dans l'œuvre

Image du vannage : le grain est engrangé, la paille brûlée au feu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. On ne lève pas une main tachée de sang contre la blancheur du Saint qui parle au nom du Saint des Saints »

Crampon 1923 — Mt 11, 15

11,15Que celui qui a des oreilles entende! "
Citation●●●Jésus∥ Mc 4, 9 · Lc 8, 8voir dans l'œuvre

Formule évangélique reprise mot pour mot ; elle scande aussi les lettres aux Églises (Ap 2-3).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« contre le Sanctuaire qui est plus élevé que le temple de Jérusalem, car ses fondations, avant même d’être commencées, furent baptisées avec le sang de mes héros »

Crampon 1923 — Mt 12, 6

12,6Or, je vous dis qu'il y a ici quelqu'un plus grand que le temple.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la formule « il y a ici plus grand que le Temple », appliquée à la basilique bâtie sur le sang des martyrs.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« se trouve le lit où repose, en attendant de ressusciter aux côtés de son Maître, la chair de la Pierre que j’ai choisie »

Crampon 1923 — Mt 16, 18

16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« La Pierre que j’ai choisie » désigne Pierre, sur qui Jésus déclare bâtir son Église.