L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

Le 20 novembre

8 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 20 novembre 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« Trop de fois vous ne ‘tournez pas le regard’ vers Celui qui est votre Providence. »

Crampon 1923 — Is 22, 11

22,11Vous avez fait un réservoir entre les deux murs, pour les eaux du vieil étang. Mais vous n'avez pas regardé vers Celui qui a fait cela, et vous n'avez pas vu Celui qui l'a préparé de loin.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise d'Is 22, 11 : le verset joint les deux motifs de la dictée — le réservoir creusé par l'homme pour les eaux (« vous creusez un ‘lac’ ») et le reproche « vous n'avez pas regardé vers Celui qui a fait cela ».

Cahiers 1943 — 20 novembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« Vous ne sortez de cette euphorie malsaine même pas quand vous êtes au milieu des tourments d’un châtiment. Au contraire, vous voulez d’autant plus jouir et vivre comme des bêtes »

Crampon 1923 — Is 22, 13

22,13Et voici la fête, la réjouissance; on égorge les bœufs, on tue des brebis, on se gorge de viandes et on boit du vin, " Mangeons, et buvons, car demain nous mourrons! "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Poursuite du commentaire d'Is 22 : au jour du châtiment, au lieu des larmes et du jeûne, « mangeons et buvons, car demain nous mourrons » (repris en 1 Co 15, 32).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« fortifie ton cœur en appuyant la bouche contre la source mystique de ma poitrine déchirée »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au côté transpercé du Crucifié d'où jaillissent le sang et l'eau, désigné ici comme « source ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« Que de douleur il y a déjà dans le calice qui s’approche! Et il ne te sert à rien d’en avoir déjà tant bu »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

Le calice de la douleur qui s'approche et qu'il faut boire est le motif de Gethsémani.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« cette douleur est distillée et tirée par la Force ennemie, laquelle, ne pouvant mordre le Christ, mord les chairs de ses créatures »

Crampon 1923 — Ap 12, 17

12,17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif du dragon qui, ne pouvant atteindre l'Enfant, s'en prend au reste de sa descendance.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« Comme le bien-aimé, regarde fixement le ciel jusqu’à être ravi par l’ardeur de la contemplation »

Crampon 1923 — Jn 13, 23

13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Le bien-aimé » désigne explicitement Jean, « le disciple que Jésus aimait », nommé deux lignes plus haut (« évangélique comme mon Jean »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« Reste la ‘Lumière du monde’ à ma place, même si les ténèbres descendent sur toi pour t’écraser. »

Crampon 1923 — Mt 5, 14

5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée;
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation, guillemets compris, de « Vous êtes la lumière du monde » adressé aux disciples ; le titre christologique de Jn 8, 12 est transféré au Vicaire (« à ma place »).

Cahiers 1943 — 20 novembre 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943

« ma propre Lumière sera votre lumière et elle vous rendra resplendissants comme de nouveaux soleils »

Crampon 1923 — Mt 13, 43

13,43Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles entende!
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la finale de l'explication de l'ivraie : « les justes resplendiront comme le soleil dans le Royaume de leur Père » (cf. Dn 12, 3).