Cahiers 1943 — 21 novembre 1943

Le 21 novembre

5 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 21 novembre 19431 correspondance

Jc 1, 13-17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 novembre 1943

« Le mal, quel qu’il soit, émane à 99% de vous-mêmes et le bien a une source unique: Dieu. »

Crampon 1923 — Jc 1, 13-17

^1,13Que nul, lorsqu'il est tenté, ne dise: " C'est Dieu qui me tente "; car Dieu ne saurait être tenté de mal, et lui-même ne tente personne. ^1,14Mais chacun est tenté par sa propre convoitise, qui l'amorce et l'entraîne. ^1,15Ensuite la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché, et le péché, lorsqu'il est consommé, engendre la mort. ^1,16Ne vous abusez pas, mes frères bien-aimés. ^1,17Tout don excellent, toute grâce parfaite, descend d'en haut, du Père des lumières, en qui n'existe aucune vicissitude, ni ombre de changement.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’enseignement de Jacques : Dieu n’est pas la source du mal, et tout don excellent descend du Père des lumières.

Cahiers 1943 — 21 novembre 19432 correspondances

Jn 11, 25-26

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 novembre 1943

« Est vivant celui qui possède la ‘Vie’, même s’il agonise dans la chair, même que, au fur et à mesure que diminue la vitalité d’ici, la ‘vraie Vie’ s’approche et grandit en lui. »

Crampon 1923 — Jn 11, 25-26

^11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra; ^11,26et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la parole à Marthe : celui qui possède la Vie vit même s’il meurt dans la chair.

Lc 7, 36-50

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 novembre 1943

« Luc, dans son récit du banquet chez Simon, raconte de quoi se servit l’amoureuse rachetée pour me montrer son amour. De ses larmes, de ses cheveux, de parfum. »

Crampon 1923 — Lc 7, 36-50

^7,36Un Pharisien ayant prié Jésus de manger avec lui, il entra dans sa maison et se mit à table. ^7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; ^7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum. ^7,39A cette vue, le Pharisien qui l'avait invité, dit en lui-même: " Si cet homme était prophète, il saurait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, et que c'est une pécheresse. " ^7,40Alors prenant la parole, Jésus lui dit: " Simon, j'ai quelque chose à te dire. " — " Maître, parlez ", dit-il. — ^7,41" Un créancier avait deux débiteurs; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. ^7,42Comme ils n'avaient pas de quoi payer leur dette, il en fit grâce à tous deux. Lequel donc l'aimera davantage? " ^7,43Simon répondit: " Celui, je pense, auquel il a fait grâce de la plus forte somme. " Jésus lui dit: " Tu as bien jugé. " ^7,44Et, se tournant vers la femme, il dit à Simon: " Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu n'as pas versé d'eau sur mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux. ^7,45Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds. ^7,46Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum. ^7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. " ^7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. " ^7,49Et ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: " Qui est celui-ci qui remet même les péchés? " ^7,50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la pécheresse pardonnée chez Simon le pharisien, scène nommée et commentée dans toute la suite de la dictée.

Cahiers 1943 — 21 novembre 19432 correspondances

Lc 7, 44-46

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 novembre 1943

« Non le lin, mais les cheveux, soie vivante dont la femme se fait une séduction et un culte et que la régénérée de la Grâce abaisse pour en faire une serviette pour les plantes des pieds de son Sauveur. »

Crampon 1923 — Lc 7, 44-46

^7,44Et, se tournant vers la femme, il dit à Simon: " Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu n'as pas versé d'eau sur mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux. ^7,45Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds. ^7,46Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commentaire du reproche de Jésus à Simon : l’eau, le baiser et l’huile qu’il n’a pas donnés, remplacés par les larmes, les cheveux et le parfum de la pécheresse.

Lc 7, 47

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 novembre 1943

« Je l’ai beaucoup aimée car elle a beaucoup aimé; elle m’a beaucoup aimé car je lui ai tout pardonné. »

Crampon 1923 — Lc 7, 47

^7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. "

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « ses péchés lui sont pardonnés parce qu’elle a beaucoup aimé ».