L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
10 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Ainsi, je ne vous paie pas ainsi que vos iniquités l’exigeraient, mais, plus fort que le besoin de vous punir, je ressens le besoin de vous aider »
Crampon 1923 — Ps 103, 10
103,10Il ne nous traite pas selon nos péchés, et ne nous châtie pas selon nos iniquités.
Reprise du psaume « Il ne nous traite pas selon nos péchés, ne nous rend pas selon nos fautes » (Ps 103 hébreu = Ps 102 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Un père qui a un fils maladif mais plein de bonne volonté peut-il se moquer de lui parce qu’il n’est pas un robuste travailleur, un infatiguable marcheur, un dur que rien ne brise? Non. »
Crampon 1923 — Mt 7, 9-11
7,9Qui de vous, si son fils lui demande du pain, lui donnera une pierre? 7,10Ou, s'il lui demande un poisson, lui donnera un serpent? 7,11Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui le prient?
Même argument a fortiori que Jésus : du père terrestre qui traite bien son fils on conclut au Père qui est aux Cieux.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« C’est moi qui opère en vous pour les trois-quarts; vous faites le reste avec votre volonté. »
Crampon 1923 — Ph 2, 13
2,13car c'est Dieu qui opère en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Écho de « c’est Dieu qui opère en vous le vouloir et le faire », avec la part laissée à la volonté humaine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Cela fait vingt siècles qu’une ‘Voix’ a dit ce qu’Isaïe avait déjà dit: ‘Préparez les voies du Seigneur’. »
Crampon 1923 — Mt 3, 3
3,3C'est lui qui a été annoncé par le prophète Isaïe, disant: " Une voix a retenti au désert: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers. "
La « Voix » d’il y a vingt siècles est Jean-Baptiste, cité mot pour mot par les évangélistes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Cela fait vingt siècles qu’une ‘Voix’ a dit ce qu’Isaïe avait déjà dit: ‘Préparez les voies du Seigneur’. »
Crampon 1923 — Is 40, 3
40,3Une voix crie: Frayez dans le désert le chemin de Yahweh, aplanissez dans la steppe une route pour notre Dieu!
Le texte nomme explicitement Isaïe comme source de la parole citée.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« asservie à la Bête qui vous fait accumuler des montagnes d’orgueil et créer des crevasses de péché, des chemins tortueux de mensonge, des vallées de paresse. »
Crampon 1923 — Is 40, 4
40,4Que toute vallée soit relevée, toute montagne et toute colline abaissées; que la hauteur devienne une plaine, et les roches escarpées un vallon!
Inversion du verset suivant d’Isaïe : montagnes abaissées, ravins comblés, chemins tortueux redressés.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Comment le saint Pasteur peut-il rassembler son troupeau dispersé si les moutons ne se sont pas réunis au préalable autour de la houlette de sa Parole? »
Crampon 1923 — Ez 34, 12
34,12Comme un pasteur passe en revue son troupeau, au jour où il se trouve au milieu de ses brebis éparses, ainsi je passerai en revue mes brebis, et je les retirerai de tous les lieux où elles ont été dispersées, en un jour de nuages et de ténèbres.
Motif du Pasteur qui rassemble les brebis dispersées, propre à l’oracle d’Ézéchiel sur les pasteurs d’Israël.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Me voilà. Je viens de nouveau faire paître mes agneaux et soutenir les brebis qui allaitent, c’est-à-dire les ministres du Christ qui vous donnent le lait de sa Parole. »
Crampon 1923 — Is 40, 11
40,11Comme un berger, il fera paître son troupeau; il recueillera les agneaux dans ses bras, et les portera dans son sein; il conduira doucement celles qui allaitent.
Reprise de « il fait paître son troupeau, il rassemble les agneaux, il conduit doucement les brebis qui allaitent », expression propre à Is 40, 11.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Le plus beau livre est l’univers que j’ai créé de rien et sans l’aide de l’être humain. Sachez y lire le nom de Dieu et, en regardant l’immensité du firmament, commencez à comprendre ma propre immensité »
Crampon 1923 — Rm 1, 20
1,20En effet ses perfections invisibles, son éternelle puissance et sa divinité sont, depuis la création du monde, rendues visibles à l'intelligence par le moyen de ses œuvres. Ils sont donc inexcusables,
Connaissance de Dieu par ses œuvres visibles, sans science savante : argument de Rm 1, 20.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Humiliez votre argile orgueilleuse qui n’est capable de rien d’éternel et reconnaissez ce néant que vous êtes, grand uniquement si Dieu l’anime en étant dans votre esprit. Humiliez votre intelligence qui est à moi, car je vous l’ai insufflée »
Crampon 1923 — Gn 2, 7
2,7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
L’argile animée par le souffle insufflé de Dieu renvoie à la création de l’homme en Gn 2, 7.